Eintragen
DE DE
Kostenlos ausprobieren
Termin für eine Demo
Eintragen
DE DE

Mapsly Nutzungsbedingungen

Mapsly Nutzungsbedingungen

Diese Mapsly Nutzungsbedingungen (diese “Vereinbarung”) bestehen zwischen Mapsly LLC, einer kalifornischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (“Mapsly”), und Ihnen, Ihrem Arbeitgeber oder einer anderen Einheit, in deren Auftrag Sie beabsichtigen, Mapsly-Dienste zu nutzen (zusammen „User“), die gemeinsam als „Parteien“ und einzeln als „Partei“ bezeichnet werden. Angebots- und Bestellformulare (zusammen „Angebote“), die zwischen Mapsly und dem User abgeschlossen wurden, unterliegen dieser Vereinbarung. Alle hier verwendeten großgeschriebenen Begriffe, die nicht definiert sind, haben die in dem entsprechenden Angebot festgelegten Bedeutungen.

  1. MAPSLY SERVICE “Service”. Der Service ist darauf ausgelegt, dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, Standortdaten zu visualisieren, zu analysieren und zur Verwaltung seiner Vertriebs- und Servicekräfte sowie seines Geschäfts zu nutzen. Der Service basiert auf der internetbasierten, geointelligenten Softwareplattform von Mapsly (die “Mapsly Software”), die von Mapsly oder in dessen Auftrag gehostet wird und dem Benutzer über die Mapsly-Website und mobile Anwendungen remote zugänglich ist.
  2. GEWÄHRUNG DER LIZENZ UND NUTZUNG DES DIENSTES.
    1. Lizenzgewährung. Vorbehaltlich dieser Vereinbarung gewährt Mapsly dem Nutzer ein beschränktes, nicht übertragbares, nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, widerrufbares Recht und eine Lizenz, den Service für die Laufzeit dieser Vereinbarung (die „Lizenz“) zuzugreifen und zu nutzen, sofern nicht vorzeitig beendet.
    2. Nutzung durch die Mitarbeiter des Benutzers und seine Auftragnehmer. Dem Nutzer kann gestattet werden, dass seine Mitarbeiter und Auftragnehmer (zusammen „Endnutzer“) den Dienst in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen ausschließlich zu Gunsten des Nutzers in Anspruch nehmen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass seine Endnutzer diese Nutzungsbedingungen einhalten.
  3. ZAHLUNG.
    1. Abonnement für den Service. Der Dienst wird dem Nutzer über ein Abonnement des Dienstes und nach Zahlung der anwendbaren Abonnementgebühr (der „Servicegebühr“) bereitgestellt. Zahlungen sind im Voraus zu leisten.
    2. Abrechnungsdatum und Abrechnungszeitraum. Der Service wird monatlich oder jährlich berechnet. Bei einem monatlichen Abonnement ist der “Billing Date” der Tag des Monats der ersten Servicegebührenzahlung, und ein “Billing Period” beginnt am Billing Date eines Monats und dauert bis zum Billing Date des nächsten Monats. Bei einem jährlichen Abonnement ist der Billing Date der Tag des Jahres der ersten Zahlung, und der Billing Period beginnt am Billing Date eines Jahres und dauert bis zum einjährigen Jahrestag des Billing Date.
    3. Dynamische Preisgestaltung. Die Servicegebühr für jeden Monat wird auf der Grundlage der aktuellen Nutzungsmetriken des Nutzers bestimmt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzahl der gekauften Benutzerlizenzen, das Volumen der Nutzerdaten und aktivierte zusätzliche kostenpflichtige Funktionen) in Übereinstimmung mit der von Mapsly veröffentlichten Preisgestaltung unter https://mapsly.com/pricing und kann sich von Monat zu Monat ändern, wenn sich die Nutzungsmetriken des Benutzers ändern.

      Jedes Mal, wenn sich die geschätzte Servicegebühr für den nächsten Monat ändert, benachrichtigt Mapsly den Benutzer per E-Mail, es sei denn, die Änderung wurde vom Benutzer im Abrechnungsbereich der Mapsly Software initiiert.

      Die Preisstruktur, die Preise einzelner Funktionen und die Abrechnungsmethoden können im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Diese Änderungen haben während des aktuellen Abrechnungszeitraums keine Auswirkungen auf den Nutzer, und der Nutzer wird mindestens 30 Tage im Voraus über solche Änderungen benachrichtigt. Falls Mapsly und der Nutzer individuelle Angebote mit individuellen Preisen vereinbart haben, haben die in den Angeboten festgelegten individuellen Preise Vorrang.
    4. Hochstufung und Herabstufung Wenn der Nutzer auf einen höheren Zahlungsplan wechselt oder zusätzliche Nutzerlizenzen erwirbt, berechnet Mapsly einen anteiligen Betrag bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums. Wenn der Nutzer auf einen niedrigeren Zahlungsplan wechselt oder Nutzerlizenzen entfernt, tritt die neue Servicegebühr ab dem nächsten Abrechnungszyklus in Kraft.
    5. Testphase. Für einen begrenzten Zeitraum kann Mapsly dem Nutzer die Nutzung des Dienstes ohne Zahlung anbieten (die „Testphase“), wie angegeben unter https://mapsly.com/pricingEinige Funktionen des Service stehen möglicherweise während des Testzeitraums nicht zur Verfügung oder sind mit strengeren Nutzungseinschränkungen verbunden. Nach Ablauf des Testzeitraums muss der Benutzer ein kostenpflichtiges Abonnement abschließen, um den Service weiterhin nutzen zu können.
    6. Aussetzung des Dienstes. Wenn vom User für den Service geschuldete Beträge vierzehn (14) oder mehr Tage überfällig sind, kann Mapsly – unbeschadet anderer Rechte und Rechtsmittel von Mapsly – das Abonnement von User sowie den Zugang zum Service aussetzen, bis die überfälligen Beträge vollständig beglichen sind.
  4. Verpflichtung zur Betriebszeit des Dienstes.
    1. Wartung. Mapsly kann von Zeit zu Zeit planmäßige Wartungsarbeiten, Systemupgrades und Infrastrukturverbesserungen durchführen, um den Service zu warten und zu verbessern, was eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes erfordern kann. Mapsly wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um den Benutzern mindestens 48 Stunden Vorankündigung für planmäßige Wartungsarbeiten zu geben und die Dauer sowie die Auswirkungen dieser Wartungsfenster zu minimieren.
    2. Haftungsausschluss. WÄHREND MAPSLY bestrebt ist, eine hohe Verfügbarkeit aufrechtzuerhalten und Ausfallzeiten zu minimieren, erkennt der Nutzer an, dass einige Unterbrechungen unvermeidlich sind. Dementsprechend haftet MAPSLY, außer ausdrücklich wie in diesem Vertrag festgelegt, nicht für Geschäfts-, Umsatz- oder Datenverluste oder für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nichtverfügbarkeit des Dienstes resultieren, auch während Wartungsarbeiten oder Updates.
    3. Definition von Ausfallzeiten. „Ausfallzeit“ bezeichnet jeden Zeitraum, in dem der Service nicht verfügbar ist oder seine Kernfunktionalität aufgrund eines ungeplanten Ereignisses oder Vorfalls innerhalb der Mapsly-Systeme oder -Infrastruktur nicht erfüllt wird, gemessen ab dem Zeitpunkt, an dem die Nichtverfügbarkeit erkannt oder gemeldet wird, bis sie behoben ist.

      Ausfallzeiten tun nicht beziehen Sie jeden Zeitraum ein, in dem Nichtverfügbarkeit oder eine verschlechterte Leistung vorliegt, der:
      (A) aufgrund geplanter Wartungsarbeiten, während derer Mapsly mindestens 48 Stunden Vorankündigung über In-App-Nachrichten oder E-Mail bereitstellt;
      (B) aufgrund von Notfallwartungen, die notwendig sind, um die Systemintegrität oder Sicherheit zu schützen;
      (C) verursacht durch Faktoren, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Mapsly liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, staatliche Maßnahmen, weit verbreitete Internetstörungen oder Ausfälle von Hosting-Anbietern oder Drittintegrationen;
      (D) zurechenbar zu den Systemen, der Software, dem Netzwerk, dem Internetzugang des Benutzers oder dem Missbrauch des Dienstes in Verletzung dieser Vereinbarung;
      aufgrund von Funktionen, die als Beta, Vorschau oder nicht allgemein verfügbare Funktionalität gekennzeichnet sind.
    4. Monatlicher Verfügbarkeitsprozentsatz. Mapsly wird sich nach kommerziell angemessenen Bemühungen bemühen, den Service mit einer monatlichen Verfügbarkeitsrate von mindestens 99,0% (die „Mindest-Service-Zusage“) bereitzustellen, gemessen über jeden Kalendermonat. Bestimmte Abonnementpläne können eine strengere Verfügbarkeitszusage beinhalten (z. B. 99,5% oder 99,9%), in welchem Fall die höhere, im entsprechenden Plan oder Angebot festgelegte Zusage Anwendung findet. Der Begriff „Monatliche Verfügbarkeitsrate“ ist definiert als die Gesamtzahl der Minuten in einem Kalendermonat, abzüglich der Minuten der „Ausfallzeiten“, geteilt durch die Gesamtzahl der Minuten dieses Monats.
    5. Service-Credit. Wenn die Service-Verpflichtung in zwei (2) aufeinanderfolgenden Kalendermonaten nicht erfüllt wird, kann der Nutzer eine Servicegutschrift in Höhe von einer Woche des anteiligen Abonnementpreises beantragen.
    6. Dienstgutschrift-Berechtigung. Um für den Service Credit in Frage zu kommen, muss der Benutzer eine schriftliche Anfrage an Mapsly’s Support-Team an [email protected] innerhalb von 15 Kalendertagen nach Ende des zweiten betroffenen Monats, einschließlich:
      • Die Daten und Uhrzeiten jedes Auftretens von Downtime,,
      • Eine kurze Beschreibung der Auswirkungen auf die Serviceverfügbarkeit und,
      • Alle vom Benutzer vernünftigerweise verfügbaren unterstützenden Informationen oder Protokolle.

      Genehmigte Guthaben:
      • Wird auf zukünftige Abonnementrechnungen angewendet,
      • Sind nicht übertragbar, nicht erstattungsfähig und nicht in bar einlösbar.
    7. Exklusive Lösung. Der oben beschriebene Kredit stellt das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Nutzers für jegliches Versagen von Mapsly dar, diese Service Uptime-Verpflichtung einzuhalten.
  5. Benutzerdaten; aggregierte Daten.
    1. Benutzerdaten. Alle von Nutzer hochgeladenen oder innerhalb der Mapsly-Software erstellten Daten („Nutzerdaten“) bleiben alleiniges Eigentum des Nutzers. Der Nutzer besitzt alle Rechte, Titel und Interessen an den Nutzerdaten. Während der Laufzeit gewährt der Nutzer Mapsly ein weltweites, widerrufliches, nicht-exklusives, lizenzfreies, nicht unterlizenzierbares (außer wie zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich) Recht, auf die Nutzerdaten zuzugreifen und diese zu verwenden, um dem Nutzer den Dienst bereitzustellen sowie den Dienst zu überwachen und zu verbessern.

      Der Nutzer muss während der Laufzeit dieses Vertrags die Nutzerdaten sichern und hat nach der Kündigung des Service-Abonnements oder bei anderweitiger Beendigung des Vertrags keinen Zugriff mehr auf die Nutzerdaten.
    2. Datenschutzerklärung. Mapsly’s Datenschutzrichtlinie (die “Datenschutzrichtlinie”), zu finden unter, https://mapsly.com/privacy-policybeschreibt, wie Mapsly die Daten des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes einschließlich der mobilen Apps erhebt und verwendet. Der Nutzer erkennt diese Datenschutzrichtlinie an und stimmt ihr zu, und akzeptiert, dass Mapsly sie während der Laufzeit der Vereinbarung ändern kann.
    3. Statistische Daten. Mapsly kann Statistiken, Benchmarks, Kennzahlen und andere Informationen (die „Statistical Data“) basierend auf User Data sammeln, entwickeln, erstellen, extrahieren, zusammenstellen, synthetisieren und analysieren, die:
      • aggregiert und anonymisiert und weder identifizierbar noch in der Lage, einer Person (einschließlich jeglicher End-User) oder Entität erneut zugeordnet zu werden,
      • kombiniert mit den Daten anderer Kunden oder zusätzlichen Datenquellen, und
      • in einer Weise präsentiert, die die Identität des Benutzers oder die Identität seiner Benutzer nicht offenbart.
      Solche “Statistical Data” gehört ausschließlich Mapsly und darf für jeden rechtmäßigen Geschäftszweck ohne Verpflichtung zur Abrechnung gegenüber dem Nutzer verwendet werden.
  6. Benutzerpflichten.
    1. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung. Benutzer darf nicht:
      • verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, lizenzieren, unterlizenzieren, übertragen, abtreten, vertreiben oder den Service auf sonstige kommerzielle Weise auszunutzen oder Dritten in jeglicher Form zur Verfügung zu stellen, außer wie durch diese Vereinbarung erlaubt;
      • vorsätzlich oder unabsichtlich gegen sämtliche geltenden örtlichen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften verstoßen;
      • den Service zu nutzen, um rechtsverletzende, unerwünschte Marketing-E-Mails, verleumderische oder anderweitig anstößige, rechtswidrige oder deliktische Inhalte zu speichern oder zu übertragen;
      • Material speichern oder übertragen, das gegen Rechte Dritter verstößt;
      • den Service, seine Integrität oder Leistung beeinträchtigen oder stören;
      • Testen, Überprüfen oder Scannen von Schwachstellen des Service, oder versuchen, unbefugten Zugang zum Service oder dessen zugehörigen Systemen oder Netzwerken zu erlangen;
      • Umgehen oder Versuch, jegliche Nutzungssteuerungsfunktionen des Service zu umgehen;
      • den Service zu reverse engineeren oder darauf zuzugreifen, um ein wettbewerbsfähiges Produkt oder eine Dienstleistung zu entwickeln, oder jegliche Features oder Funktionen von Mapsly zu kopieren.
    2. Verpflichtung, wahre Informationen bereitzustellen. Der Nutzer verpflichtet sich, während der Registrierung im Service korrekte und aktuelle Informationen über sich anzugeben und diese während der Laufzeit dieses Vertrags korrekt und aktuell zu halten.
    3. Verantwortung für das Konto. Der Benutzer ist allein verantwortlich für: (i) die sichere und vertrauliche Aufbewahrung der Mapsly-Anmeldedaten; (ii) Benutzer-Daten; und (iii) alle Aktivitäten im Benutzerkonto im Service.
  7. BESCHRÄNKTE GARANTIE; HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DER NUTZER VERSTEHT UND STIMMT ZU, DASS DIE MAPSLY’S DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „SO VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT WERDEN. MAPSLY, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN KEINE, UND SCHLIESSEN HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART – OB AUSDRÜCKLICH, GESETZLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG, DER QUALITÄT, DER ZUTREFFLICHKEIT, DER BETRIEBSBEREITSCHAFT, DER SYSTEMINTEGRATION, DER NICHTEINMÜNDIGUNG, DER HANDWERKSQUALITÄT, DER WAHRHEIT, DER GENAUIGKEIT, DES AUSBLEIBENS VON MÄNGELN – SEI ES VERSTECKT ODER OFFENSICHTLICH – UND JEGLICHE GARANTIEN, DIE AUS EINEM GESCHÄFTSBETREIBEN, DER NUTZUNG ODER DEM HANDEL ABLEITBAR SIND.

    KEIN VERTRITTEN, KEIN VERTRETER ODER WIEDERVERKÄUFER VON MAPSLY IST BERECHTIGT, ÄNDERUNGEN, ERWEITERUNGEN ODER ERGÄNZUNGEN AN DEN HIERIN FESTGELEGTEN GARANTIEN VORZUNEHMEN. MAPSLY GARANTIERT NICHT, DASS:
    • DIE NUTZUNG DER MAPSLY SOFTWARE ODER DER MAPSLY DIENSTE WIRD NICHT ZWINGEND SICHER, ZEITGERECHT, UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN ODER IN KOMBINATION MIT JEGLICHER ANDERER HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEM ODER DATEN BETRIEBEN.
    • DIE MAPSLY SOFTWARE ODER DER MAPSLY SERVICE ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN DES NUTZERS;
    • DIE QUALITÄT ALLER INFORMATIONEN ODER ANDEREN MATERIALIEN, DIE VOM NUTZER DURCH MAPSLY SOFTWARE ODER MAPSLY DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN WERDEN, WIRD DEN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN DES NUTZERS ENTSPRECHEN ODER GENAU ODER ZUVERLÄSSIG SEIN;
    • DIE SERVER, DIE DIE MAPSLY SOFTWARE UND DIE MAPSLY DIENSTE BEREITSTELLEN, SIND FREI VON VIRUSEN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN.

    MAPSLY SOFTWARE UND MAPSLY SERVICES KÖNNEN BEI DER NUTZUNG DES INTERNETS UND ELEKTRONISCHER KOMMUNIKATIONEN EINSCHRÄNKUNGEN, VERZÖGERUNGEN UND ANDEREN PROBLEMEN UNTERLIEGEN. MAPSLY ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR ETWAIGE VERZÖGERUNGEN ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS SOLCHEN PROBLEMEN RESULTIEREN. DER BENUTZER HAFTET AUSSCHLIESSLICH FÜR JEDE BESCHÄDIGUNG DER SYSTEME DES BENUTZERS ODER FÜR JEDEM DATENVERLUST, DER AUS DER NUTZUNG VON MAPSLY SOFTWARE, MAPSLY SERVICES ODER ANGEBOTEN DRITTER ENTSTEHT.
  8. Haftungsbeschränkung Soweit gesetzlich zulässig, haften weder MAPSLY noch deren verbundene Unternehmen, noch ihre jeweiligen Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Aktionäre, Vertreter, Lizenzgeber oder Beauftragten, noch der Nutzer oder dessen verbundene Unternehmen sowie deren jeweilige Mitarbeiter, leitende Angestellte, Aktionäre, Vertreter, Lizenzgeber oder Beauftragte für etwaige indirekte, folgerichtige, beiläufige, besondere, punitive oder exemplarische Schäden oder für jeglichen Gewinn- oder Umsatzausfall, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – den Verlust von Verkäufen, Daten, Gewinnen, Umsätzen, Geschäftsreputation, Betriebsunterbrechungen, Informationen oder unbefugtem Informationszugriff, selbst wenn eine der Parteien oder ein verbundenes Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In keinem Fall haftet eine Partei oder ihr verbundenes Unternehmen gegenüber der anderen Partei für einen Betrag, der den insgesamt tatsächlich von MAPSLY vom Nutzer für die Dienste in den drei (3) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch ausgelöst hat, erhaltenen Geldbetrag übersteigt.
  9. Gegenseitige Vertraulichkeit.
    1. Definition. „Vertrauliche Informationen“ sind mündliche, elektronische oder schriftliche Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder die vernünftigerweise als vertraulich anzusehen sind, angesichts der Natur der Information und der Umstände ihrer Offenlegung. Die vertraulichen Informationen von Mapsly umfassen, ohne Beschränkung, nicht-öffentliche Informationen über Preise, Funktionen und Leistungsfähigkeit des Dienstes. Die vertraulichen Informationen des Nutzers umfassen, ohne Beschränkung, Nutzerdaten.
    2. Ausschluss. Vertrauliche Informationen umfassen nicht Folgendes:
      • Informationen, die derzeit öffentlich verfügbar sind oder ohne Verletzung dieses Vertrages durch die empfangende Partei (der „Empfänger“) öffentlich werden;
      • Informationen, die vom Empfänger ohne Einschränkung hinsichtlich ihrer Nutzung oder Offenlegung erworben wurden, bevor die Informationen von der offenlegenden Partei (dem “Discloser”) erhalten wurden;
      • Informationen, die vom Empfänger uneingeschränkt hinsichtlich ihrer Nutzung oder Offenlegung von einem Dritten, der zur Offenlegung berechtigt ist, bezogen wurden;
      • Informationen, die vom Empfänger unabhängig entwickelt wurden, ohne die vertraulichen Informationen des Offenlegenden zu verwenden oder darauf Bezug zu nehmen.
    3. Schutz vertraulicher Informationen. Der Empfänger darf die vertraulichen Informationen des Offenlegenden nur im Zusammenhang mit diesem Vertrag verwenden. Der Empfänger hat die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen des Offenlegenden mit mindestens der gleichen Sorgfalt zu wahren, mit der er seine eigenen vertraulichen und proprietären Informationen schützt, und angemessene administrative, physische und technische Schutzmaßnahmen umzusetzen, und dabei nicht weniger als eine angemessene Sorgfalt walten zu lassen. Der Empfänger darf keine der vertraulichen Informationen des Offenlegenden offenlegen, außer an seine Mitarbeiter, Auftragnehmer und Beauftragten, die diese Informationen benötigen, um den Service bereitzustellen; in diesem Fall hat der Empfänger sicherzustellen, dass diese Empfänger kommerziell angemessene Geheimhaltungsbedingungen akzeptieren und einhalten.
    4. Erzwungene Offenlegung. Wenn der Empfänger kraft Gesetz oder aufgrund eines gültigen Gerichts- oder behördlichen Befehls verpflichtet ist, vertrauliche Informationen des Offenlegenden offenzulegen, so hat der Empfänger (soweit gesetzlich zulässig) den Offenlegenden unverzüglich schriftlich über die erforderliche Offenlegung zu informieren, damit der Offenlegende seine vertraulichen Informationen schützen kann.
  10. VORBEHALTUNG DER RECHTE. Die Software, Workflow-Prozesse, Benutzeroberfläche, Designs, das Know-how und andere Technologien, die von Mapsly im Rahmen des Services bereitgestellt werden, sind das exklusive Eigentum von Mapsly und seinen Lizenzgebern, und alle Rechte, Titel und Interessen an diesen Elementen, einschließlich aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, verbleiben ausschließlich bei Mapsly. Mapsly behält alle Rechte, sofern diese nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gewährt werden.
  11. Laufzeit und Kündigung.
    1. Begriff. Diese Vereinbarung beginnt, sobald der Nutzer diese Nutzungsbedingungen akzeptiert, und läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, nachdem das Abonnement des Service gekündigt wurde, es sei denn, dass die Vereinbarung von einer der Parteien vorzeitig beendet wird.
    2. Abbruch des Dienstes durch den Benutzer. Der Nutzer kann diese Vereinbarung kündigen, indem er das Abonnement für den Service jederzeit kündigt, ohne eine Kündigungsfrist einzuhalten. Nach Kündigung des Abonnements kann der Nutzer den Service bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter nutzen, wonach die Vereinbarung endet. Ab dem Kündigungsdatum werden dem Nutzer keine weiteren Gebühren berechnet, er ist jedoch für alle bis zum Kündigungsdatum angefallenen Kosten verantwortlich. Mapsly ist nicht verpflichtet, bereits gezahlte Gebühren zu erstatten. Nach Beendigung dieser Vereinbarung hat der Nutzer keinen Zugriff mehr auf Nutzerdaten über den Service.
    3. Kündigung aus wichtigem Grund. Jede Partei kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne Übernahme zusätzlicher Haftung durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn: (i) die andere Partei einen Insolvenzantrag stellt oder für insolvent erklärt wird; (ii) ein Insolvenzantrag gegen die andere Partei gestellt wird und dieser Antrag nicht innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen aufgehoben oder geklärt wird; (iii) die andere Partei eine Vermögensabtretung zugunsten ihrer Gläubiger vornimmt oder eine Vereinbarung für ihre Gläubiger gemäß Insolvenzrecht trifft; (iv) die andere Partei ihr Geschäft einstellt; (v) ein Insolvenzverwalter über alle oder nahezu alle Vermögenswerte oder das Geschäft der anderen Partei bestellt wird; (vi) die andere Partei aufgelöst oder liquidiert wird; oder (vii) eine Zahlung, die von der anderen Partei fällig ist, um mehr als 30 Kalendertage verspätet erfolgt.
    4. Beendigung durch Mapsly. Mapsly kann die Vereinbarung kündigen, wenn der Benutzer gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt oder wenn Mapsly begründete Gründe hat zu glauben, dass der Benutzer eine seiner in dieser Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen verletzt hat.
    5. Auswirkung der Beendigung. Die Beendigung dieses Vertrags entbindet eine Partei nicht von jeglicher Haftung für einen Vertragsbruch.
  12. Schadloshaltung.
    1. Mapsly Freistellung.

      Allgemein. Mapsly wird jeden Anspruch Dritter gegenüber dem Nutzer verteidigen oder beilegen, soweit dieser Anspruch behauptet, dass allein die Mapsly-Software – und nicht in Kombination mit der Software oder Hardware des Nutzers oder eines Dritten – ein Urheberrecht, ein Patent, eine Marke oder andere geistige Eigentumsrechte (jeder einzelne ein „Anspruch“) verletzt, unter der folgenden Voraussetzung: (i) Der Nutzer benachrichtigt Mapsly unverzüglich über einen solchen Anspruch; (ii) Der Nutzer gestattet Mapsly die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs; und (iii) Auf Verlangen und Kosten von Mapsly leistet der Nutzer alle zumutbaren Unterstützungsmaßnahmen bei der Verteidigung dieses Anspruchs.

      Kosten. Mapsly übernimmt angemessene Verteidigungskosten für Verletzungsklagen, die im Rahmen der oben genannten Verpflichtungen von Mapsly anfallen, Vergleichssummen, die von Mapsly ausgehandelt wurden, und von Gericht zugesprochene Schadensersatzzahlungen. Mapsly haftet dem Nutzer gegenüber nicht für etwaige indirekte Schäden, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, entgangener Einnahmen oder Geschäftsverluste.

      Minderung und Prozess. Falls eine derartige Verletzungsklage, zu deren Verteidigung Mapsly verpflichtet ist, eingetreten ist oder voraussichtlich eintreten wird, kann Mapsly nach alleinigem Ermessen: (i) die Mapsly-Software so modifizieren, dass sie keine Rechtsverletzung mehr darstellt, während die funktionale Äquivalenz erhalten bleibt; (ii) die erforderlichen Rechte erwerben; oder (iii) diese Vereinbarung kündigen und dem Nutzer vorausbezahlte und ungenutzte Gebühren erstatten (sofern keine der oben genannten Optionen vernünftigerweise verfügbar ist).

      Ausnahmen. Mapslys Verpflichtungen oben gelten nicht, wenn ein Anspruch aus Folgendem resultiert: (i) Mapslys Einhaltung der Vorgaben des Nutzers; (ii) Technologie, die nicht von Mapsly entwickelt oder bereitgestellt wurde (Drittanbieter-Komponenten); (iii) die Nutzung von Mapsly in Kombination mit anderer Technologie, die nicht von Mapsly bereitgestellt wurde und bei der die behauptete Verletzung diese Kombination betrifft; (iv) Änderungen oder Modifikationen an der Mapsly-Software, die nicht von Mapsly vorgenommen wurden; (v) die fortgesetzte Nutzung von Mapsly durch den Nutzer, nachdem Mapsly den Nutzer darüber informiert hat, die Dienstleistung im Zusammenhang mit einem Anspruch einzustellen; (vi) Nutzersysteme; oder (vii) der Verstoß des Nutzers gegen anwendbares Recht oder diese Vereinbarung.

      Exklusive Lösung. Der Abschnitt „MAPSLY INDEMNITY“ legt die gesamte Haftung von Mapsly hinsichtlich der Verletzung etwaiger Eigentumsrechte durch Mapsly fest, und der Nutzer verzichtet hiermit ausdrücklich auf jegliche weitere Haftung oder Verpflichtungen von Mapsly in diesem Zusammenhang.
    2. Nutzerentschädigung. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, Mapsly sowie dessen Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, leitende Angestellte, Vertreter, Mitarbeiter, Partner und Lizenzgeber von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen schadlos zu halten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren, die von Dritten infolge oder im Zusammenhang mit den von Ihnen eingereichten, veröffentlichten, übermittelten oder anderweitig über den Dienst zugänglich gemachten Benutzerdaten, Ihrer Nutzung des Dienstes, Ihrer Verbindung zum Dienst, jeglichen Inhalten, die Sie im Zusammenhang mit dem Dienst erstellen, verwalten oder kontrollieren, Ihrem Verstoß gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung des Dienstes in Verletzung von Rechten Dritter geltend gemacht werden.
  13. Anwendbares Recht und Schiedsgerichtsbarkeit. DIESE VEREINBARUNG UNTERLIEGT DEN GESETZEN VON DELAWARE, UNABHÄNGIG VON DEN KONFLIKTPRINZIPIEN DES GESETZES. DIE PARTEIEN VEREINBAREN, DASS DIE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS AUSDRÜCKLICH VON DER ANWENDUNG DIESER BEDINGUNGEN AUSGESCHLOSSEN IST. JEGLICHER STREITIGKEIT ZWISCHEN DEM NUTZER UND MAPSLY, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT ODER IN BEZUG DARAUF STEHT, WIRD ZUR ENDERLICHEN BEILEGUNG AN EIN SCHIEDSGERICHT VERWIESEN, DAS VON DER AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION NACH IHRER SCHIEDSREGELN VERWALTET WIRD, UND DIE VERHANDLUNGEN FINDEN IN DELAWARE STATT. UNABHÄNGIG VON DEM VORSTEHENDEN HAT MAPSLY DAS RECHT, IN DEN STAATLICHEN UND BUNDESGERICHTEN IM BUNDESSTAAT KALIFORNIEN EINE GERECHTLICHE ANSPRÜCHE ZU VERFOLGEN, UND DER NUTZER ERKLÄRT SICH MIT DER EXKLUSIVEN ZUSTÄNDIGKEIT UND DEM GERICHTSSTAND DIESER GERICHTE EINVERSTANDEN. NICHTS IN DIESER VEREINBARUNG VERHINDERT, DASS EINE DER PARTEIEN EINE EINRICHTUNG ZUR VORLAGERTEN RECHTSWEG ZU BEANTRAGEN.
  14. ANDERE BEGRIFFE.
    1. Gesamte Vereinbarung und Änderungen. Diese Vereinbarung, einschließlich aller unter ihr ausgeführten Angebote, stellt die vollständige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Mapsly in Bezug auf die Dienstleistungen dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen, Vorschläge, gegenseitigen Verständnisse und Mitteilungen – sei es mündlich oder schriftlich – einschließlich etwaiger zuvor abgeschlossener Geheimhaltungs- oder Vertraulichkeitsvereinbarungen zwischen den Parteien. Im Falle eines Konflikts zwischen dieser Vereinbarung und einer solchen früheren Vereinbarung haben die Bedingungen dieser Vereinbarung Vorrang, sofern nicht ausdrücklich in einer von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung, die diese Vereinbarung namentlich erwähnt, etwas anderes festgelegt ist.

      Diese Vereinbarung kann nur mit der schriftlich unterzeichneten Zustimmung beider Parteien geändert und von jeder ihrer Bestimmungen abgewichen werden (entweder allgemein oder in einem bestimmten Einzelfall und entweder rückwirkend oder zukünftig). Weder das Versäumnis noch die Verzögerung einer Partei beim Ausüben eines aus diesem Vertrag resultierenden Rechts, einer Befugnis oder eines Privilegs stellt einen Verzicht auf dieses Recht dar, noch schließt eine einzelne oder teilweise Ausübung eines solchen Rechts, einer Befugnis oder eines Privilegs die weitere Ausübung desselben oder die Ausübung eines anderen Rechts, einer Befugnis oder eines Privilegs aus.
    2. Vorrangordnung. Falls es zu einem Konflikt zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Bestimmungen eines gegenseitig unterzeichneten Angebots, Bestellformulars oder einer anderen schriftlichen Vereinbarung kommt, in der ausdrücklich auf diese Bedingungen Bezug genommen wird, haben die Bestimmungen des Angebots bzw. der Vereinbarung ausschließlich hinsichtlich des darin behandelten Sachverhalts Vorrang. Alle anderen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
    3. Unabhängige Auftragnehmer. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Mapsly und der Nutzer als unabhängige Auftragnehmer agieren und dass das Verhältnis zwischen ihnen keine Partnerschaft, kein Joint Venture oder eine Agentur darstellt.
    4. Salvatorische Klausel. Sollte irgendeine Bestimmung dieses Vertrages als unwirksam oder undurchsetzbar bestimmt werden, so berührt diese Feststellung die übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht, die weiterhin in Kraft bleiben.
    5. Höhere Gewalt. Abgesehen von der Zahlung von Geldbeträgen haftet keine Partei für Ereignisse, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ereignisse höherer Gewalt. "Höhere Gewalt" bezeichnet jeden Umstand, der der zumutbaren Kontrolle einer Partei entzogen ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt im Sinne von Naturereignissen, Handlungen oder Unterlassungen ziviler oder militärischer Behörden eines Staates oder einer Nation, Epidemien, Pandemien, Feuer, Streiks, Überschwemmungen, Aufruhr, Krieg. Im Falle einer solchen entschuldigten Verzögerung wird die Frist zur Erfüllung der betreffenden Verpflichtungen um den Zeitraum verlängert, der infolge der Verzögerung verloren ging. Eine Partei, die sich auf diese Bestimmung beruft, hat der anderen Partei so bald wie nach vernünftigerweise möglich nach Eintritt eines Ereignisses höherer Gewalt (a) schriftlich die Natur und das Ausmaß einer solchen Situation mitzuteilen und (b) zumutbare kommerzielle Anstrengungen zu unternehmen, um solche Ursachen zu vermeiden oder zu beseitigen und die Leistungserbringung im Rahmen dieses Vertrags so bald wie zumutbar wieder aufzunehmen.
    6. Öffentlichkeitsarbeit. Mapsly ist berechtigt, den Firmennamen und die Marken des Nutzers auf der Mapsly-Website und in Marketingmaterialien anzuzeigen, die den Nutzer als Abonnenten des Dienstes identifizieren, es sei denn, der Nutzer teilt Mapsly innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Annahme dieser Nutzungsbedingungen schriftlich mit, dass er Mapsly diese Rechte nicht einräumt.
    7. Überleben der Begriffe Alle Bestimmungen, die naturgemäß über die Beendigung dieses Vertrags hinaus fortbestehen, um einer Partei die Geltendmachung ihrer Rechte und den Erhalt des vertraglichen Schutzes zu ermöglichen, bleiben in Kraft.
    8. Feedback. Wenn der Benutzer Feedback, Vorschläge, Bewertungen, Funktionsanfragen oder Ideen an Mapsly (zusammen „Feedback“) übermittelt, überträgt der Benutzer hiermit unwiderruflich alle mit dem Feedback verbundenen geistigen Eigentumsrechte an Mapsly, und Mapsly (und deren Kunden) dürfen es ohne Verpflichtung gegenüber dem Benutzer verwenden.
    9. Behörde. Jede Partei versichert und garantiert, dass sie das uneingeschränkte Recht, die Befugnis und Autorität besitzt, diesen Vertrag abzuschließen. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person akzeptieren, erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diesen Vertrag zu binden.
    10. Sprache. Diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente wurden in Englisch erstellt. Jede auf mapsly.com angezeigte Übersetzung dient lediglich der Bequemlichkeit. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Konflikten zwischen einer übersetzten Version und der englischen Version, die verfügbar ist unter, https://mapsly.com/termsDie englische Version hat Vorrang.