Mapsly Hizmet Şartları
Son değiştirilme: 15 Eylül 2026. Bu sürüm, 31 Temmuz 2026 sürümünün yerine geçer.
Bu Mapsly Hizmet Şartları (işbu “Sözleşme”), Kaliforniya limited şirketi olan Mapsly LLC (“Mapsly”) ile bu Hizmet Şartları’nı adına kabul eden tüzel kişi veya bir tüzel kişi adına kabul edilmemeleri halinde bunları kabul eden birey (“Kullanıcı”) arasında akdedilmiş olup, birlikte “Taraflar” ve ayrı ayrı “Taraf” olarak anılırlar. Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak, bir hesap için kaydolarak, veya bu Hizmet Şartları’nı kabul etmek üzere tıklayarak Kullanıcı, işbu Sözleşme ile bağlı olmayı kabul eder. Mapsly ve Kullanıcı arasında akdedilen fiyat teklifleri ve sipariş formları (topluca, “Teklifler”) işbu Sözleşme’ye tabi olacaktır. İşbu belgede kullanılan ancak tanımlanmayan büyük harfle başlayan tüm terimler, ilgili Teklif’te sırasıyla belirtilen anlamlara sahip olacaktır.,
LÜTFEN 7, 8 VE 13. BÖLÜMLERİ DİKKATLE OKUYUN. 7. BÖLÜM GARANTİLERİ REDDEDER, 8. BÖLÜM MAPSLY’NİN SORUMLULUĞUNU SINIRLANDIRIR, VE 13. BÖLÜM UYUŞMAZLIKLARIN BİREYSEL BAĞLAYICI TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİNİ GEREKTİRİR VE TOPLU DAVALARDAN VE JÜRİLİ YARGILAMADAN FERAGAT EDER.
1. Mapsly Hizmeti (“Hizmet”),
1.1 Hizmet. Hizmet, Kullanıcıya konum verilerini görselleştirme, analiz etme ve bunları Kullanıcının satış ve servis iş gücünü ve işini yönetmek için kullanma olanağı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Hizmet, Mapsly’nin İnternet tabanlı coğrafi zeka yazılım platformuna (“Mapsly Software”) dayanır; bu platform Mapsly tarafından veya Mapsly adına barındırılır ve Kullanıcı tarafından Mapsly web sitesi ve mobil uygulamalar aracılığıyla uzaktan erişilebilir.
1.2 Ticari Kullanım. Hizmet, yalnızca Kullanıcının ticari faaliyeti veya işi kapsamında kullanılmak üzere tasarlanmıştır; kişisel, ailevi veya ev içi amaçlar için değildir.
1.3 Üçüncü Taraf Hizmetleri. Hizmet, CRM sistemleri, elektronik tablo platformları ve haritalama ile veri sağlayıcıları dahil olmak üzere üçüncü taraf ürünleri, platformları ve hizmetleriyle birlikte çalışır (“Üçüncü Taraf Hizmetleri”). Üçüncü Taraf Hizmetleri Hizmetin bir parçası değildir, ve Kullanıcının bunları kullanımı ilgili üçüncü tarafın şartlarına tabidir. Mapsly, Üçüncü Taraf Hizmetlerini kontrol etmez ve bunların kullanılabilirliği, doğruluğu, güvenliği veya Hizmet ile devam eden birlikte çalışabilirliğinden sorumlu değildir. Bir üçüncü taraf, bir entegrasyonun bağlı olduğu bir API’yi veya başka bir entegrasyon mekanizmasını önemli ölçüde değiştirir, kısıtlar veya geri çekerse, Mapsly etkilenen entegrasyonu Kullanıcıya karşı sorumluluk üstlenmeksizin değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir, ve etkilenen Kullanıcıları bilgilendirmek için ticari olarak makul çabaları gösterecektir.
1.4 AI Özellikleri. Certain features of the Service use artificial intelligence or machine learning technologies, including features that generate, summarize, transcribe, or suggest content or actions (“AI Features”). AI Features are probabilistic in nature: outputs may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for User’s purposes, and may vary for similar inputs. User is responsible for configuring, authorizing, reviewing, and supervising AI Features, and remains solely responsible for outputs generated and actions taken through the Service on User’s behalf — including communications sent, transactions or workflows initiated, and data created, modified, or deleted in User’s systems. AI Features are provided “as is” and may be modified, supplemented, or discontinued over time. Mapsly does not use User Data or User’s Confidential Information to train generalized artificial intelligence or machine learning models; User Data may be processed by AI model providers acting as Mapsly’s sub-processors solely to provide the Service to User. Where User elects to use its own AI provider account or API keys with the Service, User’s relationship with that provider is governed solely by User’s agreement with that provider; User is responsible for all fees charged by the provider, and Mapsly is not responsible for the provider’s availability, performance, or acts or omissions. As between Mapsly and User, to the extent Mapsly acquires any right, title, or interest in output generated by AI Features for User, Mapsly assigns such rights to User, subject to applicable law and applicable third-party provider terms. AI-generated output may not be unique, and other users may receive the same or similar output. Mapsly does not represent that AI-generated output is copyrightable, exclusively owned, or free of third-party rights. AI usage performed through User’s own AI provider credentials is not charged by Mapsly and does not draw on the AI Allowance or Credits described in Sections 3.11 and 3.12; Mapsly may meter such usage for display and for the purposes of Section 6.7. AI Features may be made available on a limited-availability or beta basis — including activation by Mapsly on request — and Mapsly may limit their availability by plan, region, or otherwise; nothing in this Agreement commits Mapsly to make any AI Feature generally available.
2. Lisans verilmesi ve Service kullanımı
2.1 Lisans verilmesi. Bu Sözleşmeye tabi olarak, Mapsly Kullanıcıya, bu Sözleşmenin Süresi boyunca Hizmete erişmek ve Hizmeti kullanmak için sınırlı, devredilemez, münhasır olmayan ve alt lisans verilemez bir hak ve lisans (“License”) verir; daha önce feshedilmesi durumu hariç.
2.2 Kullanıcının çalışanları ve yüklenicileri tarafından kullanım. Kullanıcı, çalışanlarının ve yüklenicilerinin (topluca “Son Kullanıcılar”) Hizmete erişmesine, bu Hizmet Şartlarına uygun olarak, yalnızca Kullanıcının yararına izin verebilir. Kullanıcı, Son Kullanıcılarının bu Hizmet Şartlarına uymasını sağlamaktan sorumludur.
3. Ödeme
3.1 Hizmete abonelik. Hizmet, Hizmete abonelik yoluyla ve geçerli abonelik ücretinin (“Hizmet Ücreti”) ödenmesinden sonra Kullanıcıya sunulur. Tüm ücretler peşin olarak ödenir ve, işbu Sözleşmede açıkça belirtilen veya geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında, peşin ödenen yıllık abonelik ücretleri dahil olmak üzere iade edilemez ve kredi olarak kullanılamaz. Mapsly, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli bir durumda geri ödeme veya kredi sağlamayı seçebilir; bunu yapması, Mapsly’yi başka herhangi bir durumda geri ödeme veya kredi sağlamaya yükümlü kılmaz ve bu Bölümden feragat edildiği anlamına gelmez.
3.2 Faturalandırma Tarihi ve Faturalandırma Dönemi. Hizmet aylık veya yıllık olarak ücretlendirilir. Aylık abonelik için, “Faturalandırma Tarihi” ilk Hizmet Ücreti ödemesinin yapıldığı ayın günüdür, ve “Faturalandırma Dönemi” bir ayın Faturalandırma Tarihinde başlar ve sonraki ayın Faturalandırma Tarihine kadar sürer. Yıllık abonelik için, Faturalandırma Tarihi ilk ödemenin yapıldığı yılın günüdür, ve Faturalandırma Dönemi bir yılın Faturalandırma Tarihinde başlar ve Faturalandırma Tarihinin bir yıllık yıldönümüne kadar sürer. Kullanıcı aboneliği bir sonraki Faturalandırma Döneminin başlangıcından önce iptal etmediği sürece abonelikler, o sırada geçerli olan ücretler üzerinden ardışık Faturalandırma Dönemleri için otomatik olarak yenilenir. Yıllık abonelikler için, Mapsly yenileme tarihinden önce Kullanıcının hesabıyla ilişkili e-posta adresine bir yenileme bildirimi gönderecektir.
3.3 Dinamik fiyatlandırma. Her ay için Hizmet Ücreti, Mapsly tarafından yayımlanan fiyatlandırmaya uygun olarak Kullanıcının mevcut kullanım metriklerine (Kullanıcının satın aldığı kullanıcı koltuğu sayısı, Kullanıcı Verilerinin hacmi ve etkinleştirilmiş ek ücretli özellikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) göre belirlenir, https://mapsly.com/pricing ve Kullanıcının kullanım metrikleri değiştikçe ay ay değişebilir.
Bir sonraki ay için tahmini Hizmet Ücreti her değiştiğinde, değişiklik Mapsly Yazılımı’nın Faturalandırma bölümünde Kullanıcı tarafından başlatılmadığı sürece, Mapsly Kullanıcı’ya e-posta ile bildirimde bulunacaktır.
Fiyatlandırma yapısı, belirli özelliklerin fiyatları ve faturalandırma yöntemleri zaman içinde güncellenebilir. Bu değişiklikler, mevcut Faturalandırma Dönemi içinde Kullanıcıyı etkilemeyecek ve Kullanıcı, bu değişiklikler hakkında en az 30 gün önceden bilgilendirilecektir; ancak üçüncü taraf sağlayıcıların kendi tarifelerine uyguladığı ve tüketim anından itibaren geçerli olabilecek değişiklikler için Bölüm 3.9’da belirtilen hükümler saklıdır. Mapsly ve Kullanıcı, bireysel fiyatlandırma içeren Teklifler imzaladıysa, Tekliflerdeki bireysel fiyatlandırma önceliklidir.
3.4 Yükseltme ve düşürme. Kullanıcı daha yüksek bir ödeme planına yükselttiğinde veya ek kullanıcı koltukları satın aldığında, Mapsly mevcut fatura dönemi sonuna kadar orantılı bir ücret tahsil edecektir. Kullanıcı daha düşük bir ödeme planına düşürürse veya kullanıcı koltuklarını kaldırırsa, yeni Hizmet Ücreti bir sonraki fatura döneminden itibaren geçerli olacaktır.
3.5 Deneme Süresi. Sınırlı bir süre boyunca, Mapsly Kullanıcıya Hizmeti ödeme yapmadan kullanma olanağı sunabilir (“Deneme Süresi”), şu adreste belirtildiği şekilde, https://mapsly.com/pricing. Hizmetin bazı özellikleri Deneme Süresi boyunca kullanılamayabilir veya daha katı kullanım sınırlarıyla sunulabilir. Deneme Süresi sona erdikten sonra Kullanıcı Hizmeti kullanmaya devam etmek için ücretli bir hesaba abone olmalıdır.
3.6 Hizmetin Askıya Alınması. Kullanıcının Hizmet için borçlu olduğu herhangi bir tutar on dört (14) veya daha fazla gün gecikmişse, Mapsly, Mapsly’nin diğer hak ve çözüm yollarını sınırlamaksızın, gecikmiş tutarlar tamamen ödenene kadar Kullanıcının aboneliğini ve Hizmete erişimini askıya alabilir. Mapsly ayrıca, Mapsly’nin makul şekilde (i) Kullanıcının Hizmeti kullanımının Bölüm 6’yı ihlal ettiğini veya Hizmet ya da herhangi bir üçüncü taraf için güvenlik riski oluşturduğunu, veya (ii) Hizmetin Kullanıcıya sağlanmaya devam etmesinin Mapsly’yi sorumluluğa maruz bırakabileceğini veya yürürlükteki yasa tarafından yasaklandığını belirlemesi halinde, Kullanıcının Hizmete erişimini tamamen veya kısmen askıya alabilir. Mapsly, bu tür herhangi bir askıya almayı kapsam ve süre bakımından makul olarak gerekli olanla sınırlayacak ve askıya alma nedenleri giderildiğinde erişimi derhal geri yükleyecektir. Askıya alma, Kullanıcıyı ödeme yükümlülüklerinden kurtarmaz ve bu Bölüm kapsamındaki askıya alma dönemleri için hiçbir Hizmet Ücreti iade edilmeyecek veya alacak olarak kaydedilmeyecektir.
3.7 Vergiler. Ücretlere, katma değer, satış, kullanım ve stopaj vergileri dahil olmak üzere her türlü vergi, harç, resim ve benzeri resmi değerlendirmeler (“Vergiler”) dahil değildir. Kullanıcı, Mapsly’nin net gelirine dayalı vergiler hariç olmak üzere, bu Sözleşme kapsamındaki satın alımlarıyla ilişkili tüm Vergilerden sorumludur. Kullanıcının yürürlükteki yasa uyarınca Mapsly’ye yapılacak bir ödemeden herhangi bir tutarı stopaj olarak kesmesi veya indirmesi gerekiyorsa, Kullanıcı ödemeyi, Mapsly’nin stopaj veya kesinti olmasaydı alacağı tam tutarı almasını sağlayacak şekilde artıracak ve Mapsly’ye kesilen tutarların ödendiğine dair resmi makbuzlar veya başka kanıtlar sağlayacaktır.
3.8 Geciken Ödemeler. Vadesinde ödenmeyen tutarlara, vade tarihinden tamamen ödenene kadar aylık 1.5% oranında veya yürürlükteki yasaların izin verdiği azami oranda, hangisi daha düşükse, faiz tahakkuk eder.
3.9 Kullanıma Dayalı Ücretler; Tahsisatlar. Hizmetin belirli özellikleri ve kaynakları, dahil edilen kullanım haklarına ve/veya kullanıma dayalı ücretlere tabidir. Dahil edilen haklar, ölçüm birimleri ve dahil edilen hakları aşan kullanım için ücretler, Hizmette yayımlananlardır, şu adreste, https://mapsly.com/pricing, at https://mapsly.com/usage-limits-and-add-ons (veya ardıl sayfalar), ya da Mapsly kullanıcı belgelerinde şu adreste mevcut https://help.mapsly.com (the “Documentation”), in each case as updated from time to time. Usage-based fees are calculated at the rates in effect at the time of consumption. Continued use of a metered feature or resource beyond an included allotment may require the purchase of additional capacity. Usage-based fees are charged as part of the Service Fee for the applicable Billing Period or, where a feature is offered on a prepaid basis, by deduction from prepaid capacity; a feature may pause when an allotment or prepaid capacity is exhausted (Section 6.6). Except for changes reflecting a change imposed by the applicable third-party provider to the provider’s rate for the relevant model or service (Section 3.3), changes to usage-based rates are subject to the notice requirements of Section 3.3. Material reductions to included allotments or Published Limits (as defined in Section 6.6) applicable to a paid subscription are likewise subject to the notice requirements of Section 3.3, except where an immediate change is reasonably necessary to protect the security or integrity of the Service. Included allotments reset as published (for example, daily for routing credits and monthly for visit-planner packages) and unused allotment does not carry over. AI usage is additionally governed by Sections 3.11 through 3.13.
3.10 Para iade garantisi. Bölüm 3.1’e bakılmaksızın, Mapsly, Mapsly’nin çevrimiçi ödeme süreci üzerinden satın alınan abonelikler için aşağıdaki garantiyi sunar; Tarafların bir Teklif imzalamış olduğu durumlarda, garanti yalnızca Teklifte belirtilmişse ve belirtilen ölçüde uygulanır. Kullanıcı herhangi bir nedenle Hizmetten memnun kalmazsa, Mapsly, talep üzerine, aşağıda tanımlanan abonelik ücretlerini iade eder, şu şartla ki: (a) Kullanıcı, bir Mapsly çözüm mühendisiyle ücretsiz bir onboarding oturumunu tamamlamış olmalıdır — talep öncesinde herhangi bir zamanda ve aşağıdaki geçerli Garanti Dönemini başlatan ilk ödemeden sonra en geç otuz (30) gün içinde (veya Kullanıcının oturumu bu süre içinde talep ettiği ve Mapsly’nin bunu süre içinde gerçekleştiremediği durumlarda, Mapsly’nin uygun hale getirdiği en erken zamanda; tek başına bir talep bu koşulu karşılamaz); ve (b) iade talebi e-posta ile şu adrese yapılmalıdır, [email protected] within the applicable Guarantee Period. The “Guarantee Period” is: (x) for User’s first monthly subscription, thirty (30) days from the first monthly payment, covering a refund of that first monthly payment; and (y) for User’s first annual subscription (including an annual subscription first purchased by a User previously subscribed monthly), ninety (90) days from the first annual payment, covering a refund of all subscription fees paid for that annual subscription. Where the applicable subscription is also User’s first paid subscription, the request must in any event be made no later than one hundred eighty (180) days after User’s Mapsly account was created. Trial periods do not start a Guarantee Period. Mapsly may verify that a request originates from User or, if User is an entity, from an authorized representative of User. The refund is issued to the original payment method, normally within ten (10) business days. Exercising this guarantee cancels User’s subscription; access to the Service ends upon cancellation, and User Data is handled in accordance with Section 11.2 and the DPA. This guarantee: (i) may be exercised once per User, including User’s affiliates, successors, and any related accounts or entities under common control or operation, across both Guarantee Periods combined, and does not apply to renewals or to subscriptions started after a prior refund under this Section; (ii) does not cover fees for professional services, purchases of Credits (Section 3.12), or other amounts under Section 3.9 to the extent consumed; for clarity, the AI Allowance (Section 3.11) has no separately refundable value and its consumption does not reduce the refund; (iii) will never exceed the amounts actually paid, net of credits or refunds already issued; and (iv) may be refused where the request follows a material violation of Section 6, fraudulent conduct, or abuse of the guarantee. Requests made after the applicable Guarantee Period will not be processed, and Section 3.1 applies.
3.11 AI Kullanım Hakkı. Her ücretli abonelik, AI kredileri olarak ifade edilen aylık AI kullanım hakkını (“AI Hakkı”), Kullanıcının planı ve plan varyantı için şurada yayınlanan tutarda içerir, https://mapsly.com/pricing veya Dokümantasyonda ya da bir Teklif farklı bir tutar (hiçbiri dahil) belirtiyorsa, Teklifte belirtildiği şekilde. AI Allowance, Kullanıcının hesabındaki kullanıcı lisansları genelinde havuzlanır ve Dokümantasyonda açıklanan takvime göre aylık olarak sıfırlanır. Bu, dahil edilen bir kullanım hakkıdır ve ödeme, depozito, kredi bakiyesi veya saklanan değer değildir: kullanılmayan AI Allowance devretmez, nakit, iade veya transfer değeri yoktur ve Bölüm 3.12 kapsamında satın alınan bir Credit değildir. Yayınlanmış bir AI Allowance üzerindeki değişiklikler Bölüm 3.9’a tabidir; bir Teklifte belirtilen AI Allowance yalnızca Teklife uygun olarak değiştirilebilir.
3.12 AI Kredisi. User may purchase AI usage credits in advance, in the packages and at the prices offered in the Service in the currency of User’s subscription (“Credits”). AI usage draws first on the AI Allowance for the current period and then on Credits, at the rates published under Section 3.13 at the time of use. When both are exhausted, or when a budget User has configured is reached, Mapsly pauses new AI usage until the next allowance period, a further purchase, or a budget change; because metering may occur after an interaction has begun, a limited amount of usage may occur after a balance or budget is reached, and such usage does not create a charge to User or a negative balance. If User enables automatic replenishment (“Autopay”), User authorizes Mapsly and its payment processor to charge User’s payment method on file for a package purchase in the amount User has set whenever User’s Credit balance falls below the threshold User has set; each replenishment is a purchase under this Section, User may change or disable Autopay at any time in Setup with effect for future replenishments, and Mapsly will notify User’s administrators when a replenishment is declined or paused. Mapsly limits the Credit balance User may hold at any time (the “Max Balance”), as published in the Documentation, and may set a different Max Balance for User’s account; no purchase may raise User’s balance above it. Credits are a prepaid entitlement to AI usage within the Service and nothing else: they are not currency, stored value, a deposit, or a gift card; they have no independently redeemable cash value and may not be redeemed or exchanged for cash except as expressly provided in this Agreement; they may not be transferred to another organization or account; and they may be used solely for AI usage within the Service. Except as provided in the next sentence, purchases of Credits are final — non-refundable whether or not consumed and not covered by the guarantee in Section 3.10 — and Section 3.1 applies. Except as otherwise expressly provided in this Agreement, Mapsly will refund User’s unconsumed Credits — valued at the amounts actually paid for those Credits, as determined from Mapsly’s transaction records — only if Mapsly discontinues AI Features generally, or if User cancels under Section 14.1 because of an amendment that materially and adversely changes this Section, the rates under Section 3.13, or the availability of AI Features for which the Credits were purchased. Purchased Credits do not expire for as long as User’s subscription remains active and may be consumed until User’s access to the Service ends under Section 11, including, after cancellation, for the remainder of the paid period; Credits remaining when access ends are forfeited without refund or compensation. Controls Mapsly provides for AI spend, such as budgets, alerts, and limits, are conveniences; they do not relieve User of responsibility for activity initiated through User’s account (Section 6.3), and usage after a balance or budget is reached is treated as described above.
3.13 AI Kullanım Ücretleri. Mapsly, AI kullanımının AI Allowance ve Credits üzerinden hangi oranlarda düşüleceğini — tüketim birimi başına Credits olarak ifade edilen ve model ile işleve göre değişen — Hizmette ve Dokümantasyonda (“Rate Card”) yayımlar. Kullanım anında geçerli olan Rate Card uygulanır ve Credits, belirli bir oran veya paket fiyatı üzerinde herhangi bir hak vermez. Mapsly, Bölüm 3.3’e tabi olarak Rate Card’ı ve paket fiyatlarını ileriye dönük olarak değiştirebilir; ancak ilgili üçüncü taraf sağlayıcının, ilgili model veya hizmet için sağlayıcı oranına uyguladığı bir değişikliği yansıtan değişiklik tüketim anından itibaren yürürlüğe girebilir. Farklı modeller veya işlevler farklı oranlarla sunulduğunda, geçerli oranı Kullanıcının seçimi belirler. Hizmette görüntülenen Rate Card ile Dokümantasyon farklıysa, kullanım anında Hizmette görüntülenen Rate Card geçerli olur.
4. Hizmet çalışma süresi taahhüdü
4.1 Bakım. Mapsly, Hizmeti sürdürmek ve geliştirmek amacıyla zaman zaman planlı bakım, sistem yükseltmeleri ve altyapı iyileştirmeleri gerçekleştirebilir, bu durum Hizmetin geçici olarak kullanılamamasını gerektirebilir. Mapsly, planlı bakım için Kullanıcılara en az kırk sekiz (48) saat önceden bildirim sağlamak ve bu tür bakım pencerelerinin süresini ve etkisini en aza indirmek için makul çabayı gösterecektir.
4.2 Sorumluluk reddi. MAPSLY, YÜKSEK KULLANILABİLİRLİĞİ SÜRDÜRMEK VE KESİNTİ SÜRELERİNİ EN AZA İNDİRMEK İÇİN ÇABA GÖSTERSE DE, KULLANICI BAZI KESİNTİLERİN KAÇINILMAZ OLDUĞUNU KABUL EDER. BUNA GÖRE, BU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA, MAPSLY, BAKIM VEYA GÜNCELLEME DÖNEMLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİZMETİN KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR İŞ, GELİR VEYA VERİ KAYBINDAN YA DA HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
4.3 Kesinti süresi tanımı. “Kesinti süresi”, Hizmetin Mapsly sistemleri veya altyapısı içindeki planlanmamış bir olay ya da hadise sonucunda kullanılamadığı veya temel işlevini yerine getiremediği herhangi bir dönemi ifade eder; kullanılamama durumunun tespit edildiği veya bildirildiği andan çözülene kadar ölçülür.
Kesinti süresi, şu nitelikte olan herhangi bir kullanılamama veya performans düşüklüğü dönemini içermez:,
(A) Planlı Bakım nedeniyle; bu süre boyunca Mapsly, uygulama içi mesajlaşma veya e-posta yoluyla en az kırk sekiz (48) saat önceden bildirim sağlar;
(B) sistem bütünlüğünü veya güvenliğini korumak için gerekli olan acil bakım nedeniyle;
(C) mücbir sebep olayları, hükümet eylemleri, yaygın internet kesintileri veya barındırma sağlayıcılarının ya da üçüncü taraf entegrasyonlarının arızaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Mapsly’nin makul kontrolü dışındaki faktörlerden kaynaklanan;
(D) Kullanıcının sistemlerine, yazılımına, ağına, internet erişimine veya bu Sözleşmeyi ihlal ederek Hizmeti kötüye kullanmasına atfedilebilir; veya,
(E) Beta, önizleme veya genel olarak kullanıma sunulmamış işlevsellik olarak tanımlanan özellikler nedeniyle.
4.4 Aylık Çalışma Süresi Yüzdesi. Mapsly, Hizmeti her takvim ayı üzerinden ölçülen en az 99.0% Aylık Çalışma Süresi Yüzdesi (“Asgari Hizmet Taahhüdü”) ile kullanılabilir kılmak için ticari olarak makul çabayı gösterecektir. Belirli abonelik planları daha sıkı bir çalışma süresi taahhüdü (ör. 99.5% veya 99.9%) içerebilir; bu durumda geçerli planda veya Teklifte belirtilen daha yüksek taahhüt uygulanır. “Aylık Çalışma Süresi Yüzdesi”, bir takvim ayındaki toplam dakika sayısından “Kesinti Süresi” dakikalarının çıkarılıp, o aydaki toplam dakika sayısına bölünmesi olarak tanımlanır.
4.5 Hizmet Kredisi. Bölüm 4.4 kapsamındaki geçerli çalışma süresi taahhüdü iki (2) ardışık takvim ayında karşılanmazsa, Kullanıcı orantılı Hizmet Ücretinin bir haftasına eşit bir hizmet kredisi talep edebilir.
4.6 Hizmet Kredisi Uygunluğu. Hizmet Kredisine hak kazanmak için Kullanıcı, Mapsly destek ekibine yazılı bir talep göndermelidir: [email protected] etkilenen ikinci ayın bitiminden sonraki 15 takvim günü içinde, şunlar dahil:
• Her kesinti olayının tarihleri ve saatleri,,
• Hizmet kullanılabilirliği üzerindeki etkinin kısa bir açıklaması, ve,
• Kullanıcının makul ölçüde erişebileceği her türlü destekleyici bilgi veya günlük.
Onaylanan krediler:
• Gelecekteki abonelik faturalarına uygulanacak,
• Devredilemez, iade edilemez, ve nakde çevrilemez.
4.7 Münhasır Hukuki Yol. Yukarıda açıklanan kredi, Mapsly’nin Bölüm 4.4. kapsamındaki geçerli çalışma süresi taahhüdünü yerine getirmemesi durumunda Kullanıcı’nın tek ve münhasır telafi yolunu oluşturur,
5. Kullanıcı Verileri; Toplu Veriler
5.1 Kullanıcı Verileri. Kullanıcı tarafından Mapsly Software’e yüklenen veya Mapsly Software içinde oluşturulan tüm veriler (“Kullanıcı Verileri”) Kullanıcının mülkiyetinde kalır. Kullanıcı, Kullanıcı Verileri üzerindeki ve bunlara ilişkin tüm haklara, mülkiyet hakkına ve menfaate sahiptir. AI tarafından oluşturulan çıktı Bölüm 1.4’e tabidir. Süre boyunca Kullanıcı, Hizmeti Kullanıcıya sağlamak ve Hizmeti izlemek ve iyileştirmek amacıyla Kullanıcı Verilerine erişmek ve bunları kullanmak için Mapsly’ye dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, alt lisans verilemeyen (Hizmetin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde hariç) bir hak ve lisans verir. Bu lisans Süre boyunca devam eder; Kullanıcı, Bölüm 11.2 uyarınca aboneliği iptal etmek dışında Süre boyunca bu lisansı geri alamaz; bu durumda lisans, bu Sözleşme sona erdiğinde sona erer. Kullanıcı Verileri, Gizlilik Politikasında açıklandığı üzere Mapsly’nin bağımsız bir veri sorumlusu olarak işlediği hesap, kimlik doğrulama, faturalandırma, destek, telemetri ve kullanım bilgilerini içermez.
Kullanıcı, bu Sözleşme süresi boyunca Kullanıcı Verilerini yedeklemeli ve Hizmet aboneliği iptal edildikten sonra veya Sözleşme başka bir şekilde sona erdiğinde Hizmet aracılığıyla Kullanıcı Verilerine erişemeyebilir.
5.2 Gizlilik Politikası. Mapsly’nin Gizlilik Politikası (“Gizlilik Politikası”), şu adreste yer alan, https://mapsly.com/privacy-policy, Mapsly’nin kişisel bilgileri bağımsız bir veri sorumlusu olarak nasıl işlediğini açıklar; buna hesap, kimlik doğrulama, faturalandırma, destek, kullanım, web sitesi ve pazarlama bilgileri dahildir. Mapsly’nin Kullanıcı adına kişisel verileri işlemesi Gizlilik Politikası’na değil, DPA’ya (Bölüm 5.4) tabidir. Kullanıcı, Gizlilik Politikası’nı ve Mapsly’nin bu politikayı burada açıklandığı şekilde güncelleyebileceğini kabul eder.
5.3 İstatistiksel Veriler. Mapsly, şu nitelikte olan Kullanıcı Verilerine dayalı olarak istatistikleri, kıyaslama ölçütlerini, metrikleri ve diğer bilgileri (“İstatistiksel Veriler”) toplayabilir, geliştirebilir, oluşturabilir, çıkarabilir, derleyebilir, sentezleyebilir ve analiz edebilir:
• toplulaştırılmış ve anonimleştirilmiş olup herhangi bir kişi (herhangi bir Son Kullanıcı dahil) veya kuruluş açısından ne tanımlanabilir ne de yeniden tanımlanabilir,,
• diğer müşterilerin verileri veya ek veri kaynaklarıyla birleştirilmiş olarak, ve,
• Kullanıcının kimliğini veya onun kullanıcılarının kimliklerini açığa çıkarmayacak şekilde sunulur.
Söz konusu “İstatistiksel Veriler” yalnızca Mapsly’ye ait olacak ve Kullanıcıya hesap verme yükümlülüğü olmaksızın herhangi bir yasal ticari amaç için kullanılabilecektir. Mapsly, İstatistiksel Verileri yeniden tanımlamaya çalışmayacaktır.
5.4 Veri İşleme Eki. Mapsly’nin Hizmeti sağlarken Kullanıcı adına kişisel verileri işlediği ölçüde, şu adreste bulunan Mapsly Veri İşleme Eki, https://mapsly.com/dpa (“DPA”) bu Sözleşmeye dahil edilmiştir ve onun bir parçasını oluşturur. Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak, bir çelişki olması halinde: (i) Standart Sözleşme Maddeleri (DPA’da tanımlandığı şekilde), kendi şartlarının gerektirdiği ölçüde geçerlidir; (ii) DPA, bu Hizmet Şartlarına göre önceliklidir; ve (iii) kişisel verilerin işlenmesi dışındaki tüm konularda, bu Hizmet Şartları geçerlidir.
6. Kullanıcı yükümlülükleri
6.1 Kabul Edilebilir Kullanım Politikası. Kullanıcı şunları yapamaz:
• Hizmeti satmak, yeniden satmak, kiraya vermek, kiralamak, lisanslamak, alt lisanslamak, devretmek, temlik etmek, dağıtmak veya başka şekilde ticari olarak kullanmak ya da bu Sözleşme tarafından izin verilenler dışında herhangi bir şekilde herhangi bir üçüncü tarafa sunmak;,
• geçerli yerel, eyalet, ulusal ve uluslararası yasa ve düzenlemeleri kasıtlı veya kasıtsız olarak ihlal etmek;
• Hizmeti, hak ihlali oluşturan materyalleri, istenmeyen pazarlama e-postalarını, iftira niteliğindeki veya başka şekilde sakıncalı, yasa dışı ya da haksız fiil teşkil eden materyalleri depolamak veya iletmek için kullanmak;,
• üçüncü taraf haklarını ihlal eden materyalleri saklamak veya iletmek;
• Hizmete, bütünlüğüne veya performansına müdahale etmek veya bunları aksatmak;
• Hizmetin güvenlik açıklarını test etmek, yoklamak veya taramak ya da Hizmete veya ilgili sistemlerine veya ağlarına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
• Hizmetin herhangi bir kullanım kontrolü özelliğini aşmak veya aşmaya çalışmak;,
• rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturmak amacıyla Hizmete tersine mühendislik uygulamak veya Hizmete erişmek, ya da Mapsly’nin herhangi bir özelliğini veya işlevini kopyalamak.
6.2 Doğru bilgi sağlama yükümlülüğü. Kullanıcı, Hizmete kayıt sırasında kendisi hakkında doğru ve güncel bilgiler sağlamayı ve bu bilgileri bu Sözleşme süresi boyunca doğru ve güncel tutmayı kabul eder.
6.3 Hesap sorumluluğu. Kullanıcı yalnızca şunlardan sorumludur: (i) Mapsly oturum açma bilgilerinin güvenliğini ve gizliliğini sağlamak; (ii) Kullanıcı Verileri; ve (iii) Kullanıcının Hizmet’teki hesabındaki tüm faaliyetler.
6.4 Onaylar ve Yasal Dayanaklar. Kullanıcı, Son Kullanıcılara ve diğer veri sahiplerine tüm bildirimleri sağladığını ve gerekli olduğu durumlarda onlardan tüm onayları aldığını, ayrıca konum takibi, check-in ve benzeri özellikler yoluyla toplanan Son Kullanıcı konum verileri ile ses veya video kayıtları, transkripsiyon ve iletişimlerin AI analizi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmet aracılığıyla Kullanıcı Verilerinin toplanması ve işlenmesi için geçerli hukuk kapsamında gerekli tüm diğer hukuka uygun dayanakları oluşturduğunu beyan ve garanti eder. Kullanıcı, bu tür özellikleri kullanımının Kullanıcı için geçerli yasalara, geçerli istihdam, çalışan izleme, kayıt onayı ve iletişim yasaları dahil olmak üzere, uygun olup olmadığını belirlemekten tek başına sorumludur.
6.5 İhracat Kontrolü ve Yaptırımlar. Kullanıcı, Kullanıcının (i) Amerika Birleşik Devletleri (Office of Foreign Assets Control dahil), Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık tarafından uygulanan kapsamlı yaptırımlara tabi herhangi bir ülke veya bölgede bulunmadığını, bu ülke veya bölgenin yasalarına göre kurulmadığını veya burada olağan olarak ikamet etmediğini; (ii) yasaklı, reddedilmiş veya kısıtlı taraflara ilişkin geçerli herhangi bir hükümet listesinde yer almadığını; ve (iii) geçerli herhangi bir ihracat kontrolü veya yaptırım yasasını ihlal edecek şekilde Hizmeti kullanmayacağını veya Hizmete erişmeyeceğini ya da herhangi bir Son Kullanıcının Hizmeti kullanmasına veya Hizmete erişmesine izin vermeyeceğini beyan ve garanti eder.
6.6 Adil Kullanım. Hizmetin kullanımı, Hizmette yayımlanan tüm plan limitlerine, kotalara, oturum veya süre limitlerine ve kullanım tahsislerine tabidir, şurada, https://mapsly.com/pricing, at https://mapsly.com/usage-limits-and-add-ons (or successor pages), or in the Documentation (collectively, “Published Limits”). Mapsly may enforce Published Limits automatically, including by rate-limiting, pausing, or declining the affected feature when a limit or allotment is reached; Section 3.9 governs fees for usage beyond included allotments. For features and resources without Published Limits, User’s consumption must remain within reasonable volumes consistent with ordinary business use of the Service by comparable customers. Mapsly may apply technical measures, such as rate limits, to protect the integrity and performance of the Service for all customers. If User’s consumption of such unmetered features materially exceeds reasonable volumes or imposes a disproportionate load or cost on the Service, Mapsly will notify User and the Parties will discuss in good faith an appropriate plan, limit, or fee adjustment; Mapsly may throttle the excess consumption if it continues more than ten (10) business days after notice. This Section does not limit Mapsly’s rights under Sections 3.6 and 6.1.
6.7 AI Adil Kullanım. AI Features, oturum ve süre üst sınırları, bağlam yönetimi sınırları ve planlanmış veya otomatik AI iş akışlarına ilişkin sınırlar dahil olmak üzere Yayınlanmış Sınırlara — Mapsly’nin Bölüm 6.6 kapsamında otomatik olarak uygulayabileceği — ve kullanım kalıplarının anormal, otomatik veya kötüye kullanıma yönelik tüketimi gösterdiği durumlarda AI kullanımını duraklatan veya onay gerektiren koruma önlemlerine tabidir. AI Allowance ve Credits, Kullanıcının Hizmet içinde AI Features’ı kendi ticari kullanımı için sağlanır. Kullanıcı, AI Features’ı üçüncü taraflara bağımsız bir hizmet veya AI işleme hizmeti olarak yeniden satamaz, alt lisanslayamaz, teşhir edemez veya sağlayamaz; bunları Kullanıcının Hizmeti kullanımıyla ilgisi olmayan toplu veya otomatik üretim için kullanamaz; sağlayıcı modellerini veya yeteneklerini çıkaramaz ya da kopyalayamaz; veya Yayınlanmış Sınırları ya da Bölüm 3.12’de açıklanan kontrolleri aşamaz. Kullanıcının kendi sağlayıcı kimlik bilgileri (Bölüm 1.4) üzerinden AI kullanımı da aynı şekilde bu Bölüme tabidir. Bölüm 6.6 diğer hususlarda uygulanır.
7. Sınırlı garanti; Sorumluluk reddi
USER UNDERSTANDS AND AGREES THAT MAPSLY’S SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” MAPSLY, ITS AFFILIATES, AND SUPPLIERS DO NOT MAKE, AND HEREBY DISCLAIM, ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, QUALITY, SUITABILITY, OPERABILITY, SYSTEM INTEGRATION, NON-INTERFERENCE, WORKMANSHIP, TRUTH, ACCURACY, ABSENCE OF DEFECTS, WHETHER LATENT OR PATENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE.
MAPSLY’NİN HİÇBİR ACENTESİ, TEMSİLCİSİ VEYA BAYİSİ BURADA BELİRTİLEN GARANTİLERDE HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK, UZATMA VEYA EKLEME YAPMAYA YETKİLİ DEĞİLDİR. MAPSLY ŞUNLARI GARANTİ ETMEZ:
• MAPSLY YAZILIMININ VEYA MAPSLY HİZMETLERİNİN KULLANIMI GÜVENLİ, ZAMANINDA, KESİNTİSİZ, VEYA HATASIZ OLACAK VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR DONANIM, YAZILIM, SİSTEM, VEYA VERİYLE BİRLİKTE ÇALIŞACAKTIR;,
• MAPSLY YAZILIMI VEYA MAPSLY HİZMETİ, KULLANICININ GEREKSİNİMLERİNİ VEYA BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYACAKTIR;
• KULLANICININ MAPSLY YAZILIMI VEYA MAPSLY HİZMETLERİ ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİ HERHANGİ BİR BİLGİNİN VEYA DİĞER MATERYALİN KALİTESİ KULLANICININ GEREKSİNİMLERİNİ VEYA BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYACAK VEYA DOĞRU YA DA GÜVENİLİR OLACAKTIR;
• MAPSLY YAZILIMINI VE MAPSLY HİZMETLERİNİ KULLANIMA SUNAN SUNUCULAR VİRÜSLERDEN VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞTIR.,
MAPSLY YAZILIMI VE MAPSLY HİZMETLERİ, İNTERNET VE ELEKTRONİK İLETİŞİM KULLANIMINA ÖZGÜ SINIRLAMALARA, GECİKMELERE VE DİĞER SORUNLARA TABİ OLABİLİR. MAPSLY, BU TÜR SORUNLARDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR GECİKMEDEN VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. KULLANICI, MAPSLY YAZILIMI, MAPSLY HİZMETLERİ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEKLİFLERİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN KULLANICI SİSTEMLERİNDEKİ HERHANGİ BİR ZARARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN TEK BAŞINA SORUMLU OLACAKTIR.
8. Sorumluluğun sınırlandırılması
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL EITHER MAPSLY OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, NOR USER OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF SALES, DATA, PROFIT, REVENUE, GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO INFORMATION AND THE LIKE, EVEN IF EITHER PARTY OR AN AFFILIATE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO THE OTHER PARTY FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE TOTAL MONETARY AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY MAPSLY FROM USER FOR THE SERVICES IN THE THREE (3) MONTHS PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE CLAIM. THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION DO NOT APPLY TO: (I) USER’S OBLIGATION TO PAY FEES AND TAXES DUE UNDER THIS AGREEMENT; (II) USER’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.2; (III) USER’S BREACH OF SECTION 6.1 (ACCEPTABLE USE POLICY) OR USE OF THE SERVICE IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW; OR (IV) USER’S BREACH OF SECTION 9 (MUTUAL CONFIDENTIALITY). MAPSLY’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.1 ARE SUBJECT TO THE LIMITATIONS IN THIS SECTION.
9. Karşılıklı gizlilik
9.1 Tanım. “Gizli Bilgi”, gizli olarak belirtilen veya bilginin niteliği ve açıklanma koşulları göz önüne alındığında makul olarak gizli olduğu anlaşılması gereken sözlü, elektronik veya yazılı bilgidir. Mapsly’nin Gizli Bilgileri, sınırlama olmaksızın, Hizmetin fiyatlandırması, özellikleri ve performansı hakkındaki kamuya açık olmayan bilgileri içerir. Kullanıcının Gizli Bilgileri, sınırlama olmaksızın, Kullanıcı Verilerini içerir.
9.2 Hariç Tutma. Gizli Bilgi aşağıdakileri içermez:
• halihazırda kamuya açık olan veya alıcı tarafın (“Alıcı”) bu Sözleşmeyi ihlal etmesi olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgiler;
• Alıcı tarafından, bilgilerin açıklayan taraftan (“Açıklayan”) alınmasından önce, kullanımı veya ifşası konusunda herhangi bir kısıtlama olmaksızın edinilen bilgiler;
• Alıcı tarafından, kullanımı veya ifşası konusunda herhangi bir kısıtlama olmaksızın, ifşa etmeye yetkili bir üçüncü taraftan elde edilen bilgiler;
• Alıcı tarafından İfşa Eden’in Gizli Bilgileri kullanılmadan veya bunlara başvurulmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgiler.,
9.3 Gizli Bilgilerin Korunması. Alıcı, İfşa Edenin Gizli Bilgilerini yalnızca bu Sözleşme ile bağlantılı olarak kullanabilir. Alıcı, İfşa Edenin Gizli Bilgilerinin gizliliğini, kendi gizli ve tescilli bilgilerini korumak için kullandığı özen derecesiyle en az aynı derecede özen göstererek koruyacak, makul idari, fiziksel ve teknik koruma önlemleri uygulayacak ve makul özen derecesinden daha az özen göstermeyecektir. Alıcı, İfşa Edenin Gizli Bilgilerinin hiçbirini, Alıcının bu Sözleşme kapsamındaki haklarını kullanmak veya Alıcının yükümlülüklerini yerine getirmek için bilgileri bilmesi gereken Alıcının çalışanları, yüklenicileri, temsilcileri ve profesyonel danışmanları dışında kimseye ifşa etmeyecektir; bu durumda Alıcı, bu alıcıların ticari olarak makul gizlilik şartlarını kabul etmelerini ve bunlara uymalarını sağlayacaktır. Bu Bölüm 9’daki yükümlülükler, bu Sözleşmenin feshedilmesinden sonra beş (5) yıl süreyle yürürlükte kalır; ancak ticari sırlara ilişkin yükümlülükler, bilgiler yürürlükteki hukuk kapsamında ticari sır olarak kaldığı sürece devam eder ve kişisel verilere ilişkin yükümlülükler, DPA ve yürürlükteki hukuk tarafından gerekli kılındığı şekilde devam eder.
9.4 Zorunlu İfşa. Alıcı, yasal olarak veya geçerli bir mahkeme veya hükümet kararı ile Açıklayıcı'nın Gizli Bilgilerinden herhangi birini açıklamak zorundaysa, (kanunların izin verdiği ölçüde) Alıcı, Açıklayıcı'nın Gizli Bilgilerini koruyabilmesi için gereken açıklama hakkında Açıklayıcıyı derhal yazılı olarak bilgilendirecektir.
10. Hakların saklı tutulması
Mapsly tarafından Hizmet kapsamında sağlanan yazılım, iş akışı süreçleri, kullanıcı arayüzü, tasarımlar, know-how ve diğer teknolojiler, Mapsly ve lisans verenlerinin tescilli mülkiyetidir ve bu öğelerle ilgili tüm hak, unvan ve menfaatler, tüm ilgili fikri mülkiyet hakları da dahil olmak üzere, yalnızca Mapsly'ye aittir. Mapsly, bu Sözleşme ile açıkça verilmediği sürece tüm haklarını saklı tutar.
11. Süre ve fesih
11.1 Süre. Bu Sözleşme, Kullanıcı bu Hizmet Şartları’nı kabul ettiğinde başlar ve Hizmet aboneliği iptal edildikten sonra ücretli dönemin sonuna kadar devam eder, ancak Sözleşme Taraflardan biri tarafından daha önce feshedilirse sona erer.
11.2 Hizmetin Kullanıcı Tarafından İptali. Kullanıcı, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, Hizmet aboneliğini istediği zaman iptal ederek bu Sözleşmeyi feshedebilir. Abonelik iptal edildikten sonra Kullanıcı, ücretli dönemin sonuna kadar Hizmeti kullanmaya devam edebilir, bundan sonra Sözleşme feshedilir. Kullanıcıdan iptal tarihinden sonra ücret alınmaz ancak iptal tarihine kadar tahakkuk eden tüm ücretlerden sorumludur. Mapsly, halihazırda ödenmiş ücretlerin herhangi birini iade etmekle yükümlü değildir. Bu Sözleşme feshedildikten sonra Kullanıcı, Hizmet aracılığıyla Kullanıcı Verilerine artık erişemez. Kullanıcı, bu Sözleşme sona ermeden önce Kullanıcı Verilerini dışa aktarmaktan sorumludur. Fesih sonrasında Mapsly, yürürlükteki yasaların saklamayı gerektirdiği ölçü hariç olmak üzere, Kullanıcı Verilerini DPA uyarınca, fesihten en geç doksan (90) gün sonra silecektir. Mapsly, bu süre boyunca Kullanıcı Verilerinin dışa aktarılması konusunda Mapsly’nin o tarihte geçerli tarifeleri üzerinden makul yardım sağlayabilir, ancak bunu yapmakla yükümlü değildir.
11.3 Haklı nedenle fesih. Taraflardan herhangi biri, aşağıdaki durumlarda yazılı bildirimde bulunarak Sözleşmeyi derhal yürürlüğe girecek şekilde ve herhangi bir ek sorumluluk üstlenmeksizin feshedebilir: (i) diğer Tarafın iflas başvurusunda bulunması veya iflas etmiş sayılması; (ii) diğer Tarafa karşı iflas başvurusunda bulunulması ve söz konusu başvurunun otuz (30) takvim günü içinde kaldırılmaması veya çözümlenmemesi; (iii) diğer Tarafın alacaklılarının yararına devir yapması veya iflas hukuku uyarınca alacaklılarıyla bir düzenleme yapması; (iv) diğer Tarafın iş faaliyetlerini durdurması; (v) diğer Tarafın varlıklarının veya işinin tamamı ya da esasen tamamı üzerinde bir kayyum atanması; veya (vi) diğer Tarafın feshedilmesi veya tasfiye edilmesi.
11.4 Mapsly tarafından fesih. Mapsly, Kullanıcının bu Sözleşmeyi ihlalinin yasa dışı davranış, dolandırıcılık, Bölüm 6.5’in (İhracat Kontrolü ve Yaptırımlar) ihlali, Hizmet veya herhangi bir üçüncü taraf için önemli bir güvenlik riski ya da giderilemeyecek bir ihlal içermesi halinde, yazılı bildirimle bu Sözleşmeyi derhal geçerli olmak üzere feshedebilir. Kullanıcı tarafından yapılan diğer herhangi bir esaslı ihlal için, Mapsly ihlali açıklayan yazılı bildirimi sağladıktan otuz (30) gün sonra ihlal giderilmemiş olarak devam ederse Mapsly bu Sözleşmeyi feshedebilir; Mapsly, şüpheli bir ihlal araştırılırken veya giderilirken Bölüm 3.6 uyarınca Kullanıcının erişimini askıya alabilir. Bu Bölüm kapsamında Mapsly tarafından yapılan fesih, Kullanıcıya peşin ödenmiş ücretlerin herhangi bir iadesi hakkı vermez ve fesih tarihi itibarıyla tahakkuk etmiş ancak ödenmemiş tüm ücretler derhal muaccel ve ödenebilir hale gelir.
11.5 Fesih Etkisi. Bu Anlaşmanın sona erdirilmesi, Taraflardan herhangi birinin bu Anlaşmanın ihlalinden doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
12. Tazminat
12.1 Mapsly Tazminatı.
Genel. Mapsly, Kullanıcıya karşı herhangi bir üçüncü taraf talebini, söz konusu talebin Mapsly Yazılımının tek başına, Kullanıcının veya bir üçüncü tarafın yazılımı ya da donanımıyla birlikte olmaksızın, bir telif hakkını, patenti, ticari markayı veya diğer fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğini veya kötüye kullandığını iddia ettiği ölçüde savunacak veya çözüme kavuşturacaktır (her biri, bir “Talep”), aşağıdakilere bağlı olarak: (i) Kullanıcı, söz konusu Talebi Mapsly’ye derhal bildirecektir; (ii) Kullanıcı, söz konusu Talebin savunmasını ve çözüme kavuşturulmasını yalnızca Mapsly’nin kontrol etmesine izin verecektir; ve (iii) Mapsly’nin talebi ve masrafı üzerine, Kullanıcı söz konusu Talebin savunmasında makul tüm yardımı sağlayacaktır.
Maliyetler. Mapsly yukarıdaki Mapsly yükümlülüklerinin bir parçası olarak oluşan makul ihlal Talebi savunma maliyetlerini, Mapsly tarafından müzakere edilen uzlaşma tutarlarını, ve mahkemece hükmedilen tazminatları ödeyecektir. Mapsly Kullanıcıya karşı gelir veya iş kaybı dahil olmak üzere sınırlama olmaksızın hiçbir dolaylı zarardan sorumlu olmayacaktır.
Azaltma ve süreç. Mapsly’nin savunmakla yükümlü olduğu bu tür herhangi bir ihlal Talebi meydana gelmişse veya meydana gelmesi muhtemel görünüyorsa, Mapsly tamamen kendi takdirine bağlı olarak: (i) genel işlevselliğini önemli ölçüde azaltmadan ihlal teşkil etmeyecek şekilde Mapsly Software’i değiştirebilir; (ii) gerekli hakları temin edebilir; veya (iii) bu Sözleşmeyi feshedebilir ve Kullanıcının peşin ödenmiş ve kullanılmamış ücretlerini iade edebilir (yukarıdaki seçeneklerden hiçbiri makul şekilde mevcut değilse).
Hariç tutmalar. Yukarıdaki Mapsly yükümlülükleri, bir Talebin şunlardan kaynaklanması durumunda geçerli olmayacaktır: (i) Mapsly’nin Kullanıcının spesifikasyonlarına uyması; (ii) Mapsly tarafından geliştirilmemiş veya sağlanmamış teknoloji (üçüncü taraf bileşenleri); (iii) iddia edilen ihlalin böyle bir kombinasyonla ilgili olduğu durumlarda, Mapsly’nin Mapsly tarafından sağlanmayan başka herhangi bir teknolojiyle birlikte kullanılması; (iv) Mapsly yazılımında Mapsly dışında yapılan değişiklikler veya düzenlemeler; (v) Mapsly’nin bir Talep nedeniyle Hizmeti kullanmayı bırakmasını Kullanıcıya bildirmesinden sonra Kullanıcının Mapsly’yi kullanmaya devam etmesi; (vi) Kullanıcı sistemleri; (vii) Kullanıcının geçerli yasayı veya bu Sözleşmeyi ihlal etmesi; veya (viii) AI Özelliklerinin çıktıları.
Münhasır çözüm yolu. “MAPSLY TAZMİNATI” BÖLÜMÜ, MAPSLY'NIN HERHANGİ BİR MÜLKİYET HAKKI İHLALİNE İLİŞKİN TAM SORUMLULUĞUNU BELİRTİR VE KULLANICI BU KONUDA MAPSLY'NIN DİĞER TÜM SORUMLULUKLARINI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ AÇIKÇA FERAGAT EDER.
12.2 Kullanıcı Tazmini. User will defend, indemnify, and hold harmless Mapsly and its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, partners, and licensors, from and against any third-party claim, demand, or proceeding, and all resulting damages, settlements, costs, and reasonable attorneys’ fees, to the extent arising out of: (i) User Data, including any claim that User Data infringes or misappropriates a third party’s rights or violates applicable law; (ii) User’s or its End-Users’ use of the Service in violation of this Agreement or applicable law, including any unlawful monitoring or tracking of End-Users; (iii) User’s instructions, configurations, or integration of the Service with systems, software, or data not provided by Mapsly; or (iv) User’s material breach of Section 6 or Section 9, to the extent giving rise to the claim. Mapsly will: (a) promptly notify User of the claim, provided that delayed notice relieves User of its obligations only to the extent User is materially prejudiced by the delay; (b) permit User to control the defense and settlement of the claim, except that User may not settle any claim in a manner that imposes any liability, admission, or non-monetary obligation on Mapsly without Mapsly’s prior written consent; and (c) provide reasonable cooperation in the defense at User’s expense.
13. Geçerli hukuk ve tahkim
THIS AGREEMENT IS GOVERNED BY THE LAWS OF DELAWARE, WITHOUT REGARD TO CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES. THE PARTIES AGREE THAT THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS IS SPECIFICALLY EXCLUDED FROM APPLICATION TO THESE TERMS. ANY DISPUTE BETWEEN USER AND MAPSLY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT SHALL BE REFERRED TO AND FINALLY RESOLVED BY BINDING ARBITRATION BEFORE A SINGLE ARBITRATOR, ADMINISTERED BY THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNDER ITS COMMERCIAL ARBITRATION RULES. THE SEAT OF ARBITRATION IS WILMINGTON, DELAWARE; HEARINGS MAY BE CONDUCTED REMOTELY; AND THE PROCEEDINGS SHALL BE CONDUCTED IN ENGLISH AND KEPT CONFIDENTIAL. JUDGMENT ON THE AWARD MAY BE ENTERED IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION. ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING, AND THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF MORE THAN ONE USER. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EACH PARTY WAIVES ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EITHER PARTY MAY SEEK TEMPORARY OR PRELIMINARY INJUNCTIVE RELIEF IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION TO PRESERVE THE STATUS QUO OR PROTECT ITS CONFIDENTIAL INFORMATION OR INTELLECTUAL PROPERTY PENDING ARBITRATION. THE PREVAILING PARTY IN ANY ARBITRATION OR LITIGATION IS ENTITLED TO RECOVER ITS REASONABLE ATTORNEYS’ FEES AND COSTS FROM THE OTHER PARTY.
14. Diğer şartlar
14.1 Sözleşmenin tamamı ve değişiklikler. Bu Sözleşme, kapsamında akdedilen tüm Teklifler dahil olmak üzere, Hizmetler ile ilgili olarak Kullanıcı ile Mapsly arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve sözlü veya yazılı olup olmadığına bakılmaksızın önceki ve eş zamanlı tüm sözleşmelerin, tekliflerin, mutabakatların ve iletişimlerin yerine geçer ve bunları değiştirir. Bu Sözleşme ile bu tür herhangi bir önceki sözleşme arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, her iki Tarafça imzalanmış ve bu Sözleşmeye adıyla atıfta bulunan yazılı bir sözleşmede aksi açıkça belirtilmedikçe, bu Sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır. Bu Sözleşme, Taraflar arasında daha önce akdedilmiş herhangi bir gizlilik veya ifşa etmeme sözleşmesinin yerine geçmez; ancak söz konusu sözleşmenin bu Sözleşme ile değiştirildiğini açıkça belirttiği ölçüde bunun istisnası uygulanır; hem bu Sözleşme hem de söz konusu sözleşme aynı Gizli Bilgiler için geçerliyse, daha fazla koruma sağlayan hüküm geçerli olur.
Mapsly, değiştirilmiş sürümü şu adreste yayınlayarak bu Sözleşme’yi (Bölüm 13, Geçerli Hukuk ve Tahkim hariç) zaman zaman değiştirebilir https://mapsly.com/terms and updating the last-modified date. An amended version applies, from the time of acceptance, to subscriptions first accepted under it. For subscriptions already in effect when an amended version is posted: (i) amendments that materially reduce User’s rights or materially increase User’s obligations take effect for that subscription no earlier than thirty (30) days after Mapsly notifies User of the amendment by email and/or in-app notification, and the previously applicable version continues to govern that subscription until then; and (ii) amendments that are not material — including corrections, clarifications, and changes required to comply with applicable law — take effect upon posting. User’s continued use of the Service after an amendment takes effect for User’s subscription constitutes acceptance of the amended Agreement. If User does not agree to an amendment described in clause (i), User’s sole and exclusive remedy is to stop using the Service and cancel the subscription pursuant to Section 11.2 before the amendment takes effect for User’s subscription; if User cancels on this basis, Mapsly will refund the prepaid fees prorated for the unused portion of the then-current Billing Period. This Section does not authorize Mapsly to unilaterally modify any term expressly set forth in a mutually executed Quote or Order Form for so long as that Quote or Order Form remains in effect (see Section 14.2). Amendments to Section 13, and any other amendment or waiver not made in accordance with this Section, require the signed written consent of both Parties. Neither failure nor delay on the part of any Party in exercising any right, power, or privilege hereunder shall operate as a waiver of such right, nor shall any single or partial exercise of any such right, power, or privilege preclude any further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege.
14.2 Öncelik Sırası. Bu Hizmet Şartları ile bu Şartlara açıkça atıfta bulunan, karşılıklı olarak imzalanmış bir Teklif, Sipariş Formu veya başka bir yazılı sözleşmenin hükümleri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Teklif veya sözleşme hükümleri yalnızca söz konusu belgede ele alınan konu bakımından geçerli olacaktır. Bu Şartların diğer tüm hükümleri tam olarak yürürlükte kalacaktır.
14.3 Bağımsız Yükleniciler. Mapsly ve Kullanıcının bağımsız yükleniciler olacağı ve aralarındaki ilişkinin bir ortaklık, ortak girişim veya acentelik teşkil etmeyeceği açıkça kabul edilir.
14.4 Bölünebilirlik. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu tespit Sözleşmenin geri kalanını etkilemez ve Sözleşmenin geri kalanı yürürlükte kalmaya devam eder.
14.5 Mücbir Sebep. Para ödemesi hariç olmak üzere, Taraflardan hiçbiri, Mücbir Sebep olayları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, makul kontrolü dışındaki olaylardan sorumlu değildir. “Mücbir Sebep”, bir Tarafın makul kontrolü dışındaki herhangi bir nedeni ifade eder; bunlara, bunlarla sınırlı olmamak üzere, doğal afet, bir devletin veya ulusun sivil veya askeri makamlarının eylemi veya ihmali, salgın, pandemi, yangın, grev, sel, isyan, savaş dahildir. Bu tür mazur görülen herhangi bir gecikme durumunda, söz konusu yükümlülüklerin ifası için süre, gecikme nedeniyle kaybedilen süreye eşit bir dönem kadar uzatılır. Bu hükmün faydasını talep eden Taraf, herhangi bir Mücbir Sebep olayının başlamasından sonra makul olarak mümkün olan en kısa sürede, (a) söz konusu Mücbir Sebep durumunun niteliği ve kapsamı hakkında diğer Tarafa yazılı bildirimde bulunacak; ve (b) bu tür nedenlerden kaçınmak veya bunları ortadan kaldırmak ve bu Anlaşma kapsamındaki ifayı makul olarak mümkün olan en kısa sürede yeniden başlatmak için ticari olarak makul çabaları gösterecektir.
14.6 Tanıtım. Mapsly, Kullanıcıyı Hizmetin abonesi olarak tanımlayacak şekilde Kullanıcının kurumsal adını ve ticari markalarını Mapsly’nin web sitesinde ve pazarlama materyallerinde gösterme hakkına sahiptir, Kullanıcı bu Hizmet Şartlarını kabul ettikten sonraki otuz (30) gün içinde Mapsly’ye yazılı olarak Kullanıcının Mapsly’ye bu hakları vermediğini bildirmediği sürece. Mapsly, Kullanıcının ticari markalarını Kullanıcının Mapsly’ye sağladığı marka yönergelerine uygun olarak kullanacak ve Kullanıcının önceden yazılı izni olmadan basın bülteni yayımlamayacak, Kullanıcının adını içeren bir vaka çalışması yayımlamayacak veya Kullanıcının Mapsly’yi desteklediğini belirtmeyecek ya da ima etmeyecektir.
14.7 Şartların Geçerliliğinin Devamı. Bölüm 5.3, 7, 8, 9, 10, 11.5, 12, 13 ve 14, fesih öncesinde tahakkuk etmiş tüm ödeme yükümlülükleri ve niteliği gereği yürürlükte kalması gereken diğer tüm şartlarla birlikte, bu Sözleşmenin feshi veya sona ermesinden sonra yürürlükte kalacaktır.
14.8 Geri bildirim. Kullanıcı Mapsly’ye geri bildirim, öneri, değerlendirme, özellik talebi veya fikir sağlarsa (topluca, “Geri Bildirim”), Kullanıcı işbu belgeyle Geri Bildirim ile ilgili tüm fikri mülkiyet haklarını gayrikabili rücu olarak Mapsly’ye devreder ve Mapsly (ve müşterileri) bunları Kullanıcıya karşı herhangi bir yükümlülük olmaksızın kullanabilir.
14.9 Yetki. Her bir Taraf, bu Sözleşme’ye girme konusunda tam hakka, yetkiye ve otoriteye sahip olduğunu beyan ve garanti eder. Bu Şartlar’ı bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız, söz konusu tüzel kişiyi bu Sözleşme’ye bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
14.10 Dil. Bu Sözleşme ve ilgili tüm belgeler İngilizce olarak hazırlanmıştır. mapsly.com üzerinde görüntülenen herhangi bir çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Çevrilmiş bir sürüm ile şu adreste bulunan İngilizce sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması durumunda, https://mapsly.com/terms, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
14.11 Bildirimler. Mapsly, bu Sözleşme kapsamında Kullanıcıya, Kullanıcının hesabıyla ilişkili e-posta adresine e-posta yoluyla, uygulama içi bildirimle, veya Hizmet içinde yayımlayarak bildirimde bulunabilir, ve bu bildirimler gönderildiği veya yayımlandığı anda alınmış sayılır. Kullanıcı, hesap e-posta adresini doğru ve güncel tutmaktan sorumludur. Mapsly’ye yapılacak bildirimler e-posta ile şu adrese gönderilmelidir, [email protected] veya posta yoluyla Mapsly LLC, 440 N Barranca Ave #4985, Covina, CA 91723, USA, adresine gönderilir ve teslimat onaylandığında alınmış sayılır.
14.12 Atama. Kullanıcı, Mapsly’nin önceden yazılı izni olmadan bu Sözleşmeyi tamamen veya kısmen devredemez ya da aktaramaz ve bu Bölüme aykırı herhangi bir devir girişimi geçersizdir; ancak Kullanıcı, Mapsly’ye yazılı bildirimde bulunarak, halefin Mapsly’nin rakibi olmaması koşuluyla, bir birleşme, satın alma veya Kullanıcının varlıklarının tamamının ya da önemli ölçüde tamamının satışıyla bağlantılı olarak bu Sözleşmeyi bütünüyle bir halefe devredebilir. Mapsly, bu Sözleşmeyi bir bağlı şirkete veya bir birleşme, satın alma, kurumsal yeniden yapılanma ya da Mapsly’nin varlıklarının tamamının veya önemli ölçüde tamamının satışıyla bağlantılı olarak devredebilir. Yukarıdakilere tabi olarak, bu Sözleşme Tarafları ve onların izin verilen haleflerini ve devralanlarını bağlar ve onların yararına hüküm ifade eder.