Accedi
IT IT
Prova gratis
Programmare una demo
Accedi
IT IT

Mapsly Termini di servizio

Mapsly Termini di servizio

Questi Termini di Servizio di Mapsly (il presente “Accordo”) sono stipulati tra Mapsly LLC, una società a responsabilità limitata della California (“Mapsly”), e te, il tuo datore di lavoro o un'altra entità per conto della quale intendi utilizzare i servizi Mapsly (collettivamente, “Utente”), indicati collettivamente come le “Parti” e individualmente come la “Parte”. I preventivi e i moduli d'ordine (collettivamente, “Preventivi”) eseguiti tra Mapsly e l'Utente saranno regolati dal presente Accordo. Qualsiasi termine in maiuscolo non definito qui assumerà il significato rispettivamente indicato nel Preventivo applicabile.

  1. MAPSLY SERVICE “Service”. Il Service è concepito per fornire all'utente la possibilità di visualizzare i dati di localizzazione, analizzarli e utilizzarli per gestire il proprio team di vendita e assistenza, oltre all'attività commerciale. Il Service si basa sulla piattaforma software geo-intelligente basata su Internet di Mapsly (la “Mapsly Software”), ospitata da Mapsly o per conto di Mapsly e accessibile all'utente in remoto tramite il sito web e le applicazioni mobile di Mapsly.
  2. CONCESSIONE DELLA LICENZA E USO DEL SERVIZIO.
    1. Concessione della licenza. Secondo il presente Accordo, Mapsly concede all'Utente un diritto e una licenza limitati, non trasferibili, non esclusivi, non sublicenziabili e revocabili per accedere e utilizzare il Servizio per la durata del presente Accordo (la “Licenza”), salvo risoluzione anticipata.
    2. Utilizzo da parte dei dipendenti e dei contraenti dell'Utente. L'Utente può consentire ai propri dipendenti e appaltatori (collettivamente, "Utenti Finali") di accedere al Servizio, in conformità con questi Termini di servizio, a beneficio esclusivo dell'Utente. L'Utente è responsabile di assicurare che i suoi Utenti Finali rispettino questi Termini di servizio.
  3. PAGAMENTO.
    1. Abbonamento al servizio. Il Servizio diventa disponibile per l'Utente tramite abbonamento al Servizio e dopo il pagamento della quota di abbonamento applicabile (la “Tariffa del Servizio”). I pagamenti sono dovuti in anticipo.
    2. Data di fatturazione e periodo di fatturazione. Il Service viene addebitato mensilmente o annualmente. Per un abbonamento mensile, il “Billing Date” è il giorno del mese del primo pagamento della tariffa di servizio, e un “Billing Period” inizia al Billing Date di un mese e dura fino al Billing Date del mese successivo. Per un abbonamento annuale, il Billing Date è il giorno dell'anno del primo pagamento, e il Billing Period inizia al Billing Date di un anno e dura fino all'anniversario annuale del Billing Date.
    3. Prezzi dinamici. La tariffa di servizio per ogni mese è determinata in base alle metriche di utilizzo correnti dell'Utente (incluse, ma non limitate a, il numero di postazioni utente acquistate, il volume dei Dati Utente e le funzionalità a pagamento aggiuntive attivate) in conformità con i prezzi pubblicati da Mapsly su https://mapsly.com/pricing e potrebbe variare di mese in mese in base alle variazioni delle metriche di utilizzo dell'utente.

      Ogni volta che la tariffa di servizio stimata per il mese successivo cambia, Mapsly notificherà l'Utente via e-mail, a meno che la modifica non sia stata avviata dall'Utente nella sezione di Fatturazione di Mapsly Software.

      La struttura dei prezzi, i prezzi di funzionalità specifiche e i metodi di fatturazione possono essere aggiornati nel tempo. Tali modifiche non influiranno sull'Utente durante il Periodo di Fatturazione attuale, e l'Utente sarà informato di tali modifiche con un preavviso di almeno 30 giorni. Se Mapsly e l'Utente hanno eseguito dei Preventivi con prezzi individuali, i prezzi individuali indicati nei Preventivi avranno la priorità.
    4. Aggiornamento e Declassamento Quando l'utente effettua l'upgrade a un piano di pagamento superiore o acquista posti utente aggiuntivi, Mapsly addebiterà un importo proporzionato fino alla fine del periodo di fatturazione corrente. Quando l'utente effettua il downgrade a un piano di pagamento inferiore o rimuove posti utente, la nuova tariffa del servizio entrerà in vigore dal ciclo di fatturazione successivo.
    5. Periodo di prova. Per un periodo limitato, Mapsly può offrire all'Utente la possibilità di utilizzare il Servizio senza pagamento (il “Periodo di Prova”), come indicato a https://mapsly.com/pricingAlcune funzionalità del Service potrebbero non essere disponibili durante il Periodo di Prova o potrebbero essere soggette a limiti di utilizzo più restrittivi. Al termine del Periodo di Prova, l'Utente dovrà abbonarsi a un account a pagamento per continuare a utilizzare il Service.
    6. Sospensione del servizio. Se eventuali importi dovuti da User per il Servizio risultano in ritardo di pagamento per quattordici (14) o più giorni, Mapsly potrà, senza pregiudicare gli altri diritti e rimedi di Mapsly, sospendere l’abbonamento di User e l’accesso al Servizio fino a quando gli importi in sospeso non saranno pagati per intero.
  4. Impegno per il tempo di attività del servizio.
    1. Manutenzione. Mapsly potrebbe di volta in volta effettuare manutenzione programmata, aggiornamenti di sistema e miglioramenti dell'infrastruttura per mantenere e migliorare il Servizio, il che potrebbe richiedere una temporanea indisponibilità del Servizio. Mapsly si impegnerà a fornire agli Utenti un preavviso di almeno quarantotto (48) ore per la manutenzione programmata e a ridurre al minimo la durata e l'impatto di tali finestre di manutenzione.
    2. Dichiarazione di non responsabilità. WHILE MAPSLY STRIVES TO MAINTAIN HIGH AVAILABILITY AND MINIMIZE DOWNTIME, USER ACKNOWLEDGES THAT SOME INTERRUPTIONS ARE UNAVOIDABLE. ACCORDINGLY, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, MAPSLY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF BUSINESS, REVENUE, OR DATA, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM SERVICE UNAVAILABILITY, INCLUDING DURING PERIODS OF MAINTENANCE OR UPDATES.
    3. Definizione del tempo di inattività. “Tempo di inattività” indica ogni periodo durante il quale il Servizio non è disponibile o non riesce a svolgere la sua funzionalità principale a causa di un evento o incidente imprevisto nei sistemi o nell'infrastruttura di Mapsly, misurato dal momento in cui l'indisponibilità viene rilevata o segnalata fino alla sua risoluzione.

      I tempi di inattività fanno non includere ogni periodo di indisponibilità o di prestazioni degradate che sia:
      (A) a causa della Manutenzione Programmata, durante la quale Mapsly fornisce almeno quarantotto (48) ore di preavviso tramite messaggistica in-app o e-mail;
      (B) a causa della Manutenzione d'Emergenza necessaria per proteggere l'integrità o la sicurezza del sistema;
      (C) causato da fattori al di fuori del controllo ragionevole di Mapsly, inclusi, ma non limitati a, eventi di forza maggiore, atti governativi, interruzioni di Internet diffuse o malfunzionamenti dei provider di hosting o delle integrazioni di terze parti;
      (D) imputabile ai sistemi, software, rete, accesso a internet dell'Utente o a un uso improprio del Servizio in violazione del presente Accordo;
      a causa di funzionalità identificate come Beta, in anteprima o non generalmente disponibili.
    4. Percentuale mensile di uptime. Mapsly si impegna, utilizzando sforzi ragionevolmente commercialmente, a rendere il Servizio disponibile con una Percentuale di Uptime Mensile di almeno il 99,0% (il “Minimo Impegno di Servizio”), misurata su base mensile. Alcuni piani di abbonamento possono includere un impegno di uptime più stringente (ad esempio, 99,5% o 99,9%), nel qual caso si applicherà l’impegno più elevato specificato nel piano o nel Preventivo applicabile. Il termine “Percentuale di Uptime Mensile” è definito come il numero totale di minuti in un mese di calendario, meno il numero di minuti di “Interruzione del Servizio”, diviso per il numero totale di minuti in quel mese.
    5. Credito di servizio. Se l'Impegno del Servizio non viene rispettato per due (2) mesi di calendario consecutivi, l'Utente può richiedere un credito di servizio pari a una settimana della Tariffa di Abbonamento pro-rata.
    6. Idoneità al credito di servizio. Per avere diritto al Service Credit, l'Utente deve inviare una richiesta scritta al team di supporto di Mapsly a [email protected] entro 15 giorni di calendario dalla fine del secondo mese interessato, inclusi:
      • Le date e gli orari di ogni occorrenza di Downtime,,
      • Una breve descrizione dell'impatto sulla disponibilità del servizio e,
      • Qualsiasi informazione di supporto o log ragionevolmente accessibile all'Utente.

      Crediti approvati:
      • Verrà applicato alle future fatture di abbonamento,
      • Non sono trasferibili, non rimborsabili e non convertibili in denaro.
    7. Rimedio esclusivo. Il credito descritto sopra costituisce l'unico ed esclusivo rimedio a disposizione dell'Utente per ogni mancato adempimento da parte di Mapsly di questo Impegno di Disponibilità del Servizio.
  5. Dati utente; dati aggregati.
    1. Dati utente. Tutti i dati caricati dall'Utente o creati all'interno del Software Mapsly (“Dati Utente”) rimangono di proprietà dell'Utente. L'Utente possiede tutti i diritti, il titolo e l'interesse relativi ai Dati Utente. Durante il Periodo, l'Utente concede a Mapsly un diritto mondiale, revocabile, non esclusivo, esente da royalty e non sublicenziabile (eccetto se necessario per fornire il Servizio) di accedere e utilizzare i Dati Utente per fornire il Servizio all'Utente e per monitorare e migliorare il Servizio.

      L'Utente deve eseguire il backup dei Dati Utente durante il periodo di validità del presente Accordo e potrebbe non avere accesso ai Dati Utente tramite il Servizio dopo la cancellazione dell'abbonamento o se l'Accordo viene interrotto in altro modo.
    2. Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy di Mapsly (la “Privacy Policy”), situata presso, https://mapsly.com/privacy-policydescrive come Mapsly raccoglie e utilizza i dati dell'Utente relativi all'utilizzo del Servizio, comprese le app per dispositivi mobili. L'Utente riconosce e accetta questa Informativa sulla privacy e che Mapsly può modificarla durante il periodo dell'Accordo.
    3. Dati statistici. Mapsly può raccogliere, sviluppare, creare, estrarre, compilare, sintetizzare e analizzare statistiche, benchmark, misure e altre informazioni (le “Statistical Data”) basate su User Data che:
      • aggregato e anonimizzato e né identificabile né capace di essere re-identificato rispetto a qualsiasi persona (incluso qualsiasi End-User) o entità,
      • combinato con i dati di altri clienti o con ulteriori fonti di dati, e
      • presentato in modo da non rivelare l'identità dell'Utente o le identità dei suoi utenti.
      Tali “Statistical Data” saranno di esclusiva proprietà di Mapsly e potranno essere utilizzate per qualsiasi scopo commerciale lecito senza l'obbligo di rendere conto all'utente.
  6. Obblighi dell'utente.
    1. Politica di utilizzo accettabile. L'utente non può:
      • vendere, rivendere, noleggiare, concedere in locazione, concedere in licenza, sub-licenziare, trasferire, assegnare, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente il Servizio o renderlo disponibile a terzi in qualsiasi modo, salvo quanto consentito dal presente Accordo;
      • violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge e regolamento locale, statale, nazionale e internazionale applicabile;
      • utilizzare il Servizio per memorizzare o trasmettere materiale che violi i diritti, email di marketing non richieste, diffamatorie o altrimenti discutibili, illecite o lesive;
      • memorizzare o trasmettere materiali in violazione dei diritti di terzi;
      • interferire con o compromettere il Servizio, la sua integrità o le sue prestazioni;
      • testare, sondare o scansionare la vulnerabilità del Service, o tentare di ottenere accesso non autorizzato al Service o ai relativi sistemi o reti;
      • eludere o tentare di eludere qualsiasi funzione di controllo dell'uso del Servizio;
      • effettuare il reverse engineering o accedere al Servizio allo scopo di creare un prodotto o servizio competitivo, o copiare una qualsiasi delle funzionalità o caratteristiche di Mapsly.
    2. Obbligo di fornire informazioni veritiere. L'utente accetta di fornire informazioni accurate e aggiornate su se stesso durante la registrazione al Servizio e di mantenerle accurate e aggiornate per tutta la durata del presente Accordo.
    3. Responsabilità per l'account. L'utente è l'unico responsabile di: (i) mantenere sicure e riservate le informazioni di accesso a Mapsly; (ii) i Dati dell'Utente; e (iii) tutte le attività nell'account dell'Utente nel Servizio.
  7. GARANZIA LIMITATA; ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE I SERVIZI DI MAPSLY SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CONFORME A QUELLO CHE È DISPONIBILE". MAPSLY, LE SUE AFFILIATE E I FORNITORI NON OFFRONO, E CON LA PRESENTE ESCLUDONO, TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSE, SIA STATUTARIE O IMPLICITE, INCLUSO, MA NON LIMITATO A, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ PER UN DETERMINATO USO O DI NON VIOLAZIONE, DI QUALITÀ, DI IDONEITÀ, DI OPERATIVITÀ, DI INTEGRAZIONE DEI SISTEMI, DI NON INTERFERENZA, DI MANO DI OBRA, DI VERIDICITÀ, DI ACCURATEZZA, DI ASSENZA DI DIFETTI – SIA LATENTI CHE MANIFESTI – E DI QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA UN RAPPORTO COMMERCIALE, DALL’USO O DAL COMMERCIO.

    NESSUN AGENTE, RAPPRESENTANTE O RIVENDITORE DI MAPSLY È AUTORIZZATO A EFFETTUARE MODIFICHE, ESTENSIONI O AGGIUNTE ALLE GARANZIE INDICATE IN QUESTO DOCUMENTO. MAPSLY NON GARANTISCE CHE:
    • L'USO DEL SOFTWARE MAPSLY O DEI SERVIZI MAPSLY NON SARÀ GARANTITO COME SICURO, TEMPESTIVO, ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, NÉ OPERERÀ IN COMBINAZIONE CON QUALSIASI ALTRA HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA O DATI.
    • IL SOFTWARE MAPSLY O IL SERVIZIO MAPSLY SODDISFERÀ I REQUISITI O LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE;
    • LA QUALITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE O ALTRO MATERIALE OTTENUTO DALL'UTENTE ATTRAVERSO IL SOFTWARE MAPSLY O I SERVIZI MAPSLY SODDISFERÀ I REQUISITI O LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE O SARÀ ACCURATA O AFFIDABILE;
    • I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILI IL SOFTWARE MAPSLY E I SERVIZI MAPSLY SONO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI NOCIVI.

    IL SOFTWARE MAPSLY E I SERVIZI MAPSLY POSSONO ESSERE SOGGETTI A LIMITAZIONI, RITARDI E ALTRI PROBLEMI INERENTI ALL'USO DI INTERNET E DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE. MAPSLY NON È RESPONSABILE PER ALCUNI RITARDI O ALTRI DANNI DERIVANTI DA TALELE PROBLEMI. L'UTENTE SARÀ UNICAMENTE RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AI SISTEMI DELL'UTENTE O PER PERDITA DI DATI CHE DERIVI DALL'USO DEL SOFTWARE MAPSLY, DEI SERVIZI MAPSLY O DELLE OFFERTA DI TERZI.
  8. Limitazione di responsabilità NEL MASSIMO RICORSO CONSENTITO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MAPSLY O LE SUE AFFILIATE, O I LORO RESPECTIVI DIPENDENTI, DIRIGENTI, AZIONISTI, AGENTI, LICENZIANTI O RAPPRESENTANTI, NÉ L'UTENTE NÉ LE SUE AFFILIATE, O I LORO RESPECTIVI DIPENDENTI, DIRIGENTI, AZIONISTI, AGENTI, LICENZIANTI O RAPPRESENTANTI, SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, SPECIALE, PUNITIVO O ESEMPLARE, O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, PERDITA DI VENDITE, DATI, UTILI, RICAVI, AVVIAMENTO, INTERRUPPIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI O ACCESSO NON AUTORIZZATO A INFORMAZIONI, ANCHE SE UNA DELLE PARTI O UN'AFFILIATA È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO, UNA DELLE PARTI O LE RELATIVE AFFILIATE SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PARTE PER UN IMPORTO SUPERIORE AL TOTALE MONETARIO EFFETTIVAMENTE RICEVUTO DA MAPSLY DALL'UTENTE PER I SERVIZI NEI TRE (3) MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO.
  9. Riservatezza reciproca.
    1. Definizione. «Informazioni riservate» indica le informazioni orali, elettroniche o scritte che sono designate come riservate o che, in considerazione della loro natura e delle circostanze della loro divulgazione, dovrebbero ragionevolmente essere considerate tali. Le informazioni riservate di Mapsly includono, senza limitazioni, le informazioni non pubbliche relative a prezzi, funzionalità e prestazioni del Servizio. Le informazioni riservate dell'Utente includono, senza limitazioni, i Dati Utente.
    2. Esclusione. Le informazioni riservate non includono quanto segue:
      • informazioni attualmente disponibili al pubblico o che diventano disponibili al pubblico senza violazione del presente Accordo da parte della parte ricevente (il “Destinatario”);
      • informazioni acquisite dal Destinatario senza restrizioni sul loro utilizzo o divulgazione prima che le informazioni fossero ricevute dalla parte divulgante (il “Divulgatore”);
      • informazioni ottenute dal Destinatario senza restrizioni sul loro utilizzo o divulgazione da parte di un terzo autorizzato alla divulgazione;
      • informazioni sviluppate indipendentemente dal Destinatario senza utilizzare o fare riferimento alle Informazioni Riservate del Discloser.
    3. Protezione delle informazioni riservate. Il Destinatario può utilizzare le Informazioni Riservate del Rivelante esclusivamente in relazione al presente Accordo. Il Destinatario dovrà mantenere la riservatezza delle Informazioni Riservate del Rivelante con almeno lo stesso grado di attenzione con cui protegge le proprie informazioni riservate e proprietarie, adottare misure di salvaguardia amministrative, fisiche e tecniche ragionevoli, e garantire almeno un grado di attenzione ragionevole. Il Destinatario non dovrà divulgare alcuna delle Informazioni Riservate del Rivelante, salvo che ai propri dipendenti, collaboratori e agenti che necessitano di conoscere tali informazioni per fornire il Servizio, nel qual caso il Destinatario provvederà a far sì che tali soggetti accettino e rispettino termini di riservatezza ragionevoli commercialmente.
    4. Divulgazione obbligata. Se il destinatario è tenuto dalla legge o da un valido ordine del tribunale o del governo a divulgare una qualsiasi delle informazioni riservate del divulgante, allora (nella misura consentita dalla legge) il destinatario dovrà prontamente notificare per iscritto il divulgante della divulgazione richiesta, affinché quest'ultimo possa cercare di proteggere le proprie informazioni riservate.
  10. RISERVA DEI DIRITTI. Il software, i processi di lavoro, l'interfaccia utente, i design, il know-how e le altre tecnologie fornite da Mapsly come parte del Servizio sono di proprietà esclusiva di Mapsly e dei suoi licenziatari, e tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tali elementi, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, rimangono esclusivamente di Mapsly. Mapsly si riserva tutti i diritti salvo quelli espressamente concessi dal presente Accordo.
  11. Durata e risoluzione.
    1. Termine. Il presente accordo ha inizio quando l'Utente accetta questi Termini di Servizio e prosegue fino alla fine del periodo a pagamento successivo alla cancellazione dell'abbonamento al Service, salvo che l'Accordo venga terminato anticipatamente da una delle parti.
    2. Cancellazione del servizio da parte dell'utente. User may terminate this Agreement by canceling the subscription to Service at any time, without providing notice. After the subscription has been canceled, User may continue to use the Service until the end of the paid period, after which the Agreement is terminated. User is not charged after the date of cancellation but is responsible for all charges incurred up until the date of cancellation. Mapsly is not obligated to refund any of the already paid fees. After this Agreement is terminated, User can no longer access User Data via the Service.
    3. Cessazione per giusta causa. Either Party may terminate the Agreement with immediate effect and without incurring any additional liability by serving written notice, if: (i) the other Party files a petition for bankruptcy or is adjudicated as bankrupt; (ii) a petition in bankruptcy is filed against the other Party and such petition is not removed or resolved within thirty (30) calendar days; (iii) the other Party makes an assignment for the benefit of its creditors or an arrangement for its creditors pursuant to bankruptcy law; (iv) the other Party discontinues its business; (v) a receiver is appointed over all or substantially all of the other Party’s assets or business; (vi) the other Party is dissolved or liquidated; or (vii) any payment due by the other Party is late for a period of time exceeding 30 calendar days.
    4. Cessazione da parte di Mapsly. Mapsly può terminare l'Accordo se l'Utente viola questi Termini di Servizio, oppure se Mapsly ha motivi ragionevoli per ritenere che l'Utente abbia violato uno qualsiasi degli obblighi previsti in questo Accordo.
    5. Effetto della risoluzione. La risoluzione del presente accordo non solleva una parte da alcuna responsabilità per la violazione.
  12. Indennità.
    1. Mapsly Manleva.

      Generale. Mapsly difenderà o concilierà ogni pretesa di terzi nei confronti dell’Utente nella misura in cui tale pretesa sostenga che solo il Software Mapsly – e non in combinazione con il software o l’hardware dell’Utente o di terzi – violi diritti d’autore, brevetti, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale (ciascuno, una “Pretesa”), a condizione che: (i) l’Utente notifichi tempestivamente Mapsly della Pretesa; (ii) l’Utente consenta a Mapsly di controllare esclusivamente la difesa e la risoluzione della Pretesa; e (iii), su richiesta e a spese di Mapsly, l’Utente fornisca tutta l’assistenza ragionevole nella difesa della Pretesa.

      Costi. Mapsly pagherà i costi ragionevoli di difesa in caso di rivendicazioni per violazione sostenuti nell'ambito degli obblighi sopra indicati di Mapsly, gli importi dell'accordo negoziati da Mapsly e i danni accertati dal tribunale. Mapsly non sarà responsabile nei confronti dell'Utente per eventuali danni indiretti, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di reddito o di attività commerciali.

      Mitigazione e Processo. Se dovesse verificarsi o sembrare probabile l'insorgere di una rivendicazione per violazione che Mapsly è obbligato a difendere, Mapsly potrà, a sua esclusiva discrezione: (i) modificare il Software Mapsly per renderlo non in violazione, pur mantenendo l'equivalenza funzionale; (ii) procurare i diritti necessari; oppure (iii) terminare il presente Accordo e rimborsare gli importi prepagati e non utilizzati dall'Utente (se nessuna delle opzioni sopra indicate sia ragionevolmente disponibile).

      Esclusioni. Le obbligazioni di Mapsly di cui sopra non si applicano se una Richiesta sorge da: (i) il rispetto, da parte di Mapsly, delle specifiche dell'Utente; (ii) tecnologia non sviluppata o fornita da Mapsly (componenti di terze parti); (iii) l'uso di Mapsly in combinazione con qualsiasi altra tecnologia non fornita da Mapsly, laddove la presunta violazione riguarda tale combinazione; (iv) modifiche o alterazioni al software Mapsly, diverse da quelle effettuate da Mapsly; (v) l'uso continuato di Mapsly da parte dell'Utente dopo che Mapsly ha notificato all'Utente di cessare l'uso del Servizio a causa di una Richiesta; (vi) i sistemi dell'Utente; o (vii) la violazione da parte dell'Utente della legge applicabile o del presente Accordo.

      Rimedio esclusivo. La sezione “MAPSLY INDEMNITY” stabilisce l'intera responsabilità di Mapsly in relazione alla violazione di qualsiasi diritto di proprietà da parte di Mapsly, e l'utente rinuncia espressamente a qualsiasi altra responsabilità o obbligo di Mapsly in merito.
    2. Indennizzo per l'utente. L'utente accetta di manlevare e tenere indenne Mapsly e le sue controllate, affiliate, funzionari, agenti, dipendenti, partner e concedenti di licenza da qualsiasi rivendicazione o richiesta, inclusi, ma non limitati a, le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi a causa o derivanti dai Dati dell'Utente che invii, pubblichi, trasmetti o rendi altrimenti disponibili attraverso il Servizio, dal tuo utilizzo del Servizio, dalla tua connessione al Servizio, da qualsiasi contenuto che crei, gestisci o controlli in relazione al Servizio, dalla tua violazione dei termini del presente Accordo o dal tuo utilizzo del Servizio in violazione dei diritti di terzi.
  13. Legge applicabile e arbitrato. IL PRESENTE ACCORDO È REGOLATO DALLE LEGGI DEL DELAWARE, SENZA CONSIDERARE I PRINCIPI DI CONFLITTO DI LEGGI. LE PARTI CONVENGONO CHE LA UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS È ESPLICITAMENTE ESCLUSA DALL'APPLICAZIONE DI QUESTI TERMINI. QUALSIASI CONTROVERSIA TRA L'UTENTE E MAPSLY, DERIVANTE O COLLEGATA AL PRESENTE ACCORDO, SARÀ SOTTOPOSTA A UN ARBITRAGGIO AMMINISTRATO DALL'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION SECONDO LE SUE NORME, NEL DELAWARE. NONOSTANTE CIÒ, MAPSLY HA IL DIRITTO DI RICORRERE A RIMEDI EQUITABILI NEI TRIBUNALI STATALI E FEDERALI SITUATI IN CALIFORNIA, E L'UTENTE ACCETTA LA COMPETENZA ESCLUSIVA E IL FORO DI DETTI TRIBUNALI. NULLA IN QUESTO ACCORDO IMPEDISCE A QUALSIASI PARTE DI RICORRERE A MISURE INGIUNZIVE IN QUALSIASI TRIBUNALE COMPETENTE.
  14. ALTRI TERMINI.
    1. Accordo Integrale e Modifiche. Il presente Accordo, inclusi tutti i Preventivi eseguiti ai sensi del medesimo, costituisce l'intero accordo tra l'Utente e Mapsly in relazione ai Servizi e sostituisce e annulla tutti i precedenti accordi, proposte, intese e comunicazioni, sia orali che scritte, inclusi eventuali accordi di non divulgazione o di riservatezza precedentemente sottoscritti dalle Parti. In caso di conflitto tra il presente Accordo e ciascuno di tali accordi precedenti, prevarranno i termini del presente Accordo, a meno che non sia espressamente indicato diversamente in un accordo scritto firmato da entrambe le Parti che faccia esplicito riferimento al presente Accordo.

      Il presente Accordo può essere modificato e l'osservanza di ciascuna delle sue disposizioni può essere rinunciata (sia in generale che in casi specifici, e sia retroattivamente che prospetticamente) solo con il consenso scritto firmato da entrambe le parti. Nessun mancato esercizio o ritardo nell'esercizio di un diritto, potere o privilegio previsto dal presente accordo costituirà una rinuncia a tale diritto, né un esercizio singolo o parziale di tale diritto, potere o privilegio escluderà un successivo esercizio dello stesso o l'esercizio di qualsiasi altro diritto, potere o privilegio.
    2. Ordine di precedenza. In caso di conflitto tra questi Termini di Servizio e le disposizioni contenute in un Preventivo, Modulo d'Ordine o altro accordo scritto reciprocamente stipulato che faccia espressamente riferimento a questi Termini, le disposizioni del Preventivo o dell'accordo prevarranno esclusivamente per quanto riguarda l'oggetto trattato in tale documento. Tutte le altre disposizioni di questi Termini rimarranno pienamente in vigore.
    3. Appaltatori indipendenti. Si conviene espressamente che Mapsly e l'Utente operino in qualità di appaltatori indipendenti e che il rapporto tra di essi non costituisca una partnership, una joint venture o un'agenzia.
    4. Severabilità. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Accordo venga ritenuta nulla o inapplicabile, tale accertamento non pregiudicherà il resto del presente Accordo, che continuerà ad essere in vigore.
    5. Forza Maggiore. Fatta eccezione per il pagamento di somme di denaro, nessuna Parte è responsabile per eventi al di fuori del proprio controllo ragionevole, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventi di Force Majeure. Per “Force Majeure” si intende qualsiasi causa al di fuori del controllo ragionevole di una Parte, inclusi, a titolo esemplificativo, eventi naturali, atti o omissioni delle autorità civili o militari di uno Stato o nazione, epidemie, pandemie, incendi, scioperi, inondazioni, sommosse o guerre. In caso di un tale ritardo giustificato, il termine per l'adempimento degli obblighi sarà prorogato per un periodo pari al tempo perso a causa del ritardo stesso. La Parte che intende avvalersi di questa clausola deve, non appena ragionevolmente possibile dopo l’insorgere dell’evento di Force Majeure, (a) fornire una notifica scritta all'altra Parte sulla natura e l'entità della condizione di Force Majeure; e (b) utilizzare sforzi commercialmente ragionevoli per evitare o rimuovere tali cause e riprendere l'esecuzione del presente Accordo non appena ragionevolmente possibile.
    6. Pubblicità. Mapsly ha il diritto di visualizzare il nome aziendale e i marchi dell'Utente sul sito web di Mapsly e sui materiali di marketing identificando l'Utente come abbonato al Servizio, salvo che l'Utente notifichi per iscritto a Mapsly entro trenta (30) giorni dall'accettazione di questi Termini di Servizio che l'Utente non concede tali diritti a Mapsly.
    7. Sopravvivenza dei termini Qualsiasi clausola che, per sua natura, sopravvive alla risoluzione del presente accordo affinché una Parte possa far valere i propri diritti e ricevere le protezioni previste dal presente accordo, continuerà ad essere applicabile.
    8. Feedback. Se l'Utente fornisce feedback, suggerimenti, valutazioni, richieste di funzionalità o idee a Mapsly (collettivamente, "Feedback"), l'Utente, con la presente, cede irrevocabilmente tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Feedback a Mapsly, e Mapsly (e i suoi clienti) possono utilizzarlo senza alcun obbligo nei confronti dell'Utente.
    9. Autorità. Ogni parte dichiara e garantisce di possedere il pieno diritto, potere e autorità per stipulare questo Accordo. Se stai accettando questi Termini per conto di un'azienda o di un'altra entità giuridica, dichiari di avere l'autorità per vincolare tale entità a questo Accordo.
    10. Lingua. Il presente Accordo e tutti i documenti correlati sono stati redatti in inglese. Qualsiasi traduzione visualizzata su mapsly.com è offerta solo per comodità. In caso di incongruenza o conflitto tra una versione tradotta e la versione in inglese disponibile su, https://mapsly.com/termsLa versione in inglese ha la precedenza.