Accordo di Partner Affiliato Mapsly

Accordo di Partner Affiliati

Il presente Accordo di Partnership è stipulato tra Mapsly e il Partner (ciascuno come definito di seguito). L'accordo diventerà vincolante una volta che il Partner si registrerà per un account affiliato su https://mapsly.tapfiliate.com nel modo previsto da Mapsly (la “Data di Entrata in Vigore”). Mapsly e il Partner sono talvolta indicati come una “Parte”, e insieme come le “Parti”.

Come utilizzato nel presente Accordo, i seguenti termini avranno i significati qui di seguito indicati:

Mapsly:	Partner:
“Mapsly” significa Mapsly LLC, un'azienda della California, USA, con sede principale a Walnut, California.	“Partner” oppure “You” indica la persona o l'azienda (inclusi Nome Azienda e altre informazioni) specificati nel modulo inviato a Mapsly.
Sede centrale di Mapsly e indirizzo per le comunicazioni:	Informazioni sul partner:
340 S Lemon Ave #4985, Walnut, CA 91789 Per le comunicazioni legali, inviate le copie a: [email protected]	"Informazioni sul Partner" significa le informazioni fornite dal Partner nel modulo.

Termini aziendali

Sfondo

Mapsly è il proprietario e gestore di Mapsly, una piattaforma di visualizzazione basata su mappe che unisce una mappa personalizzabile e ricca di funzionalità a una piattaforma di sviluppo per espandere le sue capacità (il "Mapsly Service"). Il Partner intende promuovere, commercializzare e pubblicizzare il Mapsly Service ai potenziali clienti di Mapsly ("Referrals") attraverso il proprio sito web e altri canali di marketing, in conformità con il Programma per Partner di Mapsly ("Program") dettagliato nel presente Accordo.

Accordo

Le Parti convengono quanto segue: 

1. Licenza
   
   1. Salvo quanto previsto nel presente Accordo e nei suoi termini, Mapsly concede al Partner una licenza gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile (“Licenza”) per commercializzare e distribuire il Servizio Mapsly a Terzi e per utilizzare i marchi, i loghi e gli URL Mapsly forniti da Mapsly e elencati nell'Allegato A (“Marchi Concessi in Licenza”, che possono essere modificati da Mapsly di volta in volta), nonché i materiali, il linguaggio o il codice associato, al solo fine di promuovere il Servizio Mapsly (collettivamente, “Materiali di Marketing”).
   2. Mapsly può revocare in qualsiasi momento la licenza per l'uso dei Marchi concessa nel presente documento, comunicando per iscritto (compresa via email) al Partner. 
2. IMPEGNI DEL PROGRAMMA
   
   1. Il Programma. Per partecipare al Programma, il Partner deve completare la domanda online per la partecipazione al Programma, reperibile su https://mapsly.taplifiate.com e stipulare il presente Accordo. Mapsly può accettare o rifiutare qualsiasi candidatura a sua esclusiva discrezione.
   2. Accordi legali. Nell'ambito della sua partecipazione al Programma e in qualità di Partner di Mapsly, il Partner accetta e si impegna a rispettare i termini del presente Accordo e del Programma, nonché tutte le altre richieste e regole stabilite da Mapsly di volta in volta, a sua ragionevole discrezione, in relazione alla partecipazione continua del Partner al Programma e alla promozione del Servizio Mapsly verso i Referenti. In tutte le sue attività ai sensi del presente Accordo, e in particolare nelle attività relative alla promozione del Servizio Mapsly da parte del Partner, quest'ultimo dovrà collaborare con Mapsly e agire in buona fede.
      
      Concludendo il presente Accordo, il Partner riconosce e accetta inoltre i termini e le regole stabiliti nei Terms and Conditions di Mapsly (« Terms and Conditions », reperibili). here) e la Mapsly’s Privacy Policy (“Privacy Policy,” trovata here, nella misura in cui applicabile alla fornitura del Mapsly Service da parte di Mapsly ai Referrals, e in particolare per quanto riguarda il rispetto, da parte del Partner, della Privacy Policy in tutte le questioni riguardanti la privacy delle informazioni dei Referrals.
   3. Promotion, Referral Activities. Il Partner si impegna a promuovere in modo continuo e attivo il Servizio Mapsly in diversi canali di marketing, utilizzando le Licensed Marks e i Marketing Materials, e a farlo in conformità ai termini del presente Accordo.
   4. Attività vietate. Il Partner si impegna a non associare il Materiale di Marketing a contenuti che siano in qualsiasi modo illeciti o che possano essere altresì dannosi, minacciosi, diffamatori, osceni, offensivi, molesti, sessualmente espliciti, violenti, discriminatori o comunque inaccettabili a esclusiva discrezione di Mapsly. Il Partner si impegna inoltre a non inviare messaggi elettronici non richiesti a destinatari multipli non correlati (“Spamming”) per promuovere il Servizio Mapsly, o a partecipare in qualsiasi altra forma a comunicazioni elettroniche di massa vietate dalla legge in relazione alle attività previste dal presente Accordo.
   5. Uso consentito dei segni Mapsly.
      
      1. Il Partner accetta espressamente di rispettare tutti i termini qui indicati (in particolare la Sezione 5.3) nell'utilizzo dei Licensed Marks e nella creazione di Marketing Materials.
      2. Attraverso la descrizione del Programma e in altri modi, Mapsly fornirà di volta in volta specifiche e altre istruzioni relative all'uso consentito dei Marchi con Licenza da parte del Partner nella creazione di Materiali di Marketing e nella promozione del Servizio Mapsly. Il Partner accetta inoltre di conformarsi a tutte tali specifiche e istruzioni.
      3. Il Partner deve garantire che tutti i Licensed Marks presenti nei propri Materiali di Marketing siano nella forma approvata da Mapsly nella descrizione del Programma o, in alternativa, non debba modificare alcun Mapsly Mark né alterare sostanzialmente altri Materiali di Marketing in modo contrario alle ragionevoli istruzioni fornite da Mapsly, e deve inoltre rispettare le ragionevoli istruzioni di Mapsly in merito alla forma, al contenuto e alla visualizzazione dei Materiali di Marketing. In caso di risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo o su richiesta scritta di Mapsly, la licenza qui conferita cesserà di avere efficacia e il Partner dovrà immediatamente cessare tutte le attività previste dal presente Accordo.
   6. Responsabilità. Il Partner sarà l'unico responsabile per le proprie operazioni nell'ambito del presente Accordo, inclusa, senza limitazioni, la legalità delle operazioni del Partner e dei materiali creati e utilizzati in relazione a questo Accordo. Ad eccezione di un'eventuale pretesa secondo cui un Mapsly Mark violerebbe i diritti di marchio di terzi, Mapsly non è responsabile per lo sviluppo, il funzionamento o il contenuto dei Materiali di Marketing del Partner e il Partner si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne Mapsly da ogni pretesa, azione, causa legale, danno o spesa (comprese le parcelle legali) relativi allo sviluppo, al funzionamento, al contenuto e alla manutenzione dei Materiali di Marketing del Partner.
   7. Customer Relations. Durante e dopo il termine, Mapsly sarà l'unico proprietario di tutte le relazioni create tramite Partner tra Mapsly e i Referral in relazione al Servizio Mapsly, includendo tutte le informazioni che identificano i Referral che stipulano un contratto con Mapsly per l'utilizzo del Servizio Mapsly. I Termini e Condizioni, l'Informativa sulla Privacy e le regole e procedure di Mapsly per il Servizio Mapsly si applicheranno a questi Referral e potranno essere modificati da Mapsly senza preavviso al Partner, e il Partner accetta di trasmettere ai Referral la natura della loro relazione con Mapsly secondo i Termini e Condizioni.
3. Referenze qualificate, commissioni
   
   1. “Qualified Referrals” significa Referrals
      
      (a) segnalato da Partner a Mapsly e che completa la procedura di registrazione in conformità con la procedura descritta nella Sezione 3.2 di seguito;
      
      (b) di cui Mapsly non possiede alcun record in relazione al Mapsly Service, o che non sono, al momento indicato dal Partner, in alcun rapporto contrattuale o in trattative in corso con Mapsly in relazione al Mapsly Service;
      
      (c) che accettano i Termini e Condizioni e acquistano entro cento (100) giorni dall'essere stati indirizzati a Mapsly dal Partner, a propria discrezione e senza ricevere alcun incentivo monetario o altro dal Partner, almeno abbonamenti mensili per almeno un (1) posto utente per uno qualsiasi dei Piani Mapsly e,
      
      (d) che non sono respinti da Mapsly e effettuano almeno un pagamento per ricevere il Servizio Mapsly. Tutti i Referral saranno considerati respinti da Mapsly se non diventano un Referral Qualificato entro cento (100) giorni dalla loro prima presentazione a Mapsly da parte del Partner. In via individuale, le Parti possono reciprocamente accordarsi per iscritto (è sufficiente la email) per rinunciare o estendere il limite di cento (100) giorni per un particolare Referral.
   2. Procedura di segnalazione. Ogni segnalazione deve essere inviata a Mapsly dal Partner tramite email a [email protected] La "Referral Email" deve contenere il nome della società del Referral e l’indirizzo email. Ricevuta ogni Referral Email, Mapsly invierà un’e-mail all'indirizzo email del Referral indicato nella stessa, illustrando i passaggi per registrarsi al servizio Mapsly e diventare un Qualified Referral. Mapsly sarà responsabile dell’intero processo di vendita per tutti i Referrals, fermo restando il continuo impegno di buona fede delle Parti nel promuovere il processo di vendita ai Referrals.
   3. Commissioni.  
      
      1. Responsabilità. Mapsly raccoglierà tutte le commissioni da Referrals per il Servizio Mapsly direttamente da Referrals (“Subscription Fees”).
      2. Commissioni di Referenza. Una volta che una Referenza diventa una Referenza Qualificata, Mapsly pagherà al Partner commissioni di referenza a posteriori in base alla percentuale applicabile delle commissioni indicate nell'Allegato B ("Referral Fee Percentage") (escludendo eventuali sconti), pagabili dalla Referenza Qualificata in base al loro ordine attuale secondo i Termini e Condizioni ("Referral Fees").
         
         Tali Referral Fees diventeranno pagabili al Partner entro trenta (30) giorni dalla fine del mese solare in cui le Subscription Fees attribuite ai Qualified Referrals vengono pagate a Mapsly.
         
         I Referral Fees dovuti saranno erogati purché il loro importo superi il Referral Fee Threshold indicato dal Partner nell’Affiliate Portal nel primo giorno del mese in cui i Referral Fees diventano esigibili.
         
         Se un Qualified Referral termina il Service prima del termine di un mese dall'essere diventato Qualified Referral, il Partner riceverà solo una parte pro-rata delle Referral Fees per il mese, proporzionale alle Subscription Fees pagate dal Qualified Referral a Mapsly.
         
         Per ogni Qualified Referral, i Referral Fees per il Partner saranno limitati agli importi indicati in Exhibit B per le Referral Fee Percentages applicabili (“Maximum Payment”).
      3. Associated charges. Il Partner sarà responsabile del pagamento di tutte le tasse, oneri, adempimenti governativi, commissioni di transazione e altri costi applicati ai Referral Fees, e il Partner dovrà manlevare, difendere e tenere indenne Mapsly da qualsiasi reclamo derivante o relativo a tutte le spese generate dal pagamento dei Referral Fees da parte di Mapsly.
4. DURATA E RISOLUZIONE
   
   1. Initial Term. Il presente Accordo entrerà in vigore a partire dalla Data di Efficacia e proseguirà per dodici (12) mesi successivi (“Initial Term”), salvo che Mapsly non respinga la domanda del Partner di partecipare al Programma.
   2. Periodo di rinnovo. Alla scadenza del Periodo Iniziale, il presente Accordo si rinnoverà automaticamente per ulteriori periodi consecutivi di dodici (12) mesi (ciascuno, un "Periodo di Rinnovo"), salvo che una delle Parti comunichi per iscritto la cessazione all'altra Parte almeno trenta (30) giorni prima della fine del Periodo Iniziale o di un Periodo di Rinnovo.
   3. Interruzione anticipata.
      
      1. Senza giusta causa. Mapsly ha il diritto di terminare il presente Accordo in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, dando un preavviso scritto di dieci (10) giorni al Partner.
      2. Per Giusta Causa. Qualsiasi Parte può recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, con effetto immediato mediante notifica scritta all'altra Parte che ha violato in maniera sostanziale il presente Accordo, a condizione che, prima del recesso, la Parte recedente fornisca una notifica scritta di tale violazione sostanziale e conceda un termine di trenta (30) giorni alla Parte inadempiente per porvi rimedio.
   4. Effetto della Risoluzione. Dal momento della risoluzione del presente Agreement, i diritti del Partner in base a questo Agreement cesseranno, e il Partner non avrà diritto a ricevere Referral Fees o altri pagamenti ai sensi del presente Agreement, ad eccezione delle commissioni o dei pagamenti maturati o accumulati prima della risoluzione del presente Agreement.
5. Generale
   
   1. Modifica del Contratto. Mapsly può modificare il presente contratto di volta in volta a sua ragionevole discrezione pubblicando una modifica sul Sito o notificando la modifica al Partner via email. Se il Partner si oppone a tale modifica, potrà risolvere il contratto per giusta causa. La partecipazione continuativa del Partner al Programma dopo aver ricevuto comunicazione delle modifiche costituisce accettazione vincolante del contratto così come modificato.
   2. Cessione. Mapsly può cedere questo Accordo in qualsiasi momento. Il Partner non può cedere o trasferire questo Accordo senza il previo consenso scritto di Mapsly, consenso che non deve essere irragionevolmente negato.
   3. Diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti di proprietà intellettuale (come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, nomi commerciali, loghi, brevetti, diritti d'autore, nomi a dominio e diritti derivati) relativi ai Mapsly Marks, al servizio Mapsly e ai contenuti e tecnologie correlati in tutto il mondo (“Mapsly IP Rights”) sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Mapsly e delle sue società controllate. La licenza concessa da Mapsly al Partner ai sensi della Sezione 1 dei Termini Commerciali è concessa esclusivamente alle condizioni del presente Accordo e per il perseguimento dei suoi obiettivi. Il diritto del Partner di utilizzare i Marchi Licenziati è a discrezione di Mapsly ed è subordinato al rispetto, da parte del Partner, dei termini del presente Accordo e di tutte le leggi e normative applicabili. Il Partner accetta di,
      
      (a) non utilizzare i Diritti di Proprietà Intellettuale di Mapsly in alcun modo che possa ragionevolmente violare questo Accordo;
      
      (b) non fare nulla che metta in discussione o comprometta i diritti di proprietà intellettuale di Mapsly;
      
      (c) non creare o ottenere alcun diritto di proprietà intellettuale (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, nomi commerciali, loghi, brevetti, diritti d'autore, nomi di dominio e diritti derivati) che siano sostanzialmente simili a qualsiasi Mapsly IP Rights;
      
      (d) notificare prontamente a Mapsly qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi Mapsly IP Rights di cui il Partner abbia effettiva conoscenza; e,
      
      (e) Utilizzare sempre i Licensed Marks e tutti gli altri Mapsly Marks in conformità con il Programma. Mapsly potrà effettuare revisioni periodiche di tutti i Materiali di Marketing presentati dal Partner e avrà l'autorità esclusiva e la discrezione di ordinare la rimozione e/o la modifica di qualsiasi Materiale di Marketing presentato dal Partner.
   4. Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio del diritto da parte di una delle parti di far rispettare rigorosamente una qualsiasi disposizione del presente Accordo da parte dell'altra parte non costituirà una rinuncia al diritto della prima parte di far rispettare successivamente tale disposizione o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo.
   5. Garanzia limitata. Entrambe le Parti garantiscono che, per tutta la durata del contratto, rispetteranno tutte le leggi applicabili, i regolamenti, i codici di pratica, nonché il presente Accordo, i Termini e Condizioni, l'Informativa sulla Privacy e la descrizione del Programma. Durante il Periodo e dopo la cessazione del presente Accordo, per qualsiasi motivo, il Partner si impegna espressamente a non fare nulla che possa ragionevolmente essere ritenuto dannoso per l'attività, gli interessi o la reputazione di Mapsly e a non fare, pubblicare o consentire la pubblicazione di osservazioni denigratorie nei confronti di Mapsly, dei suoi rappresentanti o del Servizio Mapsly.
   6. Esclusione di responsabilità. Ad eccezione della garanzia espressa di Mapsly ai sensi del precedente paragrafo 5.5, Mapsly non fornisce alcuna altra garanzia, espressa o implicita, di alcun tipo e declina espressamente tutte le garanzie e condizioni, incluse ma non limitate a qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, disponibilità, sicurezza, titolarità e/o non violazione dell'oggetto del presente Accordo.
   7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Né Mapsly né alcun funzionario, dipendente, direttore o altro rappresentante di Mapsly sarà responsabile nei confronti del Partner o di terzi, in relazione al presente Accordo o alla sua risoluzione, sia in base a un contratto, pre-contratto, illecito o altro, per (A) qualsiasi perdita economica (inclusa la perdita di ricavi, profitti, contratti, affari o risparmi attesi) o (B) qualsiasi perdita di goodwill o reputazione. Tali perdite includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni o perdite speciali, indiretti, incidentali, statutari, punitivi o consequenziali, nonché perdite o danni causati dall’interruzione delle operazioni. Indipendentemente da qualsiasi altra circostanza o intesa riguardante i rapporti tra le parti, la responsabilità complessiva di Mapsly nei confronti del Partner ai sensi del presente Accordo non eccederà US$100 per ogni e tutte le richieste di risarcimento danni di qualsiasi natura avanzate dal Partner, e con la sottoscrizione del presente Accordo, il Partner riconosce le limitazioni qui stabilite alla responsabilità di Mapsly.
   8. Contraenti Indipendenti. Le Parti agiscono in proprio nome come contraenti indipendenti. Nulla nel presente Accordo crea una joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza di vendita, rapporto di lavoro o qualsiasi altra relazione tra le Parti oltre quelle esplicitamente previste nel presente Accordo, e il Partner è espressamente precluso dall'agire per conto di Mapsly. L'impiego dei Marchi Concessi in Licenza da parte del Partner ai sensi del presente Accordo, altri contenuti presentati dal Partner o i contatti tra il Partner e terzi non devono in alcun modo fraintendere le relazioni descritte nel presente documento.
   9. Manleva. Il Partner terrà indenne, difenderà e manleverà Mapsly e le sue consociate, affiliate, dirigenti e dipendenti (le “Parti Indennizzate Mapsly”) da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita e spesa (comprese, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta o procedimento intentato da terzi contro le Parti Indennizzate Mapsly derivante da quanto segue:
      
      (a) una violazione dell'Accordo da parte del Partner;
      
      (b) la negligenza, la grave negligenza o la cattiva condotta intenzionale del Partner o dei suoi dipendenti, agenti o appaltatori; oppure
      
      (c) un'inadempienza da parte del Partner o dei suoi dipendenti, agenti, appaltatori o invitati a conformarsi alle leggi e ai regolamenti sopra menzionati.
   10. Informazioni Riservate e Divieto di Sottrazione del Personale. Ciascuna delle Parti garantisce che tutte le informazioni di natura confidenziale ricevute dall'altra Parte, prima, durante e dopo la conclusione del Contratto, resteranno riservate. Le informazioni saranno considerate riservate in ogni caso se relative alla determinazione dei prezzi, agli sconti, alle informazioni sui Referrals o se designate come riservate da una delle Parti. Nessuna delle Parti potrà, durante la durata del Contratto e per un anno dopo la sua cessazione, assumere, impiegare o sollecitare qualsiasi dipendente dell'altra Parte, né far sì che tale dipendente lavori per essa, direttamente o indirettamente.
   11. Forza maggiore. Una Parte non sarà obbligata ad adempiere a nessuno dei propri obblighi qui previsti se l'adempimento è impedito da una situazione di forza maggiore. Gli eventi di “forza maggiore” includono eventi al di fuori del controllo ragionevole delle Parti, inclusi eventi naturali (acts of God), atti governativi, eventi naturali, scioperi o disordini, nonché inadempienza da parte dei fornitori di Mapsly o difetti in oggetti, materiali o software di terzi. Se una situazione di forza maggiore perdura per più di trenta (30) giorni, ciascuna Parte potrà recedere dal presente accordo previa comunicazione scritta all'altra Parte.
   12. Accordo Integrale; Clausola di Scindibilità. Il presente Accordo rappresenta l’intero accordo tra le Parti in merito all’oggetto trattato e agli obblighi e agli impegni reciproci in esso contenuti. Nessun altro documento, né accordi orali o scritti tra le Parti, riflette in alcun modo gli accordi stabiliti nel presente Accordo. Ogni sua disposizione, ove possibile, dovrà essere interpretata in modo tale da essere efficace e valida secondo la legge applicabile, ma se una qualsiasi disposizione del presente Accordo dovesse essere proibita o dichiarata nulla in base alla legge applicabile, tale disposizione sarà inefficace solo nella misura in cui la proibizione o nullità si applichi, senza invalidare il resto della disposizione o le restanti disposizioni del presente Accordo.
   13. Conformità antibribery ed export. Il Partner accetta di non promuovere, contattare o presentare Referenze, né di utilizzare, distribuire, trasferire, fornire, concedere sublicenze, condividere o altrimenti offrire il Servizio in violazione di qualsiasi Legge o del presente Accordo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Foreign Corrupt Practices Act degli Stati Uniti, il UK Bribery Act e simili normative anticorruzione in tutte le giurisdizioni. In via subordinata a quanto sopra, il Partner non esporterà, riesporterà, trasferirà, renderà disponibile o rilascerà (collettivamente, “Esportare”) il Servizio, direttamente o indirettamente, verso qualsiasi destinazione, persona, entità o utilizzo finale proibito o limitato dalla legge statunitense senza previa autorizzazione del governo USA nella misura richiesta dalla normativa, includendo, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi parte inserita nelle liste di soggetti vietati o nelle liste di nazionalità specificamente designate mantenute ai sensi dell’EAR o delle Security, e delle Foreign Asset Control Regulations (31 CFR 500 e seguenti) amministrate dal Dipartimento del Tesoro degli USA, Office of Foreign Assets Control, senza l’adeguata autorizzazione governativa statunitense nella misura richiesta dalla normativa. Il rispetto delle leggi commerciali di altri Paesi relative all’esportazione, importazione, utilizzo o distribuzione del Servizio ai Clienti e Utenti Finali è responsabilità del Partner. Il Partner accetta di completare e restituire a Mapsly il Questionario per Partner di Mapsly entro dieci (10) giorni lavorativi dalla Data di Entrata in Vigore o dalla data in cui i materiali sono forniti a Lei. Inoltre, il Partner accetta l’Acknowledgement of Mapsly’s Global Anti-Corruption Policy allegato come Exhibit C all’Accordo e di completare le certificazioni di conformità aggiornate che Mapsly potrà richiedere di volta in volta.
   14. Non-disparagement. Durante il Termine e per cinque (5) anni successivi, il Partner accetta di non denigrare Mapsly o qualsiasi suo dirigente, direttore o dipendente, né di intraprendere alcuna azione che possa ragionevolmente pregiudicare la reputazione di Mapsly. Ai fini del presente Accordo, “denigrare” significa qualsiasi affermazione negativa, sia essa scritta o orale, relativa a Mapsly o a qualsiasi dei suoi dirigenti, direttori o dipendenti. Le Parti concordano e riconoscono che questa clausola di non denigrazione è una condizione essenziale del presente Accordo, la cui assenza avrebbe portato Mapsly a rifiutarsi di stipulare il presente Accordo.
   15. Spese delle Parti. Le Parti dovranno sostenere e pagare tutti i rispettivi costi, oneri e spese sostenuti nell'esecuzione del presente Accordo, salvo diverso accordo scritto preventivo tra le Parti.
   16. Avvisi. Tutti gli avvisi relativi a questo Accordo devono essere inviati via email (con ricevuta di ritorno) o tramite posta del giorno successivo agli indirizzi indicati nella Copertina.
   17. Legge applicabile; Giurisdizione; Risoluzione delle controversie. Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, USA, senza dare effetto a principi di conflitto di leggi. La giurisdizione spetta esclusivamente ai Tribunali Distrettuali della Contea di San Francisco, California. La giurisdizione e il foro esclusivi per qualsiasi contenzioso derivante da o relativo al presente Accordo sono un tribunale federale o statale competente situato nello Stato della California, e le Parti si impegnano a non sollevare, e rinunciano con il presente a, qualsiasi obiezione o difesa basata sul foro o sulla clausola forum non conveniens. Prima di intraprendere qualsiasi azione legale derivante da o relativa al presente Accordo, una Parte deve fornire all'altra una notifica scritta di una controversia e le Parti si impegnano a negoziare attivamente e in buona fede al fine di una rapida risoluzione della suddetta controversia entro dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento di tale notifica.

Allegato A

Marchi Mapsly consentiti per l'uso da parte del Partner

1. Loghi: I marchi concessi in licenza saranno forniti al Partner da Mapsly.

Allegato B

Commissioni di segnalazione

Tabella delle commissioni di referral da fornire al Partner dopo l'iscrizione al Mapsly Referral Program.