Mapsly 서비스 약관

최종 수정: 2026년 9월 15일. 이 버전은 2026년 7월 31일 버전을 대체합니다.

본 Mapsly 서비스 약관(본 “계약”)은 캘리포니아 유한책임회사인 Mapsly LLC(“Mapsly”)와 본 서비스 약관을 대리하여 수락하는 법인, 또는 법인을 대리하여 수락하지 않는 경우 이를 수락하는 개인(“사용자”) 간에 체결되며, 이를 통칭하여 “당사자들”, 개별적으로 “당사자”라 합니다. 서비스에 접근하거나 사용하거나, 계정을 등록하거나, 본 서비스 약관에 동의하기 위해 클릭함으로써, 사용자는 본 계약의 구속을 받는 데 동의합니다. Mapsly와 사용자 간에 체결된 견적서 및 주문서(통칭하여 “견적서”)는 본 계약의 적용을 받습니다. 본 문서에서 사용되었으나 정의되지 않은 대문자로 시작하는 모든 용어는 해당 견적서에 각각 명시된 의미를 갖습니다.,

섹션 7, 8 및 13을 주의 깊게 읽어 주십시오. 섹션 7은 보증을 부인하고, 섹션 8은 MAPSLY의 책임을 제한하며, 섹션 13은 분쟁을 개별 구속력 있는 중재로 해결하도록 요구하고 집단 소송 및 배심 재판을 포기합니다.

 

1. Mapsly 서비스 (“서비스”),

1.1 서비스. 본 서비스는 사용자가 위치 데이터를 시각화하고, 분석하며, 이를 사용하여 사용자의 영업 및 서비스 인력과 비즈니스를 관리할 수 있는 기능을 제공하도록 설계되었습니다. 본 서비스는 Mapsly의 인터넷 기반 지리 인텔리전스 소프트웨어 플랫폼(“Mapsly Software”)을 기반으로 하며, Mapsly 또는 Mapsly를 대신하여 호스팅되고 사용자가 Mapsly 웹사이트 및 모바일 애플리케이션을 통해 원격으로 액세스할 수 있습니다.

1.2 비즈니스 사용. 본 서비스는 사용자의 상거래 또는 사업 목적으로만 사용되도록 의도되었으며, 개인, 가족 또는 가정용 목적으로 사용될 수 없습니다.

1.3 타사 서비스. 서비스는 CRM 시스템, 스프레드시트 플랫폼, 지도 및 데이터 제공업체를 포함한 제3자 제품, 플랫폼 및 서비스(“제3자 서비스”)와 상호 운용됩니다. 제3자 서비스는 서비스의 일부가 아니며, 사용자의 제3자 서비스 사용에는 해당 제3자의 약관이 적용됩니다. Mapsly는 제3자 서비스를 통제하지 않으며, 그 가용성, 정확성, 보안 또는 서비스와의 지속적인 상호 운용성에 대해 책임을 지지 않습니다. 제3자가 통합이 의존하는 API 또는 기타 통합 메커니즘을 중대하게 변경, 제한 또는 철회하는 경우, Mapsly는 사용자에 대한 책임 없이 영향을 받는 통합을 수정, 일시 중단 또는 중단할 수 있으며, 영향을 받는 사용자에게 알리기 위해 상업적으로 합리적인 노력을 기울입니다.

1.4 AI 기능. Certain features of the Service use artificial intelligence or machine learning technologies, including features that generate, summarize, transcribe, or suggest content or actions (“AI Features”). AI Features are probabilistic in nature: outputs may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for User’s purposes, and may vary for similar inputs. User is responsible for configuring, authorizing, reviewing, and supervising AI Features, and remains solely responsible for outputs generated and actions taken through the Service on User’s behalf — including communications sent, transactions or workflows initiated, and data created, modified, or deleted in User’s systems. AI Features are provided “as is” and may be modified, supplemented, or discontinued over time. Mapsly does not use User Data or User’s Confidential Information to train generalized artificial intelligence or machine learning models; User Data may be processed by AI model providers acting as Mapsly’s sub-processors solely to provide the Service to User. Where User elects to use its own AI provider account or API keys with the Service, User’s relationship with that provider is governed solely by User’s agreement with that provider; User is responsible for all fees charged by the provider, and Mapsly is not responsible for the provider’s availability, performance, or acts or omissions. As between Mapsly and User, to the extent Mapsly acquires any right, title, or interest in output generated by AI Features for User, Mapsly assigns such rights to User, subject to applicable law and applicable third-party provider terms. AI-generated output may not be unique, and other users may receive the same or similar output. Mapsly does not represent that AI-generated output is copyrightable, exclusively owned, or free of third-party rights. AI usage performed through User’s own AI provider credentials is not charged by Mapsly and does not draw on the AI Allowance or Credits described in Sections 3.11 and 3.12; Mapsly may meter such usage for display and for the purposes of Section 6.7. AI Features may be made available on a limited-availability or beta basis — including activation by Mapsly on request — and Mapsly may limit their availability by plan, region, or otherwise; nothing in this Agreement commits Mapsly to make any AI Feature generally available.

2. 라이선스 부여 및 Service 사용

2.1 라이선스 부여. 본 계약에 따라, Mapsly는 본 계약 기간 동안 서비스에 액세스하고 사용할 수 있는 제한적이고 양도 불가능하며 비독점적이고 재라이선스가 불가능한 권리 및 라이선스(“License”)를 사용자에게 부여합니다. 단, 더 일찍 종료되는 경우는 제외합니다.

2.2 사용자의 직원 및 계약업체에 의한 사용. 사용자는 자신의 직원 및 계약업체(총칭하여 “최종 사용자”)가 본 서비스 약관을 준수하여, 오직 사용자의 이익을 위해 서비스에 액세스하도록 허용할 수 있습니다. 사용자는 자신의 최종 사용자가 본 서비스 약관을 준수하도록 보장할 책임이 있습니다.

3. 결제

3.1 서비스 구독. 서비스는 서비스 구독 및 해당 구독료(“서비스 요금”) 결제 후 사용자에게 제공됩니다. 모든 요금은 선불로 지급되어야 하며, 본 계약에 명시적으로 규정된 경우 또는 관련 법률에서 요구하는 경우를 제외하고, 선불로 지급된 연간 구독 요금을 포함하여 환불 및 크레딧 처리가 불가능합니다. Mapsly는 특정한 경우에 단독 재량으로 환불 또는 크레딧을 제공하기로 선택할 수 있습니다; 그렇게 한다고 해서 Mapsly가 다른 경우에 환불 또는 크레딧을 제공할 의무를 지는 것은 아니며 본 조항을 포기하는 것도 아닙니다.

3.2 청구일 및 청구 기간. 서비스는 월별 또는 연간으로 청구됩니다. 월간 구독의 경우, “청구일”은 첫 서비스 요금 결제일에 해당하는 월의 날짜이며, “청구 기간”은 어느 달의 청구일에 시작되어 다음 달의 청구일까지 지속됩니다. 연간 구독의 경우, 청구일은 첫 결제일에 해당하는 연중 날짜이며, 청구 기간은 어느 해의 청구일에 시작되어 청구일의 1년 기념일까지 지속됩니다. 구독은 사용자가 다음 청구 기간 시작 전에 구독을 취소하지 않는 한, 당시 적용되는 요금으로 연속되는 청구 기간마다 자동 갱신됩니다. 연간 구독의 경우, Mapsly는 갱신일 전에 사용자의 계정과 연결된 이메일 주소로 갱신 알림을 보냅니다.

3.3 동적 가격 책정. 각 월의 서비스 요금은 Mapsly에 게시된 가격에 따라 사용자의 현재 사용량 지표(사용자가 구매한 사용자 시트 수, 사용자 데이터의 양 및 활성화된 추가 유료 기능을 포함하되 이에 국한되지 않음)를 기준으로 결정됩니다, https://mapsly.com/pricing 그리고 사용자의 사용 지표가 변경됨에 따라 매월 변경될 수 있습니다.

다음 달의 예상 서비스 요금이 변경될 때마다, 해당 변경이 Mapsly 소프트웨어의 청구 섹션에서 사용자가 시작한 경우가 아닌 한 Mapsly는 사용자에게 이메일로 알립니다.

가격 구조, 특정 기능의 가격 및 청구 방법은 시간이 지남에 따라 업데이트될 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 현재 청구 기간 내의 사용자에게 영향을 미치지 않으며, 사용자는 그러한 변경 사항에 대해 최소 30일 전에 통지받습니다. 단, 제3.9조에 규정된 바와 같이 제3자 제공업체가 요금에 부과하는 변경 사항은 예외이며, 이는 사용 시점부터 적용될 수 있습니다. Mapsly와 사용자가 개별 가격이 포함된 견적서를 체결한 경우, 견적서의 개별 가격이 우선합니다.

3.4 업그레이드 및 다운그레이드. 사용자가 더 높은 결제 플랜으로 업그레이드하거나 추가 사용자 시트를 구매하는 경우, Mapsly는 현재 청구 기간이 끝날 때까지의 비례 배분 금액을 청구합니다. 사용자가 더 낮은 결제 플랜으로 다운그레이드하거나 사용자 시트를 제거하는 경우, 새로운 서비스 요금은 다음 청구 주기부터 적용됩니다.

3.5 평가판 기간. 제한된 기간 동안, Mapsly는 사용자에게 결제 없이 서비스를 이용하도록 제공할 수 있습니다(“체험 기간”), 다음에 명시된 바와 같이, https://mapsly.com/pricing. 서비스의 일부 기능은 체험 기간 동안 제공되지 않거나 더 엄격한 사용 한도 내에서 제공될 수 있습니다. 체험 기간이 종료된 후 사용자가 서비스를 계속 이용하려면 유료 계정에 가입해야 합니다.

3.6 서비스 중단. 사용자가 서비스에 대해 Mapsly에 지급해야 하는 금액이 십사 (14) 일 이상 연체된 경우, Mapsly는 Mapsly의 기타 권리 및 구제수단을 제한하지 않고, 연체 금액이 전액 지급될 때까지 사용자의 구독 및 서비스 접근을 일시 중지할 수 있습니다. 또한 Mapsly는 Mapsly가 합리적으로 (i) 사용자의 서비스 이용이 제6조를 위반하거나 서비스 또는 제3자에게 보안 위험을 초래한다고 판단하는 경우, 또는 (ii) 사용자에게 서비스를 계속 제공하는 것이 Mapsly를 책임에 노출시킬 수 있거나 관련 법률에 의해 금지된다고 판단하는 경우, 사용자의 서비스 접근을 전부 또는 일부 일시 중지할 수 있습니다. Mapsly는 이러한 일시 중지의 범위와 기간을 합리적으로 필요한 범위로 제한하고, 일시 중지 사유가 해소되면 즉시 접근을 복구합니다. 일시 중지는 사용자의 지급 의무를 면제하지 않으며, 본 조에 따른 일시 중지 기간에 대해서는 서비스 요금이 환불되거나 크레딧으로 제공되지 않습니다.

3.7 세금. 수수료에는 부가가치세, 판매세, 사용세 및 원천징수세를 포함하여 모든 성격의 세금, 부과금, 관세 및 이와 유사한 정부 부과금(“세금”)이 포함되지 않습니다. 사용자는 Mapsly의 순이익을 기준으로 하는 세금을 제외하고, 본 계약에 따른 구매와 관련된 모든 세금에 대해 책임을 집니다. 사용자가 관련 법률에 따라 Mapsly에 대한 지급금에서 어떠한 금액을 원천징수하거나 공제해야 하는 경우, 사용자는 원천징수 또는 공제가 없었더라면 Mapsly가 수령했을 전체 금액을 Mapsly가 수령할 수 있도록 지급금을 증액해야 하며, 원천징수된 금액의 지급에 대한 공식 영수증 또는 기타 증빙을 Mapsly에 제공해야 합니다.

3.8 결제 지연. 기한 내에 지급되지 않은 금액에는 지급 기한일부터 전액 지급될 때까지 월 1.5% 또는 관련 법률에서 허용하는 최대 이율 중 더 낮은 이율로 이자가 발생합니다.

3.9 사용량 기반 요금; 할당량. 서비스의 특정 기능 및 리소스에는 포함된 사용 할당량 및/또는 사용량 기반 요금이 적용됩니다. 포함된 할당량, 측정 단위 및 포함된 할당량을 초과한 사용에 대한 요금은 서비스에 게시된 내용에 따르며, 위치는, https://mapsly.com/pricing, at https://mapsly.com/usage-limits-and-add-ons (또는 후속 페이지), 또는 다음에서 제공되는 Mapsly 사용자 문서 https://help.mapsly.com (the “Documentation”), in each case as updated from time to time. Usage-based fees are calculated at the rates in effect at the time of consumption. Continued use of a metered feature or resource beyond an included allotment may require the purchase of additional capacity. Usage-based fees are charged as part of the Service Fee for the applicable Billing Period or, where a feature is offered on a prepaid basis, by deduction from prepaid capacity; a feature may pause when an allotment or prepaid capacity is exhausted (Section 6.6). Except for changes reflecting a change imposed by the applicable third-party provider to the provider’s rate for the relevant model or service (Section 3.3), changes to usage-based rates are subject to the notice requirements of Section 3.3. Material reductions to included allotments or Published Limits (as defined in Section 6.6) applicable to a paid subscription are likewise subject to the notice requirements of Section 3.3, except where an immediate change is reasonably necessary to protect the security or integrity of the Service. Included allotments reset as published (for example, daily for routing credits and monthly for visit-planner packages) and unused allotment does not carry over. AI usage is additionally governed by Sections 3.11 through 3.13.

3.10 환불 보장. 제3.1조에도 불구하고, Mapsly는 Mapsly의 온라인 결제를 통해 구매한 구독에 대해 다음 보장을 제공합니다; 당사자들이 견적서를 체결한 경우, 보장은 견적서에 명시된 경우 및 그 범위 내에서만 적용됩니다. 사용자가 어떠한 이유로든 서비스에 만족하지 않는 경우, Mapsly는 요청 시 아래에 정의된 구독료를 환불합니다. 단, 다음을 조건으로 합니다: (a) 사용자가 Mapsly 솔루션 엔지니어와의 무료 온보딩 세션을 완료했을 것 — 요청 전 언제든지, 그리고 아래의 해당 보장 기간을 시작하는 첫 결제 후 삼십 (30) 일 이내(또는 사용자가 해당 기간 내에 세션을 요청했으나 Mapsly가 해당 기간 내에 이를 진행할 수 없었던 경우, Mapsly가 제공하는 가장 빠른 시간에; 요청만으로는 이 조건을 충족하지 않음); 및 (b) 환불 요청이 이메일로 다음 주소로 이루어질 것, [email protected] within the applicable Guarantee Period. The “Guarantee Period” is: (x) for User’s first monthly subscription, thirty (30) days from the first monthly payment, covering a refund of that first monthly payment; and (y) for User’s first annual subscription (including an annual subscription first purchased by a User previously subscribed monthly), ninety (90) days from the first annual payment, covering a refund of all subscription fees paid for that annual subscription. Where the applicable subscription is also User’s first paid subscription, the request must in any event be made no later than one hundred eighty (180) days after User’s Mapsly account was created. Trial periods do not start a Guarantee Period. Mapsly may verify that a request originates from User or, if User is an entity, from an authorized representative of User. The refund is issued to the original payment method, normally within ten (10) business days. Exercising this guarantee cancels User’s subscription; access to the Service ends upon cancellation, and User Data is handled in accordance with Section 11.2 and the DPA. This guarantee: (i) may be exercised once per User, including User’s affiliates, successors, and any related accounts or entities under common control or operation, across both Guarantee Periods combined, and does not apply to renewals or to subscriptions started after a prior refund under this Section; (ii) does not cover fees for professional services, purchases of Credits (Section 3.12), or other amounts under Section 3.9 to the extent consumed; for clarity, the AI Allowance (Section 3.11) has no separately refundable value and its consumption does not reduce the refund; (iii) will never exceed the amounts actually paid, net of credits or refunds already issued; and (iv) may be refused where the request follows a material violation of Section 6, fraudulent conduct, or abuse of the guarantee. Requests made after the applicable Guarantee Period will not be processed, and Section 3.1 applies.

3.11 AI 사용 허용량. 각 유료 구독에는 AI 크레딧으로 표시되는 월간 AI 사용 허용량(“AI 허용량”)이 포함되며, 사용자의 플랜 및 플랜 변형에 대해 게시된 금액은, https://mapsly.com/pricing 또는 문서에 명시된 바에 따르거나, 견적서에 다른 수량(없음 포함)이 명시된 경우에는 견적서에 명시된 바에 따릅니다. AI Allowance는 사용자의 계정 내 사용자 시트 전체에 통합 적용되며, 문서에 설명된 일정에 따라 매월 재설정됩니다. 이는 포함된 사용 권한이며 결제, 예치금, 크레딧 잔액 또는 저장 가치가 아닙니다: 사용하지 않은 AI Allowance는 이월되지 않으며, 현금, 환불 또는 양도 가치가 없고, 제3.12조에 따라 구매한 Credit이 아닙니다. 게시된 AI Allowance에 대한 변경은 제3.9조의 적용을 받습니다; 견적서에 명시된 AI Allowance는 견적서에 따라야만 변경될 수 있습니다.

3.12 AI 크레딧. User may purchase AI usage credits in advance, in the packages and at the prices offered in the Service in the currency of User’s subscription (“Credits”). AI usage draws first on the AI Allowance for the current period and then on Credits, at the rates published under Section 3.13 at the time of use. When both are exhausted, or when a budget User has configured is reached, Mapsly pauses new AI usage until the next allowance period, a further purchase, or a budget change; because metering may occur after an interaction has begun, a limited amount of usage may occur after a balance or budget is reached, and such usage does not create a charge to User or a negative balance. If User enables automatic replenishment (“Autopay”), User authorizes Mapsly and its payment processor to charge User’s payment method on file for a package purchase in the amount User has set whenever User’s Credit balance falls below the threshold User has set; each replenishment is a purchase under this Section, User may change or disable Autopay at any time in Setup with effect for future replenishments, and Mapsly will notify User’s administrators when a replenishment is declined or paused. Mapsly limits the Credit balance User may hold at any time (the “Max Balance”), as published in the Documentation, and may set a different Max Balance for User’s account; no purchase may raise User’s balance above it. Credits are a prepaid entitlement to AI usage within the Service and nothing else: they are not currency, stored value, a deposit, or a gift card; they have no independently redeemable cash value and may not be redeemed or exchanged for cash except as expressly provided in this Agreement; they may not be transferred to another organization or account; and they may be used solely for AI usage within the Service. Except as provided in the next sentence, purchases of Credits are final — non-refundable whether or not consumed and not covered by the guarantee in Section 3.10 — and Section 3.1 applies. Except as otherwise expressly provided in this Agreement, Mapsly will refund User’s unconsumed Credits — valued at the amounts actually paid for those Credits, as determined from Mapsly’s transaction records — only if Mapsly discontinues AI Features generally, or if User cancels under Section 14.1 because of an amendment that materially and adversely changes this Section, the rates under Section 3.13, or the availability of AI Features for which the Credits were purchased. Purchased Credits do not expire for as long as User’s subscription remains active and may be consumed until User’s access to the Service ends under Section 11, including, after cancellation, for the remainder of the paid period; Credits remaining when access ends are forfeited without refund or compensation. Controls Mapsly provides for AI spend, such as budgets, alerts, and limits, are conveniences; they do not relieve User of responsibility for activity initiated through User’s account (Section 6.3), and usage after a balance or budget is reached is treated as described above.

3.13 AI 사용 요금. Mapsly는 AI 사용이 AI Allowance 및 Credits에서 차감되는 요율을 — 소비 단위당 Credits로 표시되며 모델 및 기능에 따라 달라짐 — 서비스 및 문서(“Rate Card”)에 게시합니다. 사용 시점에 유효한 Rate Card가 적용되며, Credits는 특정 요율 또는 패키지 가격에 대한 어떠한 권리도 부여하지 않습니다. Mapsly는 섹션 3.3에 따라 Rate Card 및 패키지 가격을 장래에 대해 변경할 수 있습니다. 단, 해당 제3자 제공업체가 관련 모델 또는 서비스에 대한 제공업체 요율에 부과한 변경을 반영하는 변경은 소비 시점부터 효력이 발생할 수 있습니다. 서로 다른 모델 또는 기능이 서로 다른 요율로 제공되는 경우, 사용자의 선택에 따라 적용되는 요율이 결정됩니다. 서비스에 표시된 Rate Card와 문서가 다른 경우, 사용 시점에 서비스에 표시된 Rate Card가 우선합니다.

4. 서비스 가동 시간 약정

4.1 유지보수. Mapsly는 서비스를 유지 및 향상하기 위해 수시로 예정된 유지보수, 시스템 업그레이드 및 인프라 개선을 수행할 수 있으며, 이로 인해 서비스가 일시적으로 이용 불가할 수 있습니다. Mapsly는 예정된 유지보수에 대해 최소 사십팔 (48) 시간 전에 사용자에게 사전 통지를 제공하고, 해당 유지보수 기간의 지속 시간과 영향을 최소화하기 위해 합리적인 노력을 기울일 것입니다.

4.2 면책 조항. MAPSLY는 높은 가용성을 유지하고 다운타임을 최소화하기 위해 노력하지만, 사용자는 일부 중단이 불가피하다는 점을 인정합니다. 따라서 본 계약에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고, MAPSLY는 유지보수 또는 업데이트 기간을 포함하여 서비스 이용 불가로 인해 발생하는 모든 사업, 수익 또는 데이터 손실이나 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

4.3 다운타임 정의. “다운타임”은 Mapsly의 시스템 또는 인프라 내에서 발생한 예기치 않은 이벤트 또는 사고의 결과로 서비스가 이용 불가능하거나 핵심 기능을 수행하지 못하는 기간을 의미하며, 이용 불가능 상태가 감지되거나 보고된 시점부터 해결될 때까지 측정됩니다.

다운타임에는 다음에 해당하는 사용 불가 또는 성능 저하 기간이 포함되지 않습니다:,

(A) 예정된 유지보수로 인한 경우, 이 기간 동안 Mapsly는 앱 내 메시지 또는 이메일을 통해 최소 사십팔 (48)시간 전에 사전 통지합니다;

(B) 시스템 무결성 또는 보안을 보호하는 데 필요한 긴급 유지보수로 인한 경우;

(C) 불가항력 사건, 정부 행위, 광범위한 인터넷 중단 또는 호스팅 제공업체나 타사 통합의 장애를 포함하되 이에 국한되지 않는, Mapsly의 합리적인 통제를 벗어난 요인으로 인해 발생한 경우;

(D) 사용자의 시스템, 소프트웨어, 네트워크, 인터넷 액세스 또는 본 계약을 위반한 서비스 오용에 기인하는 경우; 또는,

(E) Beta, 미리 보기 또는 일반적으로 제공되지 않는 기능으로 식별된 기능으로 인해.

4.4 월간 가동 시간 비율. Mapsly는 각 역월을 기준으로 측정하여 서비스가 최소 99.0%의 월간 가동률(“최소 서비스 약정”)로 제공되도록 상업적으로 합리적인 노력을 기울입니다. 특정 구독 플랜에는 더 엄격한 가동률 약정(예: 99.5% 또는 99.9%)이 포함될 수 있으며, 이 경우 해당 플랜 또는 견적서에 명시된 더 높은 약정이 적용됩니다. “월간 가동률”은 역월의 총 분 수에서 “다운타임” 분 수를 뺀 값을 해당 월의 총 분 수로 나눈 것으로 정의됩니다.

4.5 서비스 크레딧. 제4.4조에 따른 해당 가동 시간 약정이 2개월 (2) 연속 역월 동안 충족되지 않는 경우, 사용자는 일할 계산된 서비스 수수료의 1주일분에 해당하는 서비스 크레딧을 요청할 수 있습니다.

4.6 서비스 크레딧 자격. 서비스 크레딧을 받을 자격을 얻으려면, 사용자는 Mapsly 지원팀에 서면 요청을 제출해야 합니다. 제출처는, [email protected] 영향을 받은 두 번째 월이 종료된 후 15일(달력일) 이내, 포함:
• 각 다운타임 발생 날짜 및 시간,,
• 서비스 가용성에 미치는 영향에 대한 간략한 설명, 및,
• 사용자가 합리적으로 이용할 수 있는 모든 지원 정보 또는 로그.

승인된 크레딧:
• 향후 구독 청구서에 적용됩니다,
• 양도할 수 없으며, 환불할 수 없으며, 현금으로 교환할 수 없습니다.

4.7 배타적 구제수단. 위에 설명된 크레딧은 제4.4조에 따른 해당 가동 시간 약속을 Mapsly가 충족하지 못한 경우 사용자에게 제공되는 유일하고 배타적인 구제 수단입니다,

5. 사용자 데이터; 집계 데이터

5.1 사용자 데이터. 사용자가 Mapsly Software에 업로드하거나 그 안에서 생성한 모든 데이터(“사용자 데이터”)는 사용자의 재산으로 남습니다. 사용자는 사용자 데이터에 대한 모든 권리, 소유권 및 이익을 보유합니다. AI 생성 출력물은 섹션 1.4의 적용을 받습니다. 기간 동안 사용자는 Mapsly에 서비스를 사용자에게 제공하고 서비스를 모니터링 및 개선하기 위해 사용자 데이터에 액세스하고 이를 사용할 수 있는 전 세계적, 비독점적, 로열티 없는, 재라이선스 불가(서비스 제공에 필요한 경우 제외) 권리 및 라이선스를 부여합니다. 이 라이선스는 기간 동안 계속됩니다; 사용자는 섹션 11.2에 따라 구독을 취소하는 경우를 제외하고 기간 동안 이를 철회할 수 없으며, 이 경우 라이선스는 본 계약이 종료될 때 종료됩니다. 사용자 데이터에는 개인정보 처리방침에 설명된 바와 같이 Mapsly가 독립적인 컨트롤러로서 처리하는 계정, 인증, 청구, 지원, 텔레메트리 및 사용 정보가 포함되지 않습니다.

사용자는 본 계약 기간 동안 사용자 데이터를 백업해야 하며, 서비스 구독이 취소된 후 또는 계약이 달리 종료된 경우 서비스를 통해 사용자 데이터에 액세스하지 못할 수 있습니다.

5.2 개인정보 처리방침. Mapsly의 개인정보 처리방침 (“개인정보 처리방침”), 게시 위치, https://mapsly.com/privacy-policy, Mapsly가 독립적인 컨트롤러로서 개인 정보를 처리하는 방법을 설명하며, 여기에는 계정, 인증, 청구, 지원, 사용, 웹사이트 및 마케팅 정보가 포함됩니다. 사용자 대신 Mapsly가 수행하는 개인 데이터 처리는 개인정보 처리방침이 아니라 DPA (섹션 5.4)의 적용을 받습니다. 사용자는 개인정보 처리방침을 인정하며 Mapsly가 그 안에 설명된 대로 이를 업데이트할 수 있음을 인정합니다.

5.3 통계 데이터. Mapsly는 다음에 해당하는 사용자 데이터를 기반으로 통계, 벤치마크, 측정값 및 기타 정보(“통계 데이터”)를 수집, 개발, 생성, 추출, 컴파일, 종합 및 분석할 수 있습니다:
• 집계 및 익명화되어 있으며 어떠한 개인(최종 사용자 포함) 또는 법인과 관련해서도 식별 가능하지 않고 재식별될 수 없음,,
• 다른 고객의 데이터 또는 추가 데이터 소스와 결합되고,
• 사용자의 신원 또는 해당 사용자의 사용자들의 신원을 드러내지 않는 방식으로 제시됩니다.

해당 “통계 데이터”는 Mapsly가 단독으로 소유하며, 사용자에게 회계 보고 의무 없이 합법적인 비즈니스 목적을 위해 사용할 수 있습니다. Mapsly는 통계 데이터를 재식별하려고 시도하지 않습니다.

5.4 데이터 처리 부록. Mapsly가 서비스 제공 과정에서 사용자를 대신하여 개인 데이터를 처리하는 범위 내에서, 다음에서 제공되는 Mapsly 데이터 처리 부속서는, https://mapsly.com/dpa (“DPA”)는 본 계약에 통합되어 그 일부를 구성합니다. 개인정보 처리와 관련하여 상충이 발생하는 경우: (i) 표준계약조항(DPA에 정의된 바와 같음)은 해당 조건에서 요구하는 범위 내에서 우선합니다; (ii) DPA는 본 서비스 약관보다 우선합니다; 그리고 (iii) 개인정보 처리 이외의 모든 사항에 대해서는 본 서비스 약관이 우선합니다.

6. 사용자 의무

6.1 허용 가능한 사용 정책. 사용자는 다음을 할 수 없습니다:
• 본 서비스를 판매, 재판매, 임대, 리스, 라이선스 부여, 재라이선스 부여, 이전, 양도, 배포하거나 기타 방식으로 상업적으로 이용하거나 본 계약에서 허용하는 경우를 제외하고 어떠한 방식으로든 제3자에게 제공하는 행위;,
• 고의 또는 비고의로 적용 가능한 지역, 주, 국가 및 국제 법률과 규정을 위반하는 행위;
• 권리를 침해하는 자료, 원치 않는 마케팅 이메일, 명예훼손적 자료 또는 기타 불쾌하거나 불법적이거나 불법행위에 해당하는 자료를 저장하거나 전송하기 위해 서비스를 사용하는 행위;,
• 제3자의 권리를 침해하는 자료를 저장하거나 전송하는 행위;
• 서비스, 그 무결성 또는 성능을 방해하거나 중단시키는 행위;
• 서비스의 취약성을 테스트, 조사 또는 스캔하거나, 서비스 또는 관련 시스템이나 네트워크에 대한 무단 액세스를 시도하는 행위;
• 서비스의 사용 제어 기능을 우회하거나 우회하려고 시도하는 행위;,
• 경쟁 제품 또는 서비스를 구축할 목적으로 서비스를 리버스 엔지니어링하거나 서비스에 접근하는 행위, 또는 Mapsly의 특징이나 기능을 복사하는 행위.

6.2 진실한 정보를 제공할 의무. 사용자는 서비스 등록 시 자신에 관한 정확하고 최신의 정보를 제공하고, 본 계약 기간 동안 해당 정보를 정확하고 최신 상태로 유지하는 데 동의합니다.

6.3 계정에 대한 책임. 사용자는 다음 사항에 대해 전적으로 책임을 집니다: (i) Mapsly 로그인 정보를 안전하고 기밀로 유지하는 것; (ii) 사용자 데이터; 및 (iii) 서비스 내 사용자 계정의 모든 활동.

6.4 동의 및 법적 근거. 사용자는 최종 사용자 및 기타 정보주체에게 모든 고지를 제공하고, 필요한 경우 이들로부터 모든 동의를 취득했으며, 위치 추적, 체크인 및 유사한 기능을 통해 수집되는 최종 사용자 위치 데이터와 오디오 또는 비디오 녹음, 전사, 통신에 대한 AI 분석을 포함하되 이에 국한되지 않고, 서비스를 통한 사용자 데이터의 수집 및 처리에 대해 관련 법률에 따라 요구되는 기타 모든 적법한 근거를 확립했음을 진술하고 보증합니다. 사용자는 이러한 기능의 사용이 사용자에게 적용되는 법률, 적용 가능한 고용, 직원 모니터링, 녹음 동의 및 통신 관련 법률을 포함하여, 해당 법률을 준수하는지 여부를 판단할 전적인 책임을 집니다.

6.5 수출 통제 및 제재. 사용자는 사용자 자신이 (i) 미국(Office of Foreign Assets Control 포함), 유럽연합 또는 영국이 관리하는 포괄적 제재의 대상이 되는 국가 또는 지역에 위치하지 않고, 해당 법률에 따라 조직되지 않았으며, 통상적으로 거주하지 않음을; (ii) 금지, 거부 또는 제한 대상자에 관한 적용 가능한 정부 목록에 등재되어 있지 않음을; 및 (iii) 적용 가능한 수출 통제 또는 제재 법률을 위반하여 서비스를 사용하거나 액세스하지 않으며, 어떠한 최종 사용자에게도 서비스를 사용하거나 액세스하도록 허용하지 않음을 진술하고 보증합니다.

6.6 공정 사용. 서비스 사용에는 서비스에 게시된 모든 플랜 제한, 할당량, 세션 또는 기간 제한, 사용량 할당이 적용됩니다, https://mapsly.com/pricing, at https://mapsly.com/usage-limits-and-add-ons (또는 후속 페이지), 또는 문서(총칭하여 “게시된 한도”)에 명시됩니다. Mapsly는 한도 또는 할당량에 도달한 경우 속도 제한, 영향을 받는 기능의 일시 중지 또는 거부를 포함하여 게시된 한도를 자동으로 시행할 수 있습니다; 제3.9조는 포함된 할당량을 초과하는 사용에 대한 요금을 규정합니다. 게시된 한도가 없는 기능 및 리소스의 경우, 사용자의 사용량은 유사한 고객이 서비스를 일반적인 비즈니스 용도로 사용하는 것과 일치하는 합리적인 범위 내에 있어야 합니다. Mapsly는 모든 고객을 위해 서비스의 무결성과 성능을 보호하기 위해 속도 제한과 같은 기술적 조치를 적용할 수 있습니다. 사용자가 이러한 미계량 기능을 사용하는 양이 합리적인 범위를 실질적으로 초과하거나 서비스에 불균형한 부하 또는 비용을 부과하는 경우, Mapsly는 사용자에게 통지하고 당사자들은 적절한 계획, 한도 또는 요금 조정에 대해 성실히 논의합니다; 통지 후 십 (10) 영업일이 지나도 초과 사용이 계속되는 경우 Mapsly는 해당 초과 사용을 제한할 수 있습니다. 본 조항은 제3.6조 및 제6.1조에 따른 Mapsly의 권리를 제한하지 않습니다.

6.7 AI 공정 사용. AI Features는 공개된 한도 — 세션 및 기간 상한, 컨텍스트 관리 한도, 예약되거나 자동화된 AI 워크플로에 대한 한도 포함 — 의 적용을 받으며, Mapsly는 섹션 6.6에 따라 이를 자동으로 시행할 수 있고, 사용 패턴이 비정상적, 자동화된 또는 남용적인 소비를 나타내는 경우 AI 사용을 일시 중지하거나 확인을 요구하는 보호 조치의 적용을 받습니다. AI Allowance 및 Credits는 서비스 내에서 사용자가 자신의 비즈니스 목적으로 AI Features를 사용하도록 제공됩니다. 사용자는 AI Features를 제3자에게 독립형 서비스 또는 AI 처리 서비스로 재판매, 재라이선스, 노출 또는 제공할 수 없습니다; 사용자의 서비스 사용과 관련 없는 대량 또는 자동 생성에 사용할 수 없습니다; 제공업체의 모델 또는 기능을 추출하거나 복제할 수 없습니다; 또는 공개된 한도나 섹션 3.12에 설명된 통제를 우회할 수 없습니다. 사용자의 자체 제공업체 자격 증명(섹션 1.4)을 통한 AI 사용도 동일한 방식으로 본 섹션의 적용을 받습니다. 그 밖의 경우에는 섹션 6.6이 적용됩니다.

7. 제한 보증; 면책 조항

사용자는 Mapsly의 서비스가 “있는 그대로” 및 “이용 가능한 상태로” 제공됨을 이해하고 이에 동의합니다. Mapsly, 그 계열사 및 공급업체는 명시적, 법정 또는 묵시적인지 여부를 불문하고 어떠한 종류의 보증도 하지 않으며, 이에 따라 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 비침해, 품질, 적합성, 작동 가능성, 시스템 통합, 비간섭, 제작 품질, 진실성, 정확성, 결함의 부재(잠재적이든 명백하든), 그리고 거래 과정, 사용 또는 상관습에서 발생하는 모든 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 보증을 부인합니다.

MAPSLY의 어떠한 대리인, 대표자, 또는 리셀러도 본 문서에 명시된 보증을 수정, 연장, 또는 추가할 권한이 없습니다. MAPSLY는 다음을 보증하지 않습니다:
• MAPSLY 소프트웨어 또는 MAPSLY 서비스의 사용이 안전하고, 시기적절하며, 중단되지 않거나, 오류가 없거나 다른 하드웨어, 소프트웨어, 시스템, 또는 데이터와 함께 작동할 것;,
• MAPSLY 소프트웨어 또는 MAPSLY 서비스가 사용자의 요구 사항 또는 기대를 충족할 것;
• 사용자가 MAPSLY 소프트웨어 또는 MAPSLY 서비스를 통해 얻은 모든 정보 또는 기타 자료의 품질이 사용자의 요구 사항 또는 기대를 충족하거나 정확하거나 신뢰할 수 있을 것;
• Mapsly 소프트웨어 및 Mapsly 서비스를 제공하는 서버에는 바이러스 또는 기타 유해한 구성 요소가 없습니다.,

MAPSLY 소프트웨어 및 MAPSLY 서비스는 인터넷 및 전자 통신 사용에 내재된 제한, 지연, 기타 문제의 영향을 받을 수 있습니다. MAPSLY는 그러한 문제로 인해 발생하는 지연 또는 기타 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자는 MAPSLY 소프트웨어, MAPSLY 서비스 또는 제3자 제공 서비스의 사용으로 인해 발생하는 사용자 시스템의 손상 또는 데이터 손실에 대해 전적으로 책임을 집니다.

8. 책임의 제한

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL EITHER MAPSLY OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, NOR USER OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF SALES, DATA, PROFIT, REVENUE, GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO INFORMATION AND THE LIKE, EVEN IF EITHER PARTY OR AN AFFILIATE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO THE OTHER PARTY FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE TOTAL MONETARY AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY MAPSLY FROM USER FOR THE SERVICES IN THE THREE (3) MONTHS PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE CLAIM. THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION DO NOT APPLY TO: (I) USER’S OBLIGATION TO PAY FEES AND TAXES DUE UNDER THIS AGREEMENT; (II) USER’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.2; (III) USER’S BREACH OF SECTION 6.1 (ACCEPTABLE USE POLICY) OR USE OF THE SERVICE IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW; OR (IV) USER’S BREACH OF SECTION 9 (MUTUAL CONFIDENTIALITY). MAPSLY’S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.1 ARE SUBJECT TO THE LIMITATIONS IN THIS SECTION.

9. 상호 기밀 유지

9.1 정의. “기밀 정보”란 기밀로 지정되었거나 정보의 성격 및 공개 상황을 고려할 때 합리적으로 기밀로 이해되어야 하는 구두, 전자 또는 서면 정보를 의미합니다. Mapsly의 기밀 정보에는 서비스의 가격, 기능 및 성능에 관한 비공개 정보가 제한 없이 포함됩니다. 사용자의 기밀 정보에는 제한 없이 사용자 데이터가 포함됩니다.

9.2 제외. 기밀 정보에는 다음이 포함되지 않습니다:,
• 현재 공개적으로 이용 가능하거나 수령 당사자(“수령자”)의 본 계약 위반 없이 공개적으로 이용 가능하게 되는 정보;
• 수령자가 공개 당사자(“공개자”)로부터 해당 정보를 수령하기 전에 사용 또는 공개에 대한 제한 없이 취득한 정보;
• 수령자가 사용 또는 공개에 대한 제한 없이 공개 권한이 있는 제3자로부터 취득한 정보;
• 수령자가 공개자의 기밀 정보를 사용하거나 참조하지 않고 독자적으로 개발한 정보.,

9.3 기밀 정보 보호. 수령자는 본 계약과 관련해서만 공개자의 기밀 정보를 사용할 수 있습니다. 수령자는 자신의 기밀 및 독점 정보를 보호하는 데 사용하는 것과 최소한 동일한 수준의 주의로 공개자의 기밀 정보의 기밀성을 유지하고, 합리적인 관리적, 물리적 및 기술적 보호 조치를 시행하며, 합리적인 수준 이상의 주의를 기울여야 합니다. 수령자는 본 계약에 따른 수령자의 권리를 행사하거나 수령자의 의무를 이행하기 위해 해당 정보를 알아야 할 필요가 있는 수령자의 직원, 계약자, 대리인 및 전문 고문을 제외하고 공개자의 기밀 정보를 공개해서는 안 되며, 이 경우 수령자는 이러한 수령자들이 상업적으로 합리적인 기밀 유지 조건에 동의하고 이를 준수하도록 해야 합니다. 본 제9조의 의무는 본 계약 종료 후 오 (5) 년 동안 존속합니다. 단, 영업 비밀에 관한 의무는 해당 정보가 관련 법률에 따라 영업 비밀로 남아 있는 동안 계속되며, 개인 데이터에 관한 의무는 DPA 및 관련 법률에서 요구하는 바에 따라 계속됩니다.

9.4 강제 공개. 수령자가 법률 또는 유효한 법원이나 정부 명령에 따라 공개자의 기밀 정보를 공개해야 하는 경우, 수령자는 (법률상 허용되는 범위 내에서) 공개자가 자신의 기밀 정보를 보호하기 위한 조치를 취할 수 있도록 요구된 공개에 대해 공개자에게 즉시 서면으로 통지해야 합니다.

10. 권리의 보유

서비스의 일부로 Mapsly가 제공하는 소프트웨어, 워크플로 프로세스, 사용자 인터페이스, 디자인, 노하우 및 기타 기술은 Mapsly와 그 라이선스 제공자의 독점 재산이며, 관련된 모든 지식재산권을 포함하여 해당 항목에 대한 모든 권리, 소유권 및 이익은 Mapsly에게만 귀속됩니다. Mapsly는 본 계약에서 명시적으로 부여된 경우를 제외하고 모든 권리를 보유합니다.

11. 기간 및 해지

11.1 기간. 본 계약은 사용자가 본 서비스 약관에 동의하는 시점에 시작되며, 서비스 구독이 취소된 후 유료 기간이 종료될 때까지 계속됩니다. 단, 어느 일방 당사자가 본 계약을 더 일찍 종료하는 경우는 제외합니다.

11.2 사용자에 의한 서비스 해지. 사용자는 통지 없이 언제든지 서비스 구독을 취소하여 본 계약을 종료할 수 있습니다. 구독이 취소된 후 사용자는 유료 기간이 종료될 때까지 서비스를 계속 사용할 수 있으며, 그 후 계약은 종료됩니다. 사용자는 취소일 이후에는 요금이 청구되지 않지만, 취소일까지 발생한 모든 요금에 대해 책임을 집니다. Mapsly는 이미 지급된 수수료를 환불할 의무가 없습니다. 본 계약이 종료된 후 사용자는 더 이상 서비스를 통해 사용자 데이터에 액세스할 수 없습니다. 사용자는 본 계약이 종료되기 전에 사용자 데이터를 내보낼 책임이 있습니다. 종료 후 Mapsly는 DPA에 따라, 종료 후 늦어도 구십 (90) 일 이내에 사용자 데이터를 삭제합니다. 단, 관련 법률이 보관을 요구하는 범위는 제외됩니다. Mapsly는 해당 기간 동안 Mapsly의 당시 현행 요율에 따라 사용자 데이터 내보내기에 대한 합리적인 지원을 제공할 수 있지만, 그러한 의무는 없습니다.

11.3 정당한 사유에 따른 해지. 어느 당사자든 다음의 경우 서면 통지를 제공함으로써 즉시 효력을 가지고 추가 책임을 부담하지 않고 본 계약을 해지할 수 있습니다: (i) 상대방 당사자가 파산 신청을 하거나 파산 선고를 받은 경우; (ii) 상대방 당사자에 대해 파산 신청이 제기되고 해당 신청이 삼십 (30) 역일 이내에 철회되거나 해결되지 않은 경우; (iii) 상대방 당사자가 파산법에 따라 채권자를 위한 양도 또는 채권자와의 합의를 한 경우; (iv) 상대방 당사자가 영업을 중단한 경우; (v) 상대방 당사자의 전부 또는 실질적으로 전부의 자산이나 사업에 대해 관재인이 선임된 경우; 또는 (vi) 상대방 당사자가 해산되거나 청산된 경우.

11.4 Mapsly에 의한 해지. Mapsly는 사용자의 본 계약 위반이 불법 행위, 사기, 제6.5조(수출 통제 및 제재) 위반, 서비스 또는 제3자에 대한 중대한 보안 위험, 또는 시정 불가능한 위반을 수반하는 경우 서면 통지로 본 계약을 즉시 해지할 수 있습니다. 사용자의 기타 중대한 위반의 경우, Mapsly가 해당 위반을 설명하는 서면 통지를 제공한 후 삼십(30)일이 지나도 위반이 시정되지 않으면 Mapsly는 본 계약을 해지할 수 있습니다; Mapsly는 의심되는 위반이 조사되거나 시정되는 동안 제3.6조에 따라 사용자의 액세스를 정지할 수 있습니다. 본 조에 따른 Mapsly의 해지는 사용자에게 선불 수수료의 환불을 받을 권리를 부여하지 않으며, 해지일 현재 발생했으나 미지급된 모든 수수료는 즉시 지급 기한이 도래하여 지급되어야 합니다.

11.5 해지의 효과. 본 계약의 종료는 본 계약 위반에 대한 당사자의 어떠한 책임도 면제하지 않습니다.

12. 면책

12.1 Mapsly의 배상.

일반. Mapsly는 사용자에 대한 제3자의 청구와 관련하여, 해당 청구가 Mapsly 소프트웨어 단독으로, 사용자의 또는 제3자의 소프트웨어나 하드웨어와 결합된 것이 아니라, 저작권, 특허, 상표 또는 기타 지적 재산권을 침해하거나 부정 사용한다고 주장하는 범위 내에서, 이를 방어하거나 합의합니다 (각각 “청구”), 단 다음을 조건으로 합니다: (i) 사용자는 해당 청구를 Mapsly에 즉시 통지해야 합니다; (ii) 사용자는 Mapsly가 해당 청구의 방어 및 합의를 단독으로 통제하도록 허용해야 합니다; 그리고 (iii) Mapsly의 요청 및 비용 부담으로, 사용자는 해당 청구의 방어에 필요한 모든 합리적인 지원을 제공해야 합니다.

비용. Mapsly는 위 Mapsly의 의무의 일부로 발생한 합리적인 침해 청구 방어 비용, Mapsly가 협상한 합의 금액, 및 법원이 인정한 손해배상액을 지급합니다. Mapsly는 소득 또는 사업 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 간접 손해에 대해 사용자에게 책임을 지지 않습니다.

완화 및 프로세스. Mapsly가 방어할 의무가 있는 그러한 침해 청구가 발생했거나 발생할 가능성이 있어 보이는 경우, Mapsly는 단독 재량으로: (i) 전체 기능을 실질적으로 감소시키지 않으면서 침해가 되지 않도록 Mapsly Software를 수정할 수 있으며; (ii) 필요한 권리를 확보할 수 있으며; 또는 (iii) 본 계약을 해지하고 사용자가 선불로 지급했으나 사용하지 않은 수수료를 환불할 수 있습니다(위 옵션 중 어느 것도 합리적으로 이용 가능하지 않은 경우).

제외. 위 Mapsly의 의무는 청구가 다음에서 발생하는 경우 적용되지 않습니다: (i) Mapsly가 사용자의 사양을 준수한 경우; (ii) Mapsly가 개발하거나 제공하지 않은 기술(타사 구성 요소); (iii) Mapsly가 제공하지 않은 다른 기술과 함께 Mapsly를 사용한 경우로서, 주장된 침해가 그러한 조합과 관련된 경우; (iv) Mapsly가 아닌 자가 Mapsly 소프트웨어를 수정하거나 변경한 경우; (v) Mapsly가 청구를 이유로 서비스 사용을 중단하도록 사용자에게 통지한 후에도 사용자가 Mapsly를 계속 사용한 경우; (vi) 사용자 시스템; (vii) 사용자의 관련 법률 또는 본 계약 위반; 또는 (viii) AI 기능의 출력.

배타적 구제 수단. “MAPSLY 면책” 섹션은 MAPSLY에 의한 모든 소유권 침해와 관련하여 MAPSLY의 전체 책임을 명시하며, 사용자는 이와 관련한 MAPSLY의 기타 모든 책임 또는 의무를 이에 명시적으로 포기합니다.

12.2 사용자 면책. User will defend, indemnify, and hold harmless Mapsly and its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, partners, and licensors, from and against any third-party claim, demand, or proceeding, and all resulting damages, settlements, costs, and reasonable attorneys’ fees, to the extent arising out of: (i) User Data, including any claim that User Data infringes or misappropriates a third party’s rights or violates applicable law; (ii) User’s or its End-Users’ use of the Service in violation of this Agreement or applicable law, including any unlawful monitoring or tracking of End-Users; (iii) User’s instructions, configurations, or integration of the Service with systems, software, or data not provided by Mapsly; or (iv) User’s material breach of Section 6 or Section 9, to the extent giving rise to the claim. Mapsly will: (a) promptly notify User of the claim, provided that delayed notice relieves User of its obligations only to the extent User is materially prejudiced by the delay; (b) permit User to control the defense and settlement of the claim, except that User may not settle any claim in a manner that imposes any liability, admission, or non-monetary obligation on Mapsly without Mapsly’s prior written consent; and (c) provide reasonable cooperation in the defense at User’s expense.

13. 준거법 및 중재

THIS AGREEMENT IS GOVERNED BY THE LAWS OF DELAWARE, WITHOUT REGARD TO CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES. THE PARTIES AGREE THAT THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS IS SPECIFICALLY EXCLUDED FROM APPLICATION TO THESE TERMS. ANY DISPUTE BETWEEN USER AND MAPSLY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT SHALL BE REFERRED TO AND FINALLY RESOLVED BY BINDING ARBITRATION BEFORE A SINGLE ARBITRATOR, ADMINISTERED BY THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNDER ITS COMMERCIAL ARBITRATION RULES. THE SEAT OF ARBITRATION IS WILMINGTON, DELAWARE; HEARINGS MAY BE CONDUCTED REMOTELY; AND THE PROCEEDINGS SHALL BE CONDUCTED IN ENGLISH AND KEPT CONFIDENTIAL. JUDGMENT ON THE AWARD MAY BE ENTERED IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION. ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES’ INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING, AND THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF MORE THAN ONE USER. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EACH PARTY WAIVES ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EITHER PARTY MAY SEEK TEMPORARY OR PRELIMINARY INJUNCTIVE RELIEF IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION TO PRESERVE THE STATUS QUO OR PROTECT ITS CONFIDENTIAL INFORMATION OR INTELLECTUAL PROPERTY PENDING ARBITRATION. THE PREVAILING PARTY IN ANY ARBITRATION OR LITIGATION IS ENTITLED TO RECOVER ITS REASONABLE ATTORNEYS’ FEES AND COSTS FROM THE OTHER PARTY.

14. 기타 약관

14.1 완전한 합의 및 변경. 본 계약은, 본 계약에 따라 체결된 모든 견적서를 포함하여, 서비스와 관련하여 사용자와 Mapsly 간의 완전한 합의를 구성하며, 구두 또는 서면 여부를 불문하고 이전 및 동시에 존재하는 모든 계약, 제안, 양해 및 커뮤니케이션을 대체하고 대신합니다. 본 계약과 그러한 이전 계약 간에 충돌이 있는 경우, 본 계약을 명칭으로 언급하고 양 당사자가 서명한 서면 계약에서 달리 명시적으로 규정하지 않는 한, 본 계약의 조건이 우선합니다. 본 계약은 당사자 간에 이전에 체결된 어떠한 비공개 또는 기밀유지 계약도 대체하지 않습니다. 다만 해당 계약이 본 계약에 의해 대체된다고 명시적으로 규정하는 범위는 예외로 합니다; 본 계약과 그러한 계약이 동일한 기밀 정보에 모두 적용되는 경우, 더 큰 보호를 제공하는 조항이 우선합니다.

Mapsly는 수정된 버전을 다음 위치에 게시함으로써 본 계약(제13조, 준거법 및 중재 제외)을 수시로 개정할 수 있습니다 https://mapsly.com/terms and updating the last-modified date. An amended version applies, from the time of acceptance, to subscriptions first accepted under it. For subscriptions already in effect when an amended version is posted: (i) amendments that materially reduce User’s rights or materially increase User’s obligations take effect for that subscription no earlier than thirty (30) days after Mapsly notifies User of the amendment by email and/or in-app notification, and the previously applicable version continues to govern that subscription until then; and (ii) amendments that are not material — including corrections, clarifications, and changes required to comply with applicable law — take effect upon posting. User’s continued use of the Service after an amendment takes effect for User’s subscription constitutes acceptance of the amended Agreement. If User does not agree to an amendment described in clause (i), User’s sole and exclusive remedy is to stop using the Service and cancel the subscription pursuant to Section 11.2 before the amendment takes effect for User’s subscription; if User cancels on this basis, Mapsly will refund the prepaid fees prorated for the unused portion of the then-current Billing Period. This Section does not authorize Mapsly to unilaterally modify any term expressly set forth in a mutually executed Quote or Order Form for so long as that Quote or Order Form remains in effect (see Section 14.2). Amendments to Section 13, and any other amendment or waiver not made in accordance with this Section, require the signed written consent of both Parties. Neither failure nor delay on the part of any Party in exercising any right, power, or privilege hereunder shall operate as a waiver of such right, nor shall any single or partial exercise of any such right, power, or privilege preclude any further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege.

14.2 우선순위. 본 서비스 약관과 본 약관을 명시적으로 참조하는 상호 체결된 견적서, 주문서 또는 기타 서면 계약의 조항 간에 충돌이 발생하는 경우, 해당 견적서 또는 계약의 조항은 해당 문서에서 다루는 사항에 한해서만 우선합니다. 본 약관의 다른 모든 조항은 계속해서 완전한 효력을 유지합니다.

14.3 독립 계약자. Mapsly와 사용자는 독립 계약자이며, 양자 간의 관계는 파트너십, 합작 투자 또는 대리 관계를 구성하지 않는다는 데 명시적으로 동의합니다.

14.4 분리 가능성. 본 계약의 어떠한 조항이 무효이거나 집행 불가능한 것으로 결정되는 경우, 해당 결정은 본 계약의 나머지 부분에 영향을 미치지 않으며, 나머지 부분은 계속 효력을 유지합니다.

14.5 불가항력. 금전 지급을 제외하고, 어느 당사자도 불가항력 사건을 포함하되 이에 국한되지 않는, 합리적인 통제를 벗어난 사건에 대해 책임을 지지 않습니다. “불가항력”이란 천재지변, 국가 또는 국민국가의 민간 또는 군사 당국의 작위 또는 부작위, 전염병, 팬데믹, 화재, 파업, 홍수, 폭동, 전쟁을 포함하되 이에 국한되지 않는, 당사자의 합리적인 통제를 벗어난 모든 원인을 의미합니다. 이러한 면책되는 지연이 발생한 경우, 해당 의무의 이행 기간은 지연으로 인해 손실된 시간과 동일한 기간만큼 연장됩니다. 본 조항의 혜택을 주장하는 당사자는 불가항력 사건이 발생한 후 합리적으로 실행 가능한 한 빨리, (a) 그러한 불가항력 상태의 성격과 범위에 대해 상대방에게 서면 통지를 제공해야 하며; 그리고 (b) 그러한 원인을 피하거나 제거하고 본 계약에 따른 이행을 합리적으로 실행 가능한 한 빨리 재개하기 위해 상업적으로 합리적인 노력을 기울여야 합니다.

14.6 홍보. Mapsly는 사용자가 본 서비스의 구독자임을 식별하기 위해 Mapsly의 웹사이트 및 마케팅 자료에 사용자의 회사명 및 상표를 표시할 권리가 있습니다. 단, 사용자가 본 서비스 약관을 수락한 후 삼십 (30) 일 이내에 사용자가 Mapsly에 그러한 권리를 부여하지 않는다는 사실을 서면으로 Mapsly에 통지한 경우는 예외입니다. Mapsly는 사용자가 Mapsly에 제공하는 브랜드 가이드라인에 따라 사용자의 상표를 사용하며, 사용자의 사전 서면 동의 없이 보도자료를 발행하거나, 사용자의 이름을 언급하는 사례 연구를 게시하거나, 사용자가 Mapsly를 지지한다고 명시하거나 암시하지 않습니다.

14.7 약관의 존속. 제5.3조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조, 제11.5조, 제12조, 제13조 및 제14조와 종료 전에 발생한 모든 지급 의무 및 그 성격상 존속되어야 하는 기타 모든 조건은 본 계약의 종료 또는 만료 후에도 존속합니다.

14.8 피드백. 사용자가 Mapsly에 피드백, 제안, 평가, 기능 요청 또는 아이디어를 제공하는 경우(총칭하여 “피드백”), 사용자는 이에 따라 피드백과 관련된 모든 지식재산권을 Mapsly에 취소 불가능하게 양도하며, Mapsly(및 그 고객)는 사용자에 대한 의무 없이 이를 사용할 수 있습니다.

14.9 권한. 각 당사자는 본 계약을 체결할 완전한 권리, 권한 및 권능을 보유하고 있음을 진술하고 보증합니다. 귀하가 회사 또는 기타 법인을 대신하여 본 약관에 동의하는 경우, 귀하는 해당 법인을 본 계약에 구속할 권한이 있음을 진술합니다.

14.10 언어. 본 계약 및 모든 관련 문서는 영어로 작성되었습니다. mapsly.com에 표시되는 모든 번역은 편의를 위한 것일 뿐입니다. 번역본과 다음에서 제공되는 영어 버전 간에 불일치 또는 충돌이 있는 경우, https://mapsly.com/terms, 영어 버전이 우선합니다.

14.11 통지. Mapsly는 본 계약에 따라 사용자의 계정과 연결된 이메일 주소로 이메일을 보내거나, 앱 내 알림을 통해, 또는 서비스 내 게시를 통해 사용자에게 통지를 제공할 수 있으며, 이러한 통지는 전송되거나 게시된 때 수신된 것으로 간주됩니다. 사용자는 자신의 계정 이메일 주소를 정확하고 최신 상태로 유지할 책임이 있습니다. Mapsly에 대한 통지는 이메일로 다음 주소로 보내야 합니다, [email protected] 또는 우편으로 Mapsly LLC, 440 N Barranca Ave #4985, Covina, CA 91723, USA, 앞으로 보내야 하며, 배송이 확인되면 수신된 것으로 간주됩니다.

14.12 할당. 사용자는 Mapsly의 사전 서면 동의 없이 본 계약의 전부 또는 일부를 양도하거나 이전할 수 없으며, 본 조항을 위반한 양도 시도는 무효입니다; 단, 사용자는 Mapsly에 서면으로 통지한 후, 합병, 인수 또는 사용자 자산의 전부 또는 실질적으로 전부의 매각과 관련하여, 해당 승계자가 Mapsly의 경쟁사가 아닌 경우에 한해 본 계약 전체를 승계자에게 양도할 수 있습니다. Mapsly는 본 계약을 계열사에 양도하거나 합병, 인수, 기업 구조조정 또는 Mapsly 자산의 전부 또는 실질적으로 전부의 매각과 관련하여 양도할 수 있습니다. 전술한 사항을 전제로, 본 계약은 당사자 및 그 허용된 승계인과 양수인을 구속하며 이들에게 이익을 부여합니다.