Ortaklık Programı Anlaşması
Bu Ortaklık Sözleşmesi, Mapsly ile Ortak arasında yapılmış ve girilmiştir (her biri aşağıda tanımlandığı üzere). Sözleşme, Ortak Mapsly tarafından sağlanan şekilde https://mapsly.tapfiliate.com adresinde bir bağlı hesap açtığında bağlayıcı hale gelir (“Yürürlük Tarihi”). Mapsly ve Ortak bazen bir “Taraf” olarak, birlikte ise “Taraflar” olarak anılır.
Bu Sözleşmede kullanılan aşağıdaki terimler, aşağıda belirtilen anlamlara sahip olacaktır:
| Mapsly: | Ortak: |
| “Mapsly”, merkezi Walnut, California’da bulunan, California, ABD merkezli Mapsly LLC şirketini ifade eder | “Partner” veya “You”, Mapsly’e gönderilen Formda ayrıntılı olarak belirtilen kişi veya şirketi (Şirket Adı ve diğer bilgiler dahil) ifade eder |
| Mapsly Genel Merkezi ve Bildirim Adresi: | Ortak Bilgisi: |
| 340 S Lemon Ave #4985, Walnut, CA 91789 Hukuki bildirimler için, kopyaları şunlara sağlayın: [email protected] |
“Ortak Bilgisi”, Ortak tarafından Formda sağlanan bilgileri ifade eder. |
TİCARİ ŞARTLAR
Arka plan
Mapsly, işlevsel özelliklerle dolu özelleştirilebilir bir harita ve işlevselliğini genişletmek için bir geliştirme platformu içeren harita tabanlı görselleştirme platformu Mapsly’nin sahibi ve işletmecisidir (“Mapsly Hizmeti”). Ortak, bu Sözleşmede ayrıntılı olarak belirtilen Mapsly’nin Ortak Programı (“Program”) kapsamında web sitesi ve diğer pazarlama kanalları aracılığıyla potansiyel Mapsly müşterilerine (“Yönlendirmeler”) Mapsly Hizmeti’ni tanıtmak, pazarlamak ve reklamını yapmak istemektedir.
Anlaşma
Taraflar aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
- LİSANS
- İşbu Anlaşmaya ve şartlarına tabi olarak, Mapsly işbu belgeyle Ortak'a, Mapsly Hizmetini Tavsiyelere pazarlamak ve dağıtmak için ücretsiz, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans (“Lisans”) verir ve Mapsly tarafından sağlanan ve Ek A’da listelenen Mapsly ticari markalarını, logolarını ve URL’lerini (“Lisanslı Markalar,” Mapsly tarafından zaman zaman değiştirilebilir) ve ilişkili materyalleri, dili veya kodu yalnızca Mapsly Hizmetini tanıtmak amacıyla kullanma hakkı verir (toplu olarak, “Pazarlama Materyalleri”).
- Mapsly, Partner’a yazılı bildirimde bulunarak (e-posta dahil) burada verilen Lisanslı Markaların kullanım lisansını istediği zaman iptal edebilir.
- PROGRAM TAAHHÜTLERİ
- Program. Programa katılmak için, Ortak, program katılımı için çevrimiçi başvuru formunu doldurmalıdır. https://mapsly.taplifiate.com ve bu Anlaşmaya girer. Mapsly, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir başvuruyu kabul edip etmeme hakkına sahiptir.
- Hukuki Anlaşmalar. Programa katılımı ve Mapsly’nin Ortağı olarak hareket etmesi kapsamında Ortak, bu Sözleşme ve Programın şartlarını ve Mapsly tarafından zaman zaman makul takdir yetkisiyle belirlenen diğer talepleri ve kuralları kabul ve onaylar; Programda devam eden katılımı ve Mapsly Hizmetinin Yönlendirmeler’e tanıtımıyla bağlantılıdır. Ortak, bu Sözleşme kapsamındaki tüm faaliyetlerinde ve özellikle Mapsly Hizmetinin tanıtımıyla ilgili faaliyetlerinde, Mapsly ile iş birliği yapacak ve iyi niyetle hareket edecektir.
Bu Sözleşmeyi kabul ederek, İş Ortağı ayrıca Mapsly’nin Hüküm ve Koşullarında belirtilen şartları ve kuralları kabul ettiğini ve tanıdığını beyan eder (“Hüküm ve Koşullar,” bulunabilir burada) ve Mapsly’nin Gizlilik Politikası (“Gizlilik Politikası,” bulunabilir burada), Mapsly’in Tavsiyeler’e Mapsly Hizmetini sağlamasına uygulanabilir olması durumunda ve özellikle Tavsiyeler’in bilgilerine ilişkin gizlilikle ilgili tüm konularda Partner’in Gizlilik Politikasına uyumuyla ilgilidir. - Promosyon, Tavsiye Faaliyetleri. İş Ortağı, Lisanslı Markaları ve Pazarlama Materyallerini kullanarak Mapsly Hizmetinin çeşitli pazarlama kanallarında sürekli ve aktif tanıtımını yapmayı ve bunu işbu Sözleşme şartlarına uygun şekilde gerçekleştirmeyi kabul eder.
- Yasaklanan Faaliyetler. Ortak, Pazarlama Materyallerini, herhangi bir şekilde yasadışı olan ya da aksi takdirde zararlı, tehdit edici, iftira niteliğinde, müstehcen, saldırgan, taciz edici, cinsel açıdan açık, şiddet içeren, ayrımcı veya Mapsly'nin tek takdir yetkisinde itiraz edilir olan içeriklerle ilişkilendirmemeyi kabul eder. Ortak, Mapsly Hizmetini tanıtırken birden fazla ilgisiz alıcıya istenmeyen elektronik mesajlar göndermemeyi (“Spam”) veya bu Anlaşma kapsamında öngörülen faaliyetlerle bağlantılı olarak kanunen yasaklanmış başka herhangi bir toplu elektronik iletişim biçimine girmemeyi kabul eder.
- Mapsly İşaretlerinin İzin Verilen Kullanımı.
- Ortak, Lisanslı Markaları kullanırken ve Pazarlama Materyalleri oluştururken burada yer alan tüm hükümlere (özellikle Bölüm 5.3) açıkça uyacağını kabul eder.
- Program açıklaması ve diğer yollarla, Mapsly tarafından Ortak’ın Lisanslı Markaları Pazarlama Malzemeleri oluştururken ve Mapsly Hizmetini tanıtırken kullanımına ilişkin zaman zaman spesifikasyonlar ve diğer talimatlar sağlanacaktır. Ortak ayrıca tüm bu spesifikasyonlara ve talimatlara uymayı kabul eder.
- Ortak, Program açıklamasında Mapsly tarafından onaylanan biçimde sunulmuş tüm Lisanslı İşaretlerin Pazarlama Materyallerinde göründüğünden emin olmalıdır; Mapsly İşaretlerinde herhangi bir değişiklik yapmamalı veya Mapsly tarafından sağlanan makul talimatlara aykırı olarak diğer Pazarlama Materyallerini önemli ölçüde değiştirmemeli ve Pazarlama Materyallerinin biçimi, içeriği ve gösterimi ile ilgili Mapsly'nin makul talimatlarına da uymalıdır. İşbu Sözleşmenin herhangi bir nedenle sona ermesi veya Mapsly tarafından yazılı talep yapılması hâlinde, burada verilmiş olan lisans sona erer ve Ortak derhal bu Sözleşme kapsamındaki tüm faaliyetlerini durdurur.
- Sorumluluklar. İş Ortağı, bu Anlaşma kapsamında hareket ederken işlemlerinden tamamen sorumlu olacaktır; bunlar arasında, sınırlama olmaksızın, İş Ortağı’nın işlemlerinin ve bu Anlaşma ile bağlantılı olarak oluşturulan ve kullanılan materyallerin yasallığı da yer almaktadır. Mapsly Markasının üçüncü tarafın marka haklarını ihlal ettiğini iddia eden bir talep hariç, Mapsly, İş Ortağı’nın Pazarlama Materyallerinin geliştirilmesi, işletilmesi veya içeriğinden sorumlu değildir ve İş Ortağı, İş Ortağı’nın Pazarlama Materyallerinin geliştirilmesi, işletilmesi, içeriği ve bakımı ile ilgili her türlü talep, dava, tazminat talebi, zarar veya giderler (avukat ücretleri dahil) karşısında Mapsly’i savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar vermemeyi kabul eder.
- Müşteri İlişkileri. Süre boyunca ve sonrasında, Mapsly, Partner aracılığıyla Mapsly ve Tavsiyeler arasında Mapsly Hizmeti ile ilgili olarak oluşturulan tüm ilişkilerin münhasır sahibi olacaktır; bu, Mapsly Hizmeti kullanım için Mapsly ile sözleşme yapan Tavsiyeleri tanımlayan her türlü bilgiyi içermektedir. Şartlar ve Koşullar, Gizlilik Politikası ve Mapsly'nın Mapsly Hizmeti için kuralları ve prosedürleri bu Tavsiyelere uygulanacak olup, Mapsly tarafından Partner'a önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir ve Partner, Tavsiyelere Şartlar ve Koşullar kapsamında Mapsly ile ilişkilerinin niteliğini iletmeyi kabul eder.
- NİTELİKLİ YÖNLENDİRMELER, KOMİSYONLAR
- “Nitelikli Yönlendirmeler” Yönlendirmeler anlamına gelir
(a) Partner tarafından Mapsly'e yönlendirilen ve aşağıda Bölüm 3.2'de açıklanan prosedüre uygun olarak kayıt işlemini tamamlayan kişi ;
(b) Mapsly'nin Mapsly Hizmeti ile bağlantılı olarak herhangi bir kayda sahip olmadığı veya Ortak tarafından Mapsly'ye atıfta bulunulan zamanda, Mapsly ile Mapsly Hizmeti ile ilgili olarak herhangi bir sözleşmesel ilişki veya devam eden müzakerede olmayanlar;
(c) Hüküm ve Koşulları kabul eden ve Partner tarafından Mapsly’e yönlendirilmesinin ardından yüz (100) gün içinde, Yönlendirenin kendi takdirine bağlı olarak ve Partner’den herhangi bir maddi veya başka teşvik almadan, herhangi bir Mapsly Planı için en az bir (1) kullanıcı koltuğu içeren aylık aboneliklerden en azını edinen kişiyi
(d) Mapsly tarafından reddedilmeyen ve Mapsly Hizmetini almak için en az bir ödeme yapanlar. Tüm Yönlendirmeler, Partner tarafından Mapsly’ye ilk gönderildikten sonra 100 (yüz) gün içinde Nitelikli Yönlendirme haline gelmezse Mapsly tarafından reddedilmiş sayılır. Duruma göre, Taraflar belirli bir Yönlendirme için yüz (100) günlük süre sınırını yazılı olarak (e-posta yeterlidir) karşılıklı olarak kaldırabilir veya uzatabilir. - Yönlendirme Prosedürü. Her Yönlendirme, Ortak tarafından Mapsly'e bir e-posta yoluyla iletilmelidir. [email protected] (“Referans E-postası”) içinde Referans şirketinin adı ve e-postası bulunmalıdır. Her bir Referans E-postası alındığında, Mapsly, Referans E-postasında belirtilen Referansın e-posta adresine, Mapsly Hizmetini almak ve Nitelikli Referans olmak için kayıt işlemleri hakkında bilgi veren bir e-posta gönderecektir. Mapsly, Referanslara yönelik satış sürecinden sorumlu olacak olup, tarafların satış sürecinin tanıtımında iyi niyetli iş birliğinin devamına tabidir.
- Komisyonlar.
- Sorumluluklar. Mapsly, Mapsly Hizmeti için tüm ücretleri Doğrudan Önerilen Kişilerden (“Abonelik Ücretleri”) tahsil edecektir.
- Yönlendirme Ücretleri. Bir Yönlendirme Nitelikli Yönlendirme olduğunda, Mapsly, Ek B’de listelenen ücretlerin (% indirimler hariç) uygulanabilir yüzdesi kadar, Nitelikli Yönlendirme tarafından Şartlar ve Koşullar kapsamında mevcut siparişlerine istinaden ödenen yönlendirme ücretlerini gecikmeli olarak Ortak’a ödeyecektir (“Yönlendirme Ücret Yüzdesi”) (“Yönlendirme Ücretleri”).
Bahsi geçen Yönlendirme Ücretleri, nitelikli yönlendirmelere atfedilen Abonelik Ücretlerinin Mapsly’a ödendiği takvim ayının bitiminden sonraki otuz (30) gün içinde Ortak’a ödenir.
Ödenecek Yönlendirme Ücretleri, Yönlendirme Ücretlerinin ödenebilir hale geldiği ayın ilk gününde Ortak tarafından Ortaklık Portalında belirtilen Yönlendirme Ücreti Eşik değerinin üzerinde olması koşuluyla ödenecektir.
Nitelikli Bir Yönlendirme, Nitelikli Yönlendirme olduktan sonra bir aydan önce Hizmeti sonlandırırsa, Ortak yalnızca Nitelikli Yönlendirmenin Mapsly’ye ödediği Abonelik Ücretleri oranında, o aya ait Yönlendirme Ücretlerinin orantılı kısmını alacaktır.
Her Nitelikli Yönlendirme için, Ortak’a Ödenecek Yönlendirme Ücretleri, uygulanabilir Yönlendirme Ücreti Yüzdeleri için Ek B’de listelenen tutarlarla sınırlandırılacaktır (“Maksimum Ödeme”). - İlgili ücretler. Ortak, Yönlendirme Ücretleri üzerinde tahakkuk eden tüm vergiler, harçlar, devlet ücretleri, işlem ücretleri ve diğer ücretlerin ödenmesinden sorumlu olacak ve Ortak, Mapsly'i Yönlendirme Ücretlerinin ödenmesinden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm taleplere karşı tazmin edecek, savunacak ve zarar görmemesini sağlayacaktır.
- “Nitelikli Yönlendirmeler” Yönlendirmeler anlamına gelir
- SÜRE VE FESİH
- İlk Dönem. Bu Anlaşma, Yürürlük Tarihi itibariyle geçerli olacak ve sonrasında on iki (12) ay boyunca devam edecektir (“İlk Dönem”), Mapsly'nin Programda yer alma başvurusunu reddetmesi durumunda hariçtir.
- Yenileme Dönemi. Başlangıç Döneminin sona ermesinin ardından, işbu Sözleşme, herhangi bir Yenileme Dönemi veya Başlangıç Döneminin bitiminden en az otuz (30) gün önce herhangi bir Tarafın diğer Tarafa yazılı fesih bildirimi vermemesi halinde, on iki (12) aylık ek birbirini takip eden dönemler için otomatik olarak yenilenecektir (her biri, “Yenileme Dönemi”).
- Erken Fesih.
- Sebep olmaksızın. Mapsly, Ortak'a on (10) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak bu Sözleşmeyi sona erdirme hakkına sahiptir.
- Sebep Gösterme. Her Taraf, bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda, diğer Tarafın bu Sözleşmeyi maddi olarak ihlal etmesi durumunda, derhal yürürlüğe girecek şekilde yazılı bildirimde bulunarak feshedebilir; ancak bu Sözleşme feshedilmeden önce, fesheden Tarafın böyle bir maddi ihlale ilişkin yazılı bildirimde bulunması ve ihlal eden Tarafa bu ihlali gidermesi için otuz (30) günlük fırsat tanıması şarttır.
- Fesih Hakkında Hükümler. Bu Anlaşmanın fesih tarihinden itibaren, İş Ortağı'nın bu Anlaşma uyarınca hakları sona erecek ve İş Ortağı, bu Anlaşma kapsamında, fesih tarihinden önce kazanılmış veya tahakkuk etmiş komisyonlar veya ödemeler dışında, herhangi bir Yönlendirme Ücreti veya başka ödeme almaya hak kazanmayacaktır.
- GENEL
- Sözleşmenin Değiştirilmesi. Mapsly, makul takdir yetkisiyle, sitede bir değişiklik yayınlayarak veya E-posta yoluyla İş Ortağı'na bildirimde bulunarak bu Sözleşme'yi zaman zaman değiştirebilir. İş Ortağı bu tür herhangi bir değişikliğe itiraz ederse, bu Sözleşmeyi haklı nedenle feshedebilir. Bu Sözleşmedeki değişikliklere ilişkin bildirim alındıktan sonra İş Ortağı'nın Programa devam etmesi, değiştirilmiş bu Sözleşmenin bağlayıcı kabulü anlamına gelecektir.
- Devretme. Mapsly bu Sözleşmeyi her zaman devredebilir. Partner, Mapsly’nin makul olmayan bir şekilde engellemeyeceği önceden yazılı onayı olmadan bu Sözleşmeyi devredemez veya transfer edemez.
- Fikri Mülkiyet Hakları. Mapsly İşaretleri, Mapsly Hizmeti ve dünya genelindeki ilgili içerik ve teknoloji (“Mapsly Fikri Mülkiyet Hakları”) üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları (ticari markalar, ticari isimler, logolar, patentler, telif hakları, alan adları ve türev haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Mapsly ve bağlı şirketlerinin münhasır mülkiyetinde olup olmaya devam edecektir. Mapsly tarafından İş Şartlarının 1. Bölümü uyarınca Ortak’a verilen Lisans, yalnızca bu Anlaşmanın şartları kapsamında ve amaçlarının ilerletilmesi amacıyla verilmiştir. Lisanslı İşaretleri kullanma hakkı Mapsly'nın takdirindedir ve Ortağın bu Anlaşmanın şartlarına ve tüm geçerli yasa ve yönetmeliklere uyumuna tabidir. Ortak kabul eder ki
(a) Bu Sözleşmeyi makul şekilde ihlal etmesi muhtemel herhangi bir şekilde Mapsly IP Haklarını kullanmamak;
(b) Mapsly'nin Fikri Mülkiyet Haklarını herhangi bir şekilde itiraz etmekten veya zarar vermekten kaçınmak;
(c) Mapsly IP Haklarına önemli ölçüde benzeyen herhangi bir fikri mülkiyet hakkı (ticari marka, ticari isim, logo, patent, telif hakkı, alan adları ve türev haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yaratmamak veya elde etmemek;
(d) Ortak’ın fiilen haberdar olduğu herhangi bir Mapsly Fikri Mülkiyet Hakkının izinsiz kullanımı hakkında Mapsly’i derhal bilgilendirmek; ve,
(e) Lisanslı İşaretleri ve diğer tüm Mapsly İşaretlerini Program’a uygun olarak her zaman kullanın. Mapsly, Ortak tarafından sunulan her türlü Pazarlama Materyalini düzenli olarak inceleyebilir ve Ortak tarafından sunulan herhangi bir Pazarlama Materyalinin kaldırılmasını ve/veya değiştirilmesini emretme konusunda münhasır yetki ve takdir hakkına sahiptir. - Feragat Yoktur. Bir Tarafın, diğer Tarafın işbu Sözleşme’nin herhangi bir hükmünün kesin uygulanmasını zorunlu kılmaması, ilk Tarafın bu hükmü veya işbu Sözleşme’nin diğer herhangi bir hükmünü daha sonra zorunlu kılma hakkından feragat ettiği anlamına gelmez.
- Sınırlı Garanti. Tarafların her ikisi de Süre boyunca her zaman geçerli tüm kanunlara, yönetmeliklere, uygulama kodlarına, aynı zamanda bu Anlaşma, Hüküm ve Koşullara, Gizlilik Politikasına ve Program tanımına uyacaklarını garanti eder. Süre boyunca ve bu Anlaşmanın herhangi bir nedenle sona ermesinden sonra, İş Ortağı açıkça Mapsly'nin işi, çıkarları veya itibarına zarar verebileceği makul şekilde beklenen hiçbir şeyi yapmamayı taahhüt eder ve Mapsly, temsilcileri veya Mapsly Hizmeti hakkında küçültücü herhangi bir beyan yapmaz, yayınlamaz veya yapılmasına izin vermez.
- Garanti Reddi. Önceki 5.5 alt bölümü kapsamında Mapsly’nin açık garantisi dışında, Mapsly başka hiçbir açık veya zımni garanti vermez ve bu Anlaşmanın konusu ile ilgili satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, bulunabilirlik, güvenlik, mülkiyet ve/veya ihlal etmeme de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü garantiyi ve şartı açıkça reddeder.
- SORUMLULUK SINIRLAMASI. NE MAPSLY NE DE Mapsly’nin HERHANGİ BİR GÖREVLİSİ, ÇALIŞANI, YÖNETİCİSİ VEYA DİĞER TEMSİLCİSİ, BU SÖZLEŞME VEYA SONA ERMESİYLE İLGİLİ OLARAK, SÖZLEŞME, ÖN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA DİĞER ŞEKİLLERDE PARTNERE VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARA KARŞI (A) HERHANGİ BİR EKONOMİK KAYIP (GELİR KAYBI, KAR, SÖZLEŞME, İŞLETME YA DA BEKLENEN TASARRUFLAR DAHİL) VEYA (B) GÜVEN VEYA İTİBAR KAYBINDAN SORUMLU DEĞİLDİR. BU KAYIPLAR, SINIRLAMASIZ OLMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR ÖZEL, DOLAYLI, TESADÜFİ, KANUNİ, CEZALANDIRICI VEYA SONUÇSAL KAYIP VEYA ZARARI VEYA İŞLEMLERİN DURMASINDAN KAYNAKLANAN KAYIP VEYA ZARARLARI DA İÇERİR. TARAFLAR ARASINDAKİ DİĞER TÜM DURUMLARA VEYA MUTABAKATLARA BAKILMAKSIZIN, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA MAPSLY’NIN PARTNERE KARŞI OLAN TAM SORUMLULUĞU, PARTNERİN BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA YAPTIĞI HER TÜRLÜ TAZMİNAT TALEBİNDE 100 ABD DOLARINI GEÇMEZ VE PARTNER, BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEKLE MAPSLY’NIN SORUMLULUK SINIRLAMALARINI KABUL ETMİŞ OLUR.
- Bağımsız Yükleniciler. Taraflar burada kendi adlarına bağımsız yükleniciler olarak hareket ederler. Bu Anlaşmada, Taraflar arasında ortak girişim, acente, franchise, satış temsilcisi, istihdam veya bu Anlaşmada belirtilen ilişkilerin ötesinde başka herhangi bir ilişki oluşturulmaz ve Ortak, açıkça Mapsly adına hareket etmekten men edilmiştir. Ortağın bu Anlaşma kapsamında Lisanslı Markaları gösterimi, Ortağın sunduğu diğer içerikler veya Ortak ile üçüncü taraflar arasındaki iletişim burada açıklanan ilişkilerin yanlış temsil edilmemelidir.
- Tazminat. İş Ortağı, Mapsly ve onun bağlı kuruluşlarını, iştiraklerini, görevlilerini ve çalışanlarını ("Mapsly Tazmin Edilen Taraflar") herhangi bir üçüncü tarafın Mapsly Tazmin Edilen Taraflara karşı getirdiği herhangi bir talep, dava, işlem, talep veya prosedürden kaynaklanan her türlü maliyet, sorumluluk, kayıp ve masrafa (makul avukat ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) karşı tazmin edecek, savunacak ve zarar görmemelerini sağlayacaktır:
(a) Ortak tarafından Sözleşmenin ihlali;
(b) Partner’ın veya onun çalışanlarının, temsilcilerinin veya yüklenicilerinin ihmali, ağır ihmali veya kasıtlı kötü niyeti; veya
(c) Ortak veya çalışanları, temsilcileri, taşeronları veya davetlilerinin, burada belirtilen kanun ve düzenlemelere uymamasından kaynaklanan bir ihlal. - Gizli Bilgiler ve İşe Alma Yasağı. Tarafların her biri, Sözleşmenin imzalanmasından önce, sırasında ve sonrasında diğer Tarafın aldığı tüm gizli nitelikteki bilgilerin gizli kalacağını garanti eder. Bilgiler, fiyatlandırma, indirimler, Tavsiyelerle ilgili ise veya Taraflardan biri tarafından gizli olarak belirlenmişse herhangi bir durumda gizli sayılır. Hiçbir Taraf, bu Sözleşme süresince ve sona ermesinden sonra bir yıl içinde diğer Tarafın herhangi bir çalışanını doğrudan veya dolaylı olarak işe alamaz, çalıştıramaz veya talep edemez.
- Mücbir Sebep. Bir Taraf, mücbir sebep durumu nedeniyle buradaki herhangi bir yükümlülüğünü yerine getirmek zorunda değildir. "Mücbir sebep" olayları, Tarafların makul kontrolü dışında kalan olayları içerir; bunlar arasında mücbir sebepler, hükümet işlemleri, doğa olayları, grevler veya isyanlar ile Mapsly’nin tedarikçilerinin hatalı performansı veya üçüncü tarafların nesnelerindeki, malzemelerindeki ya da yazılımlarındaki kusurlar bulunmaktadır. Mücbir sebep durumu otuz (30) günden fazla sürerse, taraflardan biri yazılı bildirimde bulunarak bu anlaşmayı feshedebilir.
- Tüm Anlaşma; Bölünebilirlik. Bu Anlaşma, Taraflar arasındaki konu ve tarafların bu Anlaşma kapsamındaki yükümlülük ve taahhütlerine ilişkin tüm anlaşmayı temsil eder. Taraflar arasında diğer hiçbir belge ya da yazılı ya da sözlü anlaşma, bu Anlaşmada belirtilen anlaşmaları herhangi bir şekilde yansıtmaz. Mümkün olduğunda, bu Anlaşmanın her hükmü, geçerli yasa kapsamında etkili ve geçerli olacak şekilde yorumlanmalıdır; ancak bu Anlaşmanın herhangi bir hükmü geçerli yasa kapsamında yasaklanmış veya geçersiz sayılmışsa, bu hüküm sadece bu yasak veya geçersizlik sınırları dahilinde geçersiz olur ve bu hükmün geri kalanı ya da Anlaşmanın diğer hükümleri geçersiz sayılmaz.
- Rüşvetle Mücadele ve İhracat Uyum. İş Ortağı, herhangi bir Yasaya veya bu Anlaşmaya aykırı olarak, özellikle Amerika Birleşik Devletleri Yabancı Yolsuzluk Uygulamaları Yasası, Birleşik Krallık Rüşvet Yasası ve tüm yargı bölgelerinde benzer anti-yolsuzluk yasaları dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, Referansları teşvik etmemeyi, yaklaşmamayı veya sunmamayı; Hizmeti dağıtmamayı, aktarmamayı, sağlamamayı, alt lisanslamamayı, paylaşmamayı veya başka şekilde sunmamayı kabul eder. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, İş Ortağı, ABD yasaları kapsamındaki yasaklı veya kısıtlı herhangi bir hedef, kişi, kuruluş veya son kullanım için, düzenlemelerle gerekli olan ölçüde, önceden ABD hükümet onayı olmadan Hizmeti doğrudan veya dolaylı olarak ihraç etmeye, yeniden ihraç etmeye, aktarmaya, kullanılabilir hale getirmeye veya serbest bırakmaya (toplu olarak “İhracat”) bilerekce teşebbüs etmeyecektir. Bu, EAR kapsamında tutulan yasaklı taraflar listesinde veya Özel Atanmış Uluslar listesinde yer alan taraflar ve ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlık Kontrol Ofisi tarafından yönetilen Yabancı Varlık Kontrol Yönetmelikleri (31 CFR 500 ve devamı) kapsamındaki tarafları içermektedir. Hizmetin Müşteri ve Son Kullanıcılara ihracatı, ithalatı, kullanımı veya dağıtımıyla ilgili diğer ülkelerin ticaret yasalarına uyum İş Ortağı’nın sorumluluğundadır. İş Ortağı, Yürürlük Tarihinden veya materyallerin tarafınıza sağlandığı tarihten itibaren on (10) iş günü içinde Mapsly’nin İş Ortağı Anketini doldurup Mapsly’ye iade etmeyi kabul eder. Ayrıca, İş Ortağı, Anlaşmanın Ek C’sinde yer alan Mapsly’nin Küresel Yolsuzlukla Mücadele Politikası Kabulünü ve Mapsly tarafından zaman zaman talep edilen güncellenmiş uyum sertifikasyonlarını tamamlamayı kabul eder.
- İftira Etmeme. Süre boyunca ve ardından beş (5) yıl boyunca, Ortak, Mapsly veya onun herhangi bir yönetim kurulu üyesi, müdürü veya çalışanı hakkında iftira etmeyeceğini veya Mapsly’nin itibarını makul şekilde olumsuz etkileyebilecek herhangi bir eylemde bulunmayacağını kabul eder. Bu Anlaşma kapsamında, “iftira etmek” ifadesi, Mapsly veya onun herhangi bir yönetim kurulu üyesi, müdürü veya çalışanı hakkında yazılı veya sözlü herhangi bir olumsuz beyan anlamına gelir. Taraflar, bu iftira etmeme hükmünün işbu Anlaşmanın maddi bir şartı olduğunu ve bu hükmün olmaması halinde Mapsly’nin bu Anlaşmayı yapmayı reddedeceğini kabul ve beyan ederler.
- Tarafların Masrafları. Taraflar, bu Sözleşmenin ifasında kendi katlandıkları her türlü masraf, ücret ve giderleri ödeyeceklerdir; aksi taraflarca yazılı olarak önceden kararlaştırılmadıkça.
- Bildirimler. Bu Sözleşme ile ilgili tüm bildirimler, Kapak Sayfasında belirtilen adreslere e-posta (geri bildirimli) veya ertesi gün posta yoluyla teslim edilmelidir.
- Geçerli Hukuk; Yetki; Uyuşmazlık Çözümü. İşbu Sözleşme, çatışan hukuk ilkeleri göz ardı edilerek, Amerika Birleşik Devletleri Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabi olacaktır. Yetki münhasıran Kaliforniya, San Francisco İlçe Bölge Mahkemeleri’nde olacaktır. İşbu Sözleşmeden doğan herhangi bir dava için tek ve münhasır yetki ve yargı yeri, Kaliforniya Eyaleti’nde bulunan uygun bir federal veya eyalet mahkemesi olup, Taraflar yer veya forum non conveniens itirazı veya savunmasında bulunmamayı ve bu itiraz ve savunmalarından feragat etmeyi kabul ederler. İşbu Sözleşmeden kaynaklanan veya ilgili herhangi bir hukuki işlem başlatılmadan önce, bir Taraf diğer Tarafa yazılı uyuşmazlık bildiriminde bulunacak ve Taraflar, söz konusu bildirimin alınmasından itibaren on (10) iş günü içinde bu uyuşmazlığın hızlı şekilde çözümü için aktif ve iyi niyetle müzakere edeceklerdir.
Ek A
Ortak tarafından kullanım için izin verilen Mapsly işaretleri
- Logolar: Mapsly tarafından Ortak’a sağlanacak Lisanslı Markalar.
Exhibit B
Yönlendirme Ücretleri
Mapsly Tavsiye Programına kayıt olduktan sonra Ortağa sağlanacak Tavsiye Ücreti Tablosu.