Войти
RU RU
Попробуйте бесплатно
Запланировать демонстрацию
Войти
RU RU

Условия использования Mapsly

Условия использования Mapsly

These Mapsly Terms of Service (this “Agreement”) is between Mapsly LLC, a California limited liability company (“Mapsly”), and you, your employer or another entity on behalf of which you intend to use Mapsly services (collectively, “User”), collectively referred to as the “Parties” and individually as the “Party”. Quotes and order forms (collectively, “Quotes”) executed between Mapsly and User shall be governed by this Agreement. Any capitalized terms used herein but not defined shall have the meanings respectively set forth in the applicable Quote.

  1. MAPSLY SERVICE (“Service”). Сервис разработан для того, чтобы предоставить пользователю возможность визуализировать данные о местоположении, анализировать их и использовать для управления персоналом отдела продаж и обслуживания, а также бизнесом. Сервис основан на интернет-платформе геоинтеллекта Mapsly (далее «Программное обеспечение Mapsly»), которая размещается Mapsly или от его имени и доступна пользователю удалённо через веб-сайт Mapsly и мобильные приложения.
  2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА.
    1. Предоставление лицензии. Subject to this Agreement, Mapsly grants to User a limited, non-transferable, non-exclusive, non-sublicensable, revocable right and license to access and use the Service for the Term of this Agreement (the “License”) unless terminated earlier.
    2. Использование сотрудниками и подрядчиками пользователя. User may allow its employees and contractors (collectively, “End-Users”) to access the Service, in compliance with these Terms of Service, for the sole benefit of User. User is responsible for ensuring its End-Users comply with these Terms of Service.
  3. ОПЛАТА.
    1. Подписка на сервис. Сервис становится доступен Пользователю посредством подписки на Сервис и после оплаты соответствующей абонентской платы (далее – «Плата за Сервис»). Платежи подлежат внесению авансом.
    2. Дата выставления счета и платежный период. The Service is charged monthly or annually. For a monthly subscription, the “Billing Date” is the day of the month of the first Service Fee payment, and a “Billing Period” starts on the Billing Date of a month and lasts until the Billing Date of the next month. For an annual subscription, the Billing Date is the day of the year of the first payment, and the Billing Period starts on the Billing Date of a year and lasts until the one-year anniversary of the Billing Date.
    3. Динамическое ценообразование. The Service Fee for each month is determined based on User’s current usage metrics (including without limitation User’s number of purchased user seats, the volume of User Data, and activated additional paid features) in accordance with Mapsly pricing published at https://mapsly.com/pricing и может изменяться из месяца в месяц по мере изменения показателей использования пользователя.

      Каждый раз, когда изменяется предполагаемая сервисная плата за следующий месяц, Mapsly уведомит пользователя по электронной почте, если изменение не было инициировано им в разделе Billing программного обеспечения Mapsly.

      The pricing structure, prices of particular features, and billing methods may be updated over time. These changes shall not affect User within the current Billing Period, and User will be notified of such changes at least 30 days in advance. If Mapsly and User executed Quotes with individual pricing, the individual pricing in the Quotes take priority.
    4. Обновление и понижение. При переходе пользователя на более высокий тарифный план или покупке дополнительных мест для пользователей, Mapsly взимает пропорциональную сумму до конца текущего расчетного периода. При понижении тарифного плана или удалении мест для пользователей новая плата за обслуживание вступает в силу с начала следующего расчетного периода.
    5. Пробный период. For a limited period of time, Mapsly may offer User to use the Service without payment (the “Trial Period”), as designated at https://mapsly.com/pricing. Some features of the Service may not be available during the Trial Period or may be available under stricter usage limits. After the Trial Period ends, User must subscribe to a paid account in order to continue to use the Service.
    6. Приостановление обслуживания. Если какие-либо суммы, причитающиеся Пользователем за Сервис, просрочены на четырнадцать (14) или более дней, Mapsly может, не ограничивая иные свои права и средства защиты, приостановить подписку Пользователя и доступ к Сервис до момента полной оплаты просроченных сумм.
  4. SERVICE UPTIME COMMITMENT.
    1. Maintenance. Mapsly may from time to time perform scheduled maintenance, system upgrades, and infrastructure improvements to maintain and enhance the Service, which may require temporary unavailability of the Service. Mapsly will use reasonable efforts to provide Users with at least forty-eight (48) hours’ advance notice for scheduled maintenance and to minimize the duration and impact of such maintenance windows.
    2. Disclaimer. WHILE MAPSLY STRIVES TO MAINTAIN HIGH AVAILABILITY AND MINIMIZE DOWNTIME, USER ACKNOWLEDGES THAT SOME INTERRUPTIONS ARE UNAVOIDABLE. ACCORDINGLY, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, MAPSLY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF BUSINESS, REVENUE, OR DATA, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM SERVICE UNAVAILABILITY, INCLUDING DURING PERIODS OF MAINTENANCE OR UPDATES.
    3. Downtime definition. “Downtime” means any period during which the Service is unavailable or fails to perform its core functionality as a result of an unplanned event or incident within Mapsly’s systems or infrastructure, measured from the time the unavailability is detected or reported until it is resolved.

      Downtime does not include any period of unavailability or degraded performance that is:
      (A) due to Scheduled Maintenance, during which Mapsly provides at least forty-eight (48) hours’ advance notice via in-app messaging or email;
      (B) due to Emergency Maintenance that is necessary to protect system integrity or security;
      (C) caused by factors beyond Mapsly’s reasonable control, including but not limited to force majeure events, acts of government, widespread internet disruptions, or failures of hosting providers or third-party integrations;
      (D) attributable to User’s systems, software, network, internet access, or misuse of the Service in violation of this Agreement; or
      (E) due to features identified as Beta, preview, or non-generally available functionality.
    4. Monthly Uptime Percentage. Mapsly will use commercially reasonable efforts to make the Service available with a Monthly Uptime Percentage of at least 99.0% (the “Minimum Service Commitment”), measured over each calendar month. Certain subscription plans may include a stricter uptime commitment (e.g., 99.5% or 99.9%), in which case the higher commitment specified in the applicable plan or Quote shall apply. “Monthly Uptime Percentage” is defined as the total number of minutes in a calendar month, minus the number of minutes of “Downtime”, divided by the total number of minutes in that month.
    5. Service Credit. If the Service Commitment is not met in two (2) consecutive calendar months, the User may request a service credit equal to one week of the pro-rated Subscription Fee.
    6. Service Credit Eligibility. To be eligible for the Service Credit, the User must submit a written request to Mapsly’s support team at [email protected] within 15 calendar days after the end of the second affected month, including:
      • The dates and times of each occurrence of Downtime,
      • A brief description of the impact on Service availability, and
      • Any supporting information or logs reasonably available to the User.

      Approved credits:
      • Will be applied to future subscription invoices,
      • Are non-transferable, non-refundable, and not redeemable for cash.
    7. Exclusive Remedy. The credit described above constitutes the User’s sole and exclusive remedy for any failure by Mapsly to meet this Service Uptime Commitment.
  5. ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; АГРЕГИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ.
    1. Данные пользователя. All data uploaded by User to or created within the Mapsly Software (“User Data”) remains the property of User. User owns all rights, title and interest in and to User Data. During the Term, User grants Mapsly a worldwide, revocable, non-exclusive, royalty-free, non-sublicensable (except as needed to provide the Service) right to access and use User Data to provide the Service to User and to monitor and improve the Service.

      Пользователь обязан создавать резервные копии данных пользователя в течение срока действия настоящего Соглашения и не сможет получить доступ к данным пользователя через Сервис после отмены подписки на Сервис или в случае иного прекращения Соглашения.
    2. Политика конфиденциальности. Mapsly’s Privacy Policy (the “Privacy Policy”), located at https://mapsly.com/privacy-policy, describes how Mapsly collects and uses User’s data related to using the Service including the mobile apps. User acknowledges and agrees to this Privacy Policy, and that Mapsly may modify it during the term of the Agreement.
    3. Статистические данные. Mapsly may collect, develop, create, extract, compile, synthesize, and analyze statistics, benchmarks, measures, and other information (the “Statistical Data”) based on User Data that is:
      • aggregated and anonymized and neither identifiable nor capable of being re-identified with respect to any person (including any End-User) or entity,
      • combined with the data of other customers or additional data sources, and
      • presented in a way that does not reveal User’s identity or the identities of its users.
      Такие «Статистические данные» будут принадлежать исключительно Mapsly и могут использоваться в любых законных деловых целях без обязанности отчитываться перед Пользователем.
  6. Обязанности пользователя.
    1. Acceptable Use Policy. User may not:
      • sell, resell, rent, lease, license, sublicense, transfer, assign, distribute or otherwise commercially exploit the Service or make it available to any third party in any way except as permitted by this Agreement;
      • intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national and international laws and regulations;
      • use the Service to store or transmit infringing, unsolicited marketing emails, libelous, or otherwise objectionable, unlawful or tortious material;
      • store or transmit material in violation of third-party rights;
      • interfere with or disrupt the Service, its integrity or performance;
      • test, probe, or scan vulnerability of the Service, or attempt to gain unauthorized access to the Service or their related systems or networks;
      • circumvent or attempt to circumvent any usage control features of the Service;
      • reverse engineer or access the Service for the purpose of building a competitive product or service, or copy any of Mapsly’s features or functions.
    2. Обязанность предоставлять достоверную информацию. User agrees to provide accurate and up-to-date information about itself during the registration in the Service and to maintain this information accurate and up-to-date during the term of this Agreement.
    3. Responsibility for account. User is solely responsible for: (i) keeping Mapsly login information secure and confidential; (ii) User Data; and (iii) all activity in User’s account in the Service.
  7. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ; ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. USER UNDERSTANDS AND AGREES THAT MAPSLY’S SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” MAPSLY, ITS AFFILIATES, AND SUPPLIERS DO NOT MAKE, AND HERE DISCLAIM, ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, QUALITY, SUITABILITY, OPERABILITY, SYSTEM INTEGRATION, NON-INTERFERENCE, WORKMANSHIP, TRUTH, ACCURACY, ABSENCE OF DEFECTS, WHETHER LATENT OR PATENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE.

    NO AGENT, REPRESENTATIVE, OR RESELLER OF MAPSLY IS AUTHORIZED TO MAKE ANY MODIFICATION, EXTENSION, OR ADDITION TO THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN. MAPSLY DOES NOT WARRANT THAT:
    • THE USE OF MAPSLY SOFTWARE OR THE MAPSLY SERVICES WILL BE SECURE, TIMELY, UNINTERRUPTED, OR ERROR-FREE OR OPERATE IN COMBINATION WITH ANY OTHER HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEM, OR DATA;
    • THE MAPSLY SOFTWARE OR THE MAPSLY SERVICE WILL MEET USER’S REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS;
    • THE QUALITY OF ANY INFORMATION OR OTHER MATERIAL OBTAINED BY USER THROUGH MAPSLY SOFTWARE OR THE MAPSLY SERVICES WILL MEET USER’S REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS OR BE ACCURATE OR RELIABLE;
    • THE SERVERS THAT MAKE MAPSLY SOFTWARE AND THE MAPSLY SERVICES AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

    MAPSLY SOFTWARE AND MAPSLY SERVICES MAY BE SUBJECT TO LIMITATIONS, DELAYS, AND OTHER PROBLEMS INHERENT IN THE USE OF THE INTERNET AND ELECTRONIC COMMUNICATIONS. MAPSLY IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM SUCH PROBLEMS. USER SHALL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO USER’S SYSTEMS OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM USE OF MAPSLY SOFTWARE, MAPSLY SERVICES, OR THIRD PARTY OFFERINGS.
  8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL EITHER MAPSLY OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, NOR USER OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF SALES, DATA, PROFIT, REVENUE, GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO INFORMATION AND THE LIKE, EVEN IF EITHER PARTY OR AN AFFILIATE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO THE OTHER PARTY FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE TOTAL MONETARY AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY MAPSLY FROM USER FOR THE SERVICES IN THE THREE (3) MONTHS PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE CLAIM.
  9. Взаимная конфиденциальность.
    1. Определение. “Confidential information” is oral, electronic, or written information that is designated as confidential or that reasonably should be understood to be confidential given the nature of the information and the circumstances of its disclosure. Mapsly’s Confidential information includes without limitation the non-public information about pricing, features, and performance of the Service. User’s Confidential information includes, without limitation, User Data.
    2. Исключение. Конфиденциальная информация не включает следующее:
      • information that is currently publicly available or that becomes publicly available without breach of this Agreement by the receiving party (the “Recipient”);
      • information that was acquired by the Recipient without restriction on its use or disclosure before the information was received from the disclosing party (the “Discloser”);
      • information that was obtained by the Recipient without restriction on its use or disclosure from a third party authorized to make the disclosure;
      • information independently developed by the Recipient without using or referring to the Discloser’s Confidential Information.
    3. Защита конфиденциальной информации. Получатель может использовать Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны исключительно в рамках настоящего Соглашения. Получатель обязан сохранять конфиденциальность Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны с не меньшей степенью осторожности, чем та, с которой он защищает собственную конфиденциальную и коммерческую информацию, внедрять разумные административные, физические и технические меры защиты и соблюдать не менее разумную степень осторожности. Получатель не имеет права разглашать какую-либо часть Конфиденциальной информации Раскрывающей стороны, за исключением случаев, когда это необходимо для сотрудников, подрядчиков и агентов Получателя, которым необходимо знать данную информацию для оказания Услуг; в таком случае Получатель обязан обеспечить, чтобы эти лица согласились с соблюдением коммерчески обоснованных условий конфиденциальности.
    4. Принудительное раскрытие. Если Получатель обязан согласно закону или действующему судебному или государственному приказу раскрыть любую Конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, то (в той мере, в какой это разрешено законом) Получатель должен незамедлительно уведомить Раскрывающую сторону в письменной форме о требуемом раскрытии, чтобы Раскрывающая сторона могла принять меры по защите своей Конфиденциальной информации.
  10. СОХРАНЕНИЕ ЗА СОБОЙ ВСЕХ ПРАВ. Программное обеспечение, процессы организации рабочего процесса, пользовательский интерфейс, дизайн, ноу-хау и другие технологии, предоставляемые Mapsly в рамках Service, являются объектами исключительной собственности Mapsly и его лицензиаров, и все права, титул и интерес в отношении этих объектов, включая все соответствующие права интеллектуальной собственности, остаются исключительно за Mapsly. Mapsly оставляет за собой все права, если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением.
  11. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ.
    1. Термин. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента, когда Пользователь принимает настоящие Условия обслуживания, и действует до окончания оплаченного периода после отмены подписки на Сервис, если Соглашение не будет расторгнуто ранее любой из сторон.
    2. Отмена услуги пользователем. User may terminate this Agreement by canceling the subscription to Service at any time, without providing notice. After the subscription has been canceled, User may continue to use the Service until the end of the paid period, after which the Agreement is terminated. User is not charged after the date of cancellation but is responsible for all charges incurred up until the date of cancellation. Mapsly is not obligated to refund any of the already paid fees. After this Agreement is terminated, User can no longer access User Data via the Service.
    3. Termination for cause. Either Party may terminate the Agreement with immediate effect and without incurring any additional liability by serving written notice, if: (i) the other Party files a petition for bankruptcy or is adjudicated as bankrupt; (ii) a petition in bankruptcy is filed against the other Party and such petition is not removed or resolved within thirty (30) calendar days; (iii) the other Party makes an assignment for the benefit of its creditors or an arrangement for its creditors pursuant to bankruptcy law; (iv) the other Party discontinues its business; (v) a receiver is appointed over all or substantially all of the other Party’s assets or business; (vi) the other Party is dissolved or liquidated; or (vii) any payment due by the other Party is late for a period of time exceeding 30 calendar days.
    4. Прекращение со стороны Mapsly. Mapsly may terminate the Agreement if User violates these Terms of Service, or if Mapsly has reasonable grounds to believe that User has violated any of User’s obligations set forth in this Agreement.
    5. Эффект прекращения. Прекращение настоящего Соглашения не освобождает Сторону от ответственности за нарушение его положений.
  12. Возмещение убытков.
    1. Mapsly Indemnity.

      General. Mapsly will defend or settle any third-party claim against User to the extent that such claim alleges that Mapsly Software alone, and not in combination with the User’s or a third party’s software or hardware, violates a copyright, patent, trademark or other intellectual property rights (each, a “Claim”), contingent on the following: (i) User shall promptly notify Mapsly of such Claim; (ii) User shall allow Mapsly to solely control the defense and settlement of such Claim; and (iii) at Mapsly’s request and expense, User shall provide all reasonable assistance in the defense of such Claim.

      Costs. Mapsly will pay reasonable infringement Claim defense costs incurred as part of Mapsly’s obligations above, settlement amounts negotiated by Mapsly, and the court awarded damages. Mapsly shall not be liable to User for any indirect damages including without limitation lost income or business.

      Mitigation and Process. If any such infringement Claim which Mapsly is obligated to defend has occurred or appears likely to occur, Mapsly may at its sole discretion: (i) modify the Mapsly Software to make it non-infringing while preserving functional equivalency; (ii) procure the necessary rights; or (iii) terminate this Agreement and refund User prepaid and unused fees (if none of the options above is reasonably available).

      Exclusions. Mapsly’s obligations above shall not apply if a Claim arises from: (i) Mapsly’s compliance with User’s specifications; (ii) technology not developed or provided by Mapsly (third-party components); (iii) use of Mapsly in combination with any other technology not provided by Mapsly where the alleged infringement relates to such combination; (iv) modifications or alterations to Mapsly software other than by Mapsly; (v) User’s continued use of Mapsly after Mapsly notifies User to stop using the Service because of a Claim; (vi) User systems; or (vii) User’s violation of applicable law or this Agreement.

      Exclusive Remedy. Раздел «MAPSLY INDEMNITY» устанавливает всю ответственность MAPSLY за нарушение каких-либо имущественных прав со стороны MAPSLY, и пользователь настоящим явно отказывается от любых иных обязательств или ответственности MAPSLY по этому вопросу.
    2. Обязательство пользователя по возмещению убытков. Пользователь соглашается возместить ущерб и освободить от ответственности Mapsly и его дочерние компании, аффилированные лица, должностных лиц, агентов, сотрудников, партнеров и лицензиаров от любых претензий или требований, включая, но не ограничиваясь разумными гонорарами адвокатов, предъявленными третьими лицами, возникшими в результате или по причине данных Пользователя, которые вы предоставляете, размещаете, передаете или иным образом делаете доступными через Сервис, вашего использования Сервиса, вашего подключения к Сервису, любого контента, который вы создаете, управляете или контролируете в связи с Сервисом, вашего нарушения условий настоящего Соглашения или использования Сервиса с нарушением прав третьих лиц.
  13. GOVERNING LAW AND ARBITRATION. THIS AGREEMENT IS GOVERNED BY THE LAWS OF DELAWARE, WITHOUT REGARD TO CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES. THE PARTIES AGREE THAT THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS IS SPECIFICALLY EXCLUDED FROM APPLICATION TO THESE TERMS. ANY DISPUTE BETWEEN USER AND MAPSLY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT SHALL BE REFERRED TO AND FINALLY RESOLVED BY ARBITRATION ADMINISTERED BY THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNDER ITS RULES, IN DELAWARE. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, MAPSLY HAS THE RIGHT TO PURSUE EQUITABLE RELIEF IN THE STATE AND FEDERAL COURTS LOCATED IN CALIFORNIA, AND USER AGREES TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION AND VENUE OF SUCH COURTS. NOTHING IN THIS AGREEMENT PREVENTS EITHER PARTY FROM SEEKING INJUNCTIVE RELIEF IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION. THE PREVAILING PARTY IN ANY ARBITRATION OR LITIGATION IS ENTITLED TO RECOVER ITS REASONABLE ATTORNEYS’ FEES AND COSTS FROM THE OTHER PARTY.
  14. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.
    1. Полное соглашение и изменения. This Agreement, including any Quotes executed under it, constitutes the entire agreement between User and Mapsly with respect to the Services, and supersedes and replaces all prior and contemporaneous agreements, proposals, understandings, and communications—whether oral or written—including any non-disclosure or confidentiality agreements previously executed between the Parties. In the event of any conflict between this Agreement and any such prior agreement, the terms of this Agreement shall control, unless expressly stated otherwise in a written agreement signed by both Parties that references this Agreement by name.

      This Agreement may be amended and the observance of any of its provisions be waived (either generally or in any particular instance and either retroactively or prospectively) only with the signed written consent of both parties. Neither failure nor delay on the part of any Party in exercising any right, power, or privilege hereunder shall operate as a waiver of such right, nor shall any single or partial exercise of any such right, power, or privilege preclude any further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege.
    2. Order of Precedence. In the event of any conflict between these Terms of Service and the provisions of a mutually executed Quote, Order Form, or other written agreement that expressly references these Terms, the provisions of the Quote or agreement shall prevail solely with respect to the subject matter addressed in such document. All other provisions of these Terms shall remain in full force and effect.
    3. Независимые подрядчики. It is expressly agreed that Mapsly and User shall be independent contractors and that the relationship between them shall not constitute a partnership, joint venture or agency.
    4. Отделимость. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, такое решение не повлияет на оставшиеся положения данного Соглашения, которые останутся в силе.
    5. Force Majeure. Except for the payment of monies, neither Party is liable for events beyond its reasonable control, including, without limitation Force Majeure events. “Force Majeure” means any cause beyond the reasonable control of a Party including, but not limited to, an act of God, an act or omission of civil or military authorities of a state or nation, epidemic, pandemic, fire, strike, flood, riot, war. In the event of any such excused delay, the time for performance of such obligations shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay. A Party claiming the benefit of this provision shall, as soon as reasonably practicable after the onset of any Force Majeure event, (a) provide written notice to the other Party of the nature and extent of any such Force Majeure condition; and (b) use commercially reasonable efforts to avoid or remove any such causes and resume performance under this Agreement as soon as reasonably practicable.
    6. Publicity. Mapsly has the right to display User’s corporate name and trademarks on Mapsly’s website and marketing materials identifying User as a subscriber to the Service, unless User notifies Mapsly in writing within thirty (30) days of accepting these Terms of Service that User does not grant Mapsly such rights.
    7. Выживание терминов. Все положения, которые по своей природе сохраняют силу после прекращения настоящего соглашения с целью предоставления Стороне возможности отстаивать свои права и пользоваться защитой, предусмотренной данным соглашением, остаются в силе.
    8. Feedback. If User provides feedback, suggestions, evaluations, feature requests or ideas to Mapsly (collectively, “Feedback”), User hereby irrevocably assigns all intellectual property rights related to the Feedback to Mapsly, and Mapsly (and their clients) may use it without obligation to User.
    9. Authority. Each Party represents and warrants that it has the full right, power, and authority to enter into this Agreement. If you are accepting these Terms on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind that entity to this Agreement.
    10. Language. This Agreement and all related documents have been prepared in English. Any translation displayed on mapsly.com is for convenience only. In the event of any inconsistency or conflict between a translated version and the English version available at https://mapsly.com/terms, the English version shall prevail.