Соглашение об аффилированном партнерстве
Настоящее Партнерское соглашение заключается между Mapsly и Партнером (определяется далее). Соглашение станет обязательным после того, как Партнер зарегистрируется для получения партнёрского аккаунта на https://mapsly.tapfiliate.com в порядке, предусмотренном Mapsly (Дата вступления в силу). Mapsly и Партнер иногда именуются как «Сторона», а вместе – как «Стороны».
В настоящем Соглашении следующие термины имеют значения, определённые ниже:
| Mapsly: | Партнер: |
| «Mapsly» означает Mapsly LLC, компанию из Калифорнии, США, с главным офисом в Walnut, Калифорния. | «Partner» или «You» означает лицо или компанию (включая название компании и другую информацию), указанную в форме, поданной в Mapsly. |
| Штаб-квартира Mapsly и адрес для уведомлений: | Информация о партнере: |
| 340 S Lemon Ave #4985, Walnut, CA 91789 Для юридических уведомлений предоставьте копии по адресу: [email protected] |
«Информация о партнёре» означает данные, предоставленные Партнёром в Форме. |
Бизнес-условия
Фон
Mapsly является владельцем и оператором Mapsly, платформы для визуализации на основе карт, которая сочетает в себе настраиваемую карту с богатым функционалом и платформу для разработки с целью расширения её возможностей (далее «Mapsly Service»). Партнёр намерен продвигать, рекламировать и проводить маркетинговые мероприятия для Mapsly Service среди потенциальных клиентов Mapsly («Referrals») через свои веб-сайт(ы) и другие маркетинговые каналы, в соответствии с Программой партнёрства Mapsly («Program»), изложенной в настоящем Соглашении.
Соглашение
Стороны соглашаются о следующем:
- Лицензия
- В соответствии с настоящим Соглашением и его условиями, Mapsly настоящим предоставляет Партнёру бесплатную, неисключительную, непередаваемую и отзываемую лицензию («Лицензия») на маркетинг и распространение сервиса Mapsly среди рекомендателей, а также на использование товарных знаков, логотипов и URL-адресов Mapsly, предоставленных Mapsly и указанных в Приложении A («Лицензированные знаки», которые Mapsly может изменять время от времени), а также сопутствующих материалов, языков или кода, с единственной целью продвижения сервиса Mapsly (в совокупности – «Маркетинговые материалы»).
- Mapsly может отозвать лицензию на использование Лицензированных Знаков, предоставленную здесь, в любое время, уведомив Партнёра в письменном виде (в том числе по электронной почте).
- ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОГРАММЫ
- Программа. Для участия в Программе партнер должен заполнить онлайн-заявку на участие в Программе, размещённую на https://mapsly.taplifiate.com и заключить настоящий Договор. Mapsly может по своему усмотрению принять или отклонить любую заявку.
- Юридические соглашения. В рамках участия в Программе и в качестве Партнёра Mapsly, Партнёр настоящим соглашается с условиями данного Соглашения и Программы, а также с любыми иными требованиями и правилами, устанавливаемыми Mapsly время от времени по своему разумному усмотрению, в связи с непрерывным участием Партнёра в Программе и продвижением Сервиса Mapsly для Реферралов. Во всех действиях по данному Соглашению, особенно в тех, которые связаны с продвижением Сервиса Mapsly Партнёром, Партнёр обязан сотрудничать с Mapsly и действовать добросовестно.
Заключая настоящий Соглашение, Партнер дополнительно подтверждает и принимает условия и правила, установленные в Terms and Conditions Mapsly («Terms and Conditions», где можно найти соответствующую информацию). здесь) и Mapsly’s Privacy Policy («Privacy Policy», найден здесь, в части, касающейся предоставления Mapsly сервиса Referrals, и в частности в отношении соблюдения Партнёром Privacy Policy во всех вопросах, касающихся конфиденциальности информации Referrals. - Promotion, Referral Activities. Партнер обязуется продолжать активно продвигать сервис Mapsly в различных маркетинговых каналах с использованием Licensed Marks и Marketing Materials, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
- Запрещенные действия. Партнер обязуется не связывать маркетинговые материалы с содержанием, которое является незаконным или иным образом вредоносным, угрожающим, клеветническим, непристойным, оскорбительным, преследующим, сексуально эксплицитным, жестоким, дискриминационным или иным образом недопустимым по единоличному усмотрению Mapsly. Партнер также обязуется не отправлять нежелательные электронные сообщения на множество несвязанных получателей («Спам») для продвижения сервиса Mapsly или иным образом не участвовать в любых формах массовой электронной коммуникации, запрещенных законом в связи с деятельностью, предусмотренной настоящим Соглашением.
- Разрешенное использование знаков Mapsly.
- Партнер прямо соглашается соблюдать все изложенные в настоящем документе условия (в частности, раздел 5.3) при использовании Licensed Marks и создании Marketing Materials.
- Согласно описанию Программы и иным образом, Mapsly время от времени будет предоставлять спецификации и другие инструкции относительно допустимого использования Лицензированных Знаков Партнёром при создании маркетинговых материалов и продвижении сервиса Mapsly. Партнёр дополнительно обязуется соблюдать все такие спецификации и инструкции.
- Партнер обязан обеспечить, чтобы все лицензированные знаки, размещенные в его маркетинговых материалах, соответствовали форме, утвержденной Mapsly в описании программы, или, в противном случае, не изменять логотипы Mapsly и иным образом существенно модифицировать другие маркетинговые материалы вопреки разумным указаниям, предоставленным Mapsly, а также дополнительно соблюдать разумные указания Mapsly по форме, содержанию и отображению маркетинговых материалов. В случае прекращения данного Соглашения по какой-либо причине или по письменному запросу Mapsly предоставленная лицензия утратит силу, и Партнер обязан немедленно прекратить все действия по данному Соглашению.
- Обязательства. Партнер несёт исключительную ответственность за свою деятельность в рамках настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, законность своих операций и материалов, созданных и используемых в связи с настоящим Соглашением. За исключением претензии, утверждающей, что Mapsly Mark нарушает права третьей стороны на товарный знак, Mapsly не несёт ответственности за разработку, эксплуатацию или содержание маркетинговых материалов Партнёра, и Партнёр обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать Mapsly от любых претензий, исков, оснований для исков, убытков или расходов (включая оплату услуг адвокатов), связанных с разработкой, эксплуатацией, содержанием и обслуживанием маркетинговых материалов Партнёра.
- Customer Relations. В течение срока действия и после его окончания Mapsly будет исключительным владельцем всех связей, созданных через Партнера между Mapsly и Реферальными контактами в отношении Сервиса Mapsly, включая всю информацию, позволяющую идентифицировать Реферальные контакты, заключающие договор с Mapsly на использование Сервиса Mapsly. Условия, Политика конфиденциальности, а также правила и процедуры Mapsly для Сервиса Mapsly будут применяться к этим Рефералам и могут быть изменены Mapsly без предварительного уведомления Партнера, и Партнер обязуется передать Рефералам характер их отношений с Mapsly в соответствии с Условиями.
- Квалифицированные рекомендации, комиссионные
- “Qualified Referrals” означает Referrals
(a) направленный Партнером в Mapsly и завершивший процедуру регистрации в соответствии с порядком, описанным в Разделе 3.2 ниже;
(b) о которых Mapsly не имеет записей в связи с Mapsly Service или которые, на момент, указанный Партнёром, не состоят в каких-либо договорных отношениях или текущих переговорах с Mapsly в связи с Mapsly Service;
(c) кто принимает Условия и положения и приобретает в течение ста (100) дней после того, как был направлен в Mapsly Партнёром, по собственному усмотрению и без получения каких-либо денежных или иных стимулов от Партнёра, как минимум, ежемесячные подписки как минимум на одно (1) место пользователя для любого из Планов Mapsly и,
(d) которые не отклонены Mapsly и совершили хотя бы один платеж для получения сервиса Mapsly. Все рекомендации будут считаться отклоненными Mapsly, если в течение ста (100) дней с момента их первого представления Mapsly Партнером они не станут квалифицированной рекомендацией. В каждом конкретном случае стороны могут взаимно согласовать письменное (электронная почта достаточна) освобождение или продление 100-дневного срока для конкретной рекомендации. - Процедура направления рекомендаций. Каждая рекомендация должна быть направлена Партнером в Mapsly посредством отправки электронного письма на [email protected] «Referral Email» должен содержать название компании Referral и его электронный адрес. После получения каждого Referral Email Mapsly отправляет письмо на указанный в Referral Email адрес, в котором подробно описаны шаги по регистрации для получения сервиса Mapsly и получения статуса Qualified Referral. Mapsly несет ответственность за процесс продаж для всех Referral, при условии продолжения добросовестного сотрудничества сторон по продвижению процесса продаж.
- Комиссии.
- Обязанности. Mapsly будет собирать все сборы от Referrals за сервис Mapsly напрямую от Referrals («Subscription Fees»).
- Реферальные комиссии. После того, как рекомендация становится Квалифицированной рекомендацией, Mapsly выплачивает Партнеру реферальные комиссии с отсрочкой платежа, исходя из применяемого процента от сборов, указанных в Приложении B ("Referral Fee Percentage") (без учета скидок), подлежащих оплате Квалифицированной рекомендацией в соответствии с ее текущим заказом по Условиям и положениям ("Referral Fees").
Такие Referral Fees должны быть выплачены Партнеру в течение тридцати (30) дней после окончания календарного месяца, в котором Subscription Fees, приписываемые Qualified Referrals, выплачиваются Mapsly.
Подлежащие выплате Referral Fees будут выплачены при условии, что их сумма превышает Referral Fee Threshold, указанный Partner в Affiliate Portal, в первый день месяца, когда Referral Fees подлежат выплате.
Если Qualified Referral прекращает использование Service в течение месяца после того, как стал Qualified Referral, Partner получит только пропорциональную часть Referral Fees за месяц, исходя из Subscription Fees, уплаченных Qualified Referral в пользу Mapsly.
Для каждой Qualified Referral вознаграждение в виде Referral Fees для Partner ограничено суммами, указанными в Exhibit B для соответствующих Referral Fee Percentages («Maximum Payment»). - Associated charges. Партнер несёт ответственность за оплату всех налогов, пошлин, государственных сборов, комиссий за транзакции и прочих расходов, начисляемых на Referral Fees, а также обязуется защищать, возмещать убытки и ограждать Mapsly от любых претензий, вытекающих из или связанных с любыми расходами, возникающими при выплате Referral Fees со стороны Mapsly.
- “Qualified Referrals” означает Referrals
- СРОК И РАСТОРЖЕНИЕ
- Initial Term. Настоящее Соглашение вступает в силу с Даты вступления в силу и действует в течение двенадцати (12) месяцев после этого («Initial Term»), если Mapsly не отклонит заявку Партнёра на участие в Программе.
- Срок продления. По истечении первоначального срока настоящего Соглашения оно будет автоматически продлеваться на последовательные периоды по двенадцать (12) месяцев (каждый из которых именуется «Срок продления»), если одна из сторон не уведомит другую сторону о расторжении в письменной форме не менее чем за тридцать (30) дней до окончания первоначального срока или любого срока продления.
- Досрочное прекращение.
- Без объяснения причин. Mapsly имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в любое время по любой или без какой-либо причины, предоставив Партнеру письменное уведомление за десять (10) дней.
- В связи с наличием уважительной причины. Любая из сторон может прекратить настоящее Соглашение в любое время с немедленным вступлением в силу после письменного уведомления другой стороны, которая существенно нарушила настоящее Соглашение, при условии, что до прекращения Соглашения прекращающая сторона предоставит письменное уведомление о таком существенном нарушении и предоставит стороне, нарушившей обязательства, тридцатидневный срок для устранения нарушения.
- Эффект прекращения. С даты прекращения данного Agreement права Партнёра по данному Agreement прекращаются, и Партнёр не имеет права на получение каких-либо Referral Fees или иных выплат по данному Agreement, за исключением комиссий или выплат, заработанных или начисленных до прекращения данного Agreement.
- Общее
- Изменение Соглашения. Mapsly может время от времени изменять настоящее Соглашение по своему разумному усмотрению, публикуя изменения на Сайте или уведомляя Партнёра по электронной почте. Если Партнёр возражает против таких изменений, он может расторгнуть настоящее Соглашение по уважительной причине. Продолжение участия Партнёра в Программе после получения уведомления об изменениях Соглашения будет считаться обязательным принятием изменённого Соглашения.
- Переуступка. Mapsly вправе передавать настоящее Соглашение в любое время. Партнер не имеет права передавать или уступать настоящее Соглашение без предварительного письменного согласия Mapsly, которое не должно быть необоснованно отказано.
- Права на интеллектуальную собственность. Все права на интеллектуальную собственность (такие как, но не ограничиваясь, товарными знаками, торговыми наименованиями, логотипами, патентами, авторскими правами, доменными именами и производными правами) на Marks Mapsly, сервис Mapsly и сопутствующий контент и технологии по всему миру («Права на интеллектуальную собственность Mapsly») являются и будут оставаться исключительной собственностью Mapsly и её дочерних компаний. Лицензия, предоставленная Mapsly Партнёру в соответствии с Разделом 1 Бизнес-условий, предоставляется исключительно на условиях настоящего Соглашения и в целях достижения его целей. Право Партнёра на использование Лицензированных знаков остаётся на усмотрение Mapsly и зависит от соблюдения Партнёром условий настоящего Соглашения, а также всех применимых законов и правил. Партнёр соглашается,
(a) не использовать права интеллектуальной собственности Mapsly таким образом, который, с учётом разумности, может нарушить настоящее Соглашение;
(b) не предпринимать действий, оспаривающих или ослабляющих права интеллектуальной собственности Mapsly;
(c) не создавать и не получать какие-либо права интеллектуальной собственности (такие как, но не ограничиваясь торговыми марками, коммерческими наименованиями, логотипами, патентами, авторскими правами, доменными именами и производными правами), которые существенно схожи с любыми Mapsly IP Rights;
(d) незамедлительно уведомить Mapsly о любом несанкционированном использовании любых Mapsly IP Rights, о котором Партнер имеет фактическое знание; и,
(e) Всегда используйте Licensed Marks и любые другие Marks Mapsly в соответствии с Программой. Mapsly может периодически проводить проверки всех маркетинговых материалов, представленных Партнером, и обладает исключительным правом и усмотрением требовать удаления и/или изменения любых представленных Партнером маркетинговых материалов. - Отсутствие отказа. Невыполнение одной стороной строгого исполнения любой из положений настоящего Соглашения другой стороной не означает отказ первой стороны от последующего принудительного исполнения данного положения или любого другого положения настоящего Соглашения.
- Ограниченная гарантия. Обе Стороны гарантируют, что на протяжении всего срока действия они будут соблюдать все применимые законы, нормативные акты, кодексы практики, а также настоящий Договор, Условия использования, Политику конфиденциальности и описание Программы. В течение срока действия и после прекращения настоящего Договора по любой причине Партнер прямо обязуется не совершать никаких действий, которые могут разумно ожидаться как наносящие ущерб бизнесу, интересам или репутации Mapsly, и не делать, не публиковать и не допускать публикации каких-либо уничижительных замечаний в отношении Mapsly, его представителей или Сервиса Mapsly.
- Отказ от гарантий. За исключением явной гарантии Mapsly в соответствии с предыдущим подразделом 5.5, Mapsly не даёт никаких других гарантий, явных или подразумеваемых, и прямо отказывается от любых гарантий и условий, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, доступности, безопасности, права собственности и/или отсутствия нарушения прав в отношении предмета данного Соглашения.
- ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Ни Mapsly, ни какое-либо его должностное лицо, сотрудник, директор или иной представитель Mapsly не несёт ответственности перед Партнёром или любым третьим лицом в связи с настоящим Соглашением или его прекращением, независимо от того, основано ли это на договоре, предварительном договоре, деликте или ином, за (A) любой экономический ущерб (включая потерю доходов, прибыли, контрактов, бизнеса или ожидаемой экономии) или (B) любую потерю деловой репутации или доброй воли. Такие убытки включают, без ограничения, любые специальные, косвенные, случайные, законодательные, штрафные или последовательные убытки или повреждения, а также ущерб, вызванный приостановлением деятельности. Независимо от любых других обстоятельств или соглашений, связанных с отношениями сторон, общая ответственность Mapsly перед Партнёром по настоящему Соглашению не должна превышать 100 долларов США по любым требованиям о возмещении ущерба любого характера, предъявленным Партнёром, и, заключая данное Соглашение, Партнёр признаёт установленные ограничения ответственности Mapsly.
- Независимые подрядчики. Стороны действуют от своего имени в качестве независимых подрядчиков. Ничто в данном Соглашении не создаёт совместное предприятие, агентские, франчайзинговые, торговые представительские, трудовые или иные отношения между Сторонами, кроме указанных в Соглашении, и Партнеру прямо запрещено действовать от имени Mapsly. Демонстрация Партнёром лицензированных товарных знаков в рамках данного Соглашения, другой контент, представленный Партнёром, или контакт между Партнёром и третьими лицами не должны искажать описанные здесь отношения.
- Возмещение убытков. Партнер обязуется возмещать убытки, защищать и ограждать Mapsly, а также его дочерние компании, аффилированные организации, должностных лиц и сотрудников (далее – «Защищаемые стороны Mapsly») от любых расходов, обязательств, убытков и затрат (включая, но не ограничиваясь разумными гонорарами адвокатов), возникающих в результате любого требования, иска, судебного разбирательства, запроса или производства, возбужденного третьей стороной против Защищаемых сторон Mapsly в связи со следующим:
(a) нарушение Соглашения со стороны Партнёра;
(b) небрежность, грубая небрежность или умышленное неправомерное поведение Партнера или его сотрудников, агентов или подрядчиков; или
(c) несоблюдение Партнером или его сотрудниками, агентами, подрядчиками или приглашёнными лицами законов и нормативных актов, упомянутых ранее. - Конфиденциальная информация и запрет на переманивание. Каждая из Сторон гарантирует, что вся конфиденциальная информация, полученная от другой Стороны до, во время и после заключения Соглашения, останется конфиденциальной. Информация будет считаться конфиденциальной, если она связана с ценообразованием, скидками, информацией о Referrals или если одна из Сторон обозначила её как конфиденциальную. Ни одна из Сторон не имеет права в течение срока действия Соглашения и в течение одного года после его прекращения нанимать, привлекать или предлагать работу любому сотруднику другой Стороны, а также допускать, чтобы такой сотрудник работал на неё непосредственно или опосредованно.
- Форс-мажор. Сторона не обязана выполнять какие-либо свои обязательства по настоящему соглашению, если она не в состоянии их выполнить вследствие обстоятельств форс-мажора. К событиям форс-мажора относятся обстоятельства, не зависящие от разумного контроля Сторон, включая стихийные бедствия (acts of God), действия правительства, природные явления, забастовки или бунты, а также ненадлежащее исполнение обязательств поставщиками Mapsly или дефекты объектов, материалов или программного обеспечения третьих сторон. Если ситуация форс-мажора продолжается более тридцати (30) дней, любая из Сторон может расторгнуть данное соглашение, направив письменное уведомление другой Стороне.
- Полное Соглашение; Раздельность. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами в отношении предмета его действия, а также их соответствующих обязательств и договорённостей. Ни один иной документ, а также устные или письменные соглашения между Сторонами никоим образом не отражают положения, изложенные в настоящем Соглашении. По возможности каждое положение настоящего Соглашения должно толковаться так, чтобы быть действующим и законным в соответствии с применимым законодательством, но если какое-либо положение настоящего Соглашения будет запрещено или признано недействительным в силу применимого законодательства, такое положение будет недействительно только в той мере, в какой распространяется такое запрещение или недействительность, без отмены остальных частей данного положения или остальных положений настоящего Соглашения.
- Антикоррупционная и экспортная комплаенс. Партнер соглашается не продвигать, не предлагать и не направлять Рекомендации, а также не использовать, не распространять, не передавать, не предоставлять, не сублицензировать, не делиться или иным образом не предлагать Услугу с нарушением любых законов или данного Соглашения, включая, но не ограничиваясь, Закон США о борьбе с коррупцией за рубежом (Foreign Corrupt Practices Act), Британский закон о борьбе с взяточничеством (UK Bribery Act) и аналогичные антикоррупционные нормативные акты во всех юрисдикциях. Без ограничения вышеизложенного, Партнер не будет сознательно, прямо или косвенно экспортировать, реэкспортировать, передавать, предоставлять или раскрывать (совокупно именуемое «Экспорт») Услугу в какие-либо страны, лицам, организациям или для конечного использования, запрещенных или ограниченных законодательством США, без предварительного разрешения правительства США, в той мере, в какой это требуется нормативными актами, включая, помимо прочего, любые субъекты, указанные в списках запрещённых сторон или списках специально определённых граждан, составляемых в соответствии с EAR или Правилами контроля за иностранными активами (31 CFR 500 и последующие), администрируемыми Министерством финансов США, Управлением по контролю за иностранными активами, без соответствующего разрешения правительства США, если это требуется нормативными актами. Соблюдение торговых законов других стран, касающихся экспорта, импорта, использования или распространения Услуги для Клиентов и Конечных Пользователей, является ответственностью Партнёра. Партнер обязуется заполнить и вернуть Mapsly Анкету партнёра в течение десяти (10) рабочих дней с даты вступления в силу или с даты предоставления материалов Вам. Кроме того, Партнер соглашается с Подтверждением о соблюдении Глобальной антикоррупционной политики Mapsly, приложенного в виде Exhibit C к Соглашению, и обязуется по требованию Mapsly время от времени предоставлять обновленные сертификаты соответствия.
- Не дискредитировать. В течение срока действия и в течение пяти (5) лет после его окончания, Партнер обязуется не дискредитировать Mapsly или любых его руководителей, директоров или сотрудников, а также не предпринимать никаких действий, которые могут быть разумно ожидаемыми для отрицательного влияния на репутацию Mapsly. Для целей настоящего Соглашения «дискредитировать» означает любое негативное заявление, будь то письменное или устное, о Mapsly или любых его руководителях, директорах или сотрудниках. Стороны соглашаются и признают, что данное положение о не дискредитации является существенным условием настоящего Соглашения, отсутствие которого привело бы к отказу Mapsly от заключения настоящего Соглашения.
- Расходы сторон. Каждая из сторон несет и оплачивает все соответствующие расходы, сборы и затраты, возникшие у нее при исполнении настоящего Соглашения, если иное не было предварительно согласовано сторонами в письменной форме.
- Уведомления. Все уведомления, касающиеся настоящего Соглашения, должны направляться по электронной почте (с запросом подтверждения о получении) или посредством почты на следующий день на адреса, указанные на титульном листе.
- Применимое право; Юрисдикция; Урегулирование споров. Настоящее Соглашение регулируется законами штата Калифорния, США, без применения коллизионных норм. Юрисдикция принадлежит исключительно окружным судам округа Сан-Франциско, Калифорния. Единоличная и исключительная юрисдикция и место рассмотрения любых споров, возникающих из настоящего Соглашения или в связи с ним, находятся в соответствующем федеральном или штатном суде, расположенном в штате Калифорния, и Стороны соглашаются не выдвигать, а также настоящим отказываются от любых возражений или защит, основанных на юрисдикционном или форум non conveniens. Перед тем как начать любое судебное разбирательство, возникающее из или в связи с настоящим Соглашением, Сторона должна предоставить другой Стороне письменное уведомление о споре, и Стороны обязуются активно и добросовестно вести переговоры с целью скорейшего разрешения указанного спора в течение десяти (10) рабочих дней с момента получения уведомления.
Приложение А
Разрешённые знаки Mapsly для использования Партнёром
- Логотипы: Лицензионные знаки будут предоставлены партнеру Mapsly.
Приложение B
Реферальные сборы
Таблица комиссионных за рефералов, которая будет предоставлена партнеру после регистрации в программе Mapsly Referral Program.