{"id":336,"date":"2025-06-26T16:36:38","date_gmt":"2025-06-26T13:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=336"},"modified":"2026-09-15T12:11:07","modified_gmt":"2026-09-15T09:11:07","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/","title":{"rendered":"Ph\u1ee5 l\u1ee5c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Mapsly"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"336\" class=\"elementor elementor-336\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727ec9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"727ec9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2466d19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2466d19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-171637fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"171637fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a01c808\" data-id=\"5a01c808\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27c075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f27c075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 15 th\u00e1ng 9, 2026. Phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y thay th\u1ebf phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i v\u00e0o ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7, 2026.<\/i><\/p><p>Ph\u1ee5 l\u1ee5c X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y (\u201cDPA\u201d) l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n (\u201cKh\u00e1ch h\u00e0ng\u201d, \u201cb\u1ea1n\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u1ee7a b\u1ea1n\u201d) v\u00e0 Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). DPA n\u00e0y b\u1ed5 sung cho \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a MAPSLY c\u00f3 t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms\/\">https:\/\/mapsly.com\/terms<\/a>, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt t\u00f9y t\u1eebng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m gi\u1eefa Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 MAPSLY, ho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c gi\u1eefa Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 MAPSLY \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh vi\u1ec7c Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 MAPSLY (\u201cTh\u1ecfa thu\u1eadn\u201d). \u201cKh\u00e1ch h\u00e0ng\u201d \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ph\u00e1p nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 \u201cNg\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\u201d theo \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a MAPSLY. DPA n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng trong ph\u1ea1m vi MAPSLY x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng thay m\u1eb7t Kh\u00e1ch h\u00e0ng khi cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p><p><strong>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a.<\/strong> T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef vi\u1ebft hoa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong DPA n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1c \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a kh\u00e1c trong Th\u1ecfa thu\u1eadn:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">API<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 giao di\u1ec7n l\u1eadp tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh \u00e1p d\u1ee5ng cho v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1edfi m\u1ed9t b\u00ean, bao g\u1ed3m, t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00e1p d\u1ee5ng, GDPR, UK GDPR v\u00e0 UK Data Protection Act 2018, \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129 v\u1ec1 B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u (\u201cFADP\u201d), v\u00e0 c\u00e1c lu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ea5p li\u00ean bang v\u00e0 ti\u1ec3u bang hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 (bao g\u1ed3m California Consumer Privacy Act, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Quy t\u1eafc r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong GDPR.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong GDPR.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u1eeb B\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ebfn B\u00ean x\u1eed l\u00fd<\/span><\/b> ch\u1ec9 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n gi\u1eefa c\u00e1c B\u00ean Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd cho vi\u1ec7c Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u00e2u \u00c2u (EU) 2021\/914 ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021 ph\u00ea duy\u1ec7t.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">D\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 D\u1eef li\u1ec7u C\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean ho\u1eb7c t\u1ea1o trong D\u1ecbch v\u1ee5 theo c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n MAPSLY c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, kh\u00f4ng bao g\u1ed3m t\u00e0i kho\u1ea3n Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng Cu\u1ed1i v\u00e0 th\u00f4ng tin s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 1.5.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">\u201cKhung quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u\u201d ho\u1eb7c \u201cDPF\u201d<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, c\u00f9ng nhau, Khu\u00f4n kh\u1ed5 Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u EU-Hoa K\u1ef3, Ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Khu\u00f4n kh\u1ed5 Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u EU-Hoa K\u1ef3, v\u00e0 Khu\u00f4n kh\u1ed5 Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u Th\u1ee5y S\u0129-Hoa K\u1ef3, do B\u1ed9 Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Hoa K\u1ef3 qu\u1ea3n l\u00fd.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">T\u00e0i li\u1ec7u<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 d\u00e0nh cho D\u1ecbch v\u1ee5 n\u1eb1m t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/help.mapsly.com\">https:\/\/help.mapsly.com<\/a> (v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1ecb tr\u00ed k\u1ebf nhi\u1ec7m n\u00e0o do MAPSLY ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">EEA<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Khu v\u1ef1c Kinh t\u1ebf Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a t\u00e0i kho\u1ea3n Mapsly c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng bao g\u1ed3m nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh s\u1eed d\u1ee5ng Mapsly.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">GDPR<\/span><\/b> ch\u1ec9 th\u1ecb Quy \u0111\u1ecbnh 2016\/679 c\u1ee7a Ngh\u1ecb vi\u1ec7n v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 v\u1ec1 t\u1ef1 do l\u01b0u chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u00e3i b\u1ecf Ch\u1ec9 th\u1ecb 95\/46\/EC (Quy \u0111\u1ecbnh chung v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">M\u1ea1ng MAPSLY<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c m\u00e1y ch\u1ee7, thi\u1ebft b\u1ecb m\u1ea1ng v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e1y ch\u1ee7 (v\u00ed d\u1ee5: t\u01b0\u1eddng l\u1eeda \u1ea3o) n\u1eb1m trong quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a MAPSLY v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n thi\u1ebft l\u1eadp MAPSLY<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea7n C\u00e0i \u0111\u1eb7t trong d\u1ecbch v\u1ee5 Mapsly c\u00f3 s\u1eb5n d\u01b0\u1edbi m\u1ee5c \u201cC\u00e0i \u0111\u1eb7t\u201d trong menu ch\u00ednh.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/span><\/b> ngh\u0129a l\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, th\u00f4ng tin \u0111\u1ecbnh danh c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c thu\u1eadt ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c (t\u1eebng thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">\u0110ang x\u1eed l\u00fd<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong GDPR v\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb \u201cx\u1eed l\u00fd\u201d, \u201cqu\u00e1 tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd\u201d v\u00e0 \u201c\u0111\u00e3 x\u1eed l\u00fd\u201d s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong GDPR.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u1eeb b\u1ed9 x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ebfn b\u1ed9 x\u1eed l\u00fd<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n gi\u1eefa c\u00e1c B\u00ean X\u1eed l\u00fd cho vi\u1ec7c Chuy\u1ec3n D\u1eef li\u1ec7u, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh Th\u1ef1c thi c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u00e2u \u00c2u (EU) 2021\/914 ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">S\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o m\u1eadt<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 vi ph\u1ea1m an ninh c\u1ee7a MAPSLY d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1 h\u1ee7y, m\u1ea5t m\u00e1t, thay \u0111\u1ed5i, ti\u1ebft l\u1ed9 tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">\u0110i\u1ec1u khi\u1ec3n D\u1ecbch v\u1ee5<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c ki\u1ec3m so\u00e1t, bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng b\u1ea3o m\u1eadt, m\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 cung c\u1ea5p, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong T\u00e0i li\u1ec7u.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 (i) c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u1eeb B\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ebfn B\u00ean x\u1eed l\u00fd, ho\u1eb7c (ii) c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u1eeb B\u00ean x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ebfn B\u00ean x\u1eed l\u00fd, t\u00f9y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u00e1p d\u1ee5ng theo c\u00e1c M\u1ee5c 9.2.1 v\u00e0 9.2.2, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung, n\u1ebfu \u00e1p d\u1ee5ng, b\u1edfi Ph\u1ee5 l\u1ee5c UK (\u0111\u1ed1i v\u1edbi Chuy\u1ec3n D\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a UK GDPR) v\u00e0 b\u1edfi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 9.2.4 (\u0111\u1ed1i v\u1edbi Chuy\u1ec3n D\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a FADP).,<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Qu\u1ed1c gia th\u1ee9 ba<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia n\u1eb1m ngo\u00e0i EEA, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, ho\u1eb7c Th\u1ee5y S\u0129 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban Ch\u00e2u \u00c2u (ho\u1eb7c, n\u1ebfu \u00e1p d\u1ee5ng, b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh ho\u1eb7c Th\u1ee5y S\u0129) c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n (nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong GDPR, UK GDPR, ho\u1eb7c FADP, n\u1ebfu \u00e1p d\u1ee5ng).<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Ph\u1ee5 l\u1ee5c Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a \u1ee6y ban EU do \u1ee6y vi\u00ean Th\u00f4ng tin V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh ban h\u00e0nh, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">UK GDPR<\/span><\/b> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 GDPR khi tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh theo m\u1ee5c 3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Li\u00ean minh ch\u00e2u \u00c2u (R\u00fat kh\u1ecfi) n\u0103m 2018.<\/p><h2><strong>1. X\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u<\/strong><\/h2><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.1 Ph\u1ea1m vi v\u00e0 vai tr\u00f2.<\/span><\/b> DPA n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng khi MAPSLY x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng. Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y, MAPSLY s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi Kh\u00e1ch h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1eb7c B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.2 Ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/span><\/b> Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 theo Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng, bao g\u1ed3m ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u. X\u00e9t \u0111\u1ebfn t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd, Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng r\u1ea5t \u00edt kh\u1ea3 n\u0103ng MAPSLY s\u1ebd nh\u1eadn bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Chu\u1ea9n kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c ho\u1eb7c \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu MAPSLY nh\u1eadn bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Chu\u1ea9n kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c ho\u1eb7c \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi, MAPSLY s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. MAPSLY s\u1ebd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 x\u00f3a ho\u1eb7c ch\u1ec9nh s\u1eeda D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c ho\u1eb7c l\u1ed7i th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Chu\u1ea9n b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00f3a ho\u1eb7c ch\u1ec9nh s\u1eeda D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3 Chi ti\u1ebft v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u.<\/span><\/b><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.1 \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.<\/span><\/b> N\u1ed9i dung x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u theo DPA n\u00e0y l\u00e0 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.2 Th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng.<\/span><\/b> Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd ti\u1ebfp t\u1ee5c trong Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 sau \u0111\u00f3 trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1ea1i, x\u00f3a, ho\u1eb7c l\u01b0u gi\u1eef h\u1ee3p ph\u00e1p D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng theo M\u1ee5c 11.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.3 M\u1ee5c \u0111\u00edch.<\/span><\/b> M\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u theo DPA n\u00e0y l\u00e0 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 do Kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng theo t\u1eebng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.4 B\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd.<\/span><\/b> \u0110i\u1ec7n to\u00e1n, l\u01b0u tr\u1eef, geocoding, routing, \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a v\u1edbi c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, v\u00e0 c\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong T\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u1edfi t\u1ea1o t\u00f9y t\u1eebng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, bao g\u1ed3m, khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng d\u1ef1a tr\u00ean AI c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5, vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p m\u00f4 h\u00ecnh AI \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea l\u00e0m B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 ch\u1ec9 nh\u1eb1m cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng. MAPSLY kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o t\u1ed5ng qu\u00e1t ho\u1eb7c m\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdc m\u00e1y. Khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecdn k\u1ebft n\u1ed1i t\u00e0i kho\u1ea3n nh\u00e0 cung c\u1ea5p AI ho\u1eb7c th\u00f4ng tin x\u00e1c th\u1ef1c API do Kh\u00e1ch h\u00e0ng ki\u1ec3m so\u00e1t, MAPSLY c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00f3 theo Ch\u1ec9 th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng; nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c MAPSLY thu\u00ea ch\u1ec9 v\u00ec k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u00f3, v\u00e0 Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00f3. MAPSLY v\u1eabn ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1ef1 m\u00ecnh truy\u1ec1n D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00f3 theo DPA n\u00e0y.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.5 Lo\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/span><\/b> D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean D\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o trong D\u1ecbch v\u1ee5 thu\u1ed9c c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n MAPSLY c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m h\u1ed3 s\u01a1 li\u00ean h\u1ec7 v\u00e0 CRM, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c (bao g\u1ed3m c\u1ea3 v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ecba l\u00fd ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng Cu\u1ed1i khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1eadt t\u00ednh n\u0103ng theo d\u00f5i v\u1ecb tr\u00ed, check-in ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1), \u1ea3nh, ghi ch\u00fa, ph\u1ea3n h\u1ed3i bi\u1ec3u m\u1eabu, b\u1ea3n ghi \u00e2m v\u00e0 video c\u00f9ng b\u1ea3n ch\u00e9p l\u1eddi, prompt AI, k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft do AI t\u1ea1o (khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng gi\u1ecdng n\u00f3i ho\u1eb7c d\u1ef1a tr\u00ean AI), v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng h\u00f3a v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.3.6 C\u00e1c danh m\u1ee5c ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u.<\/span><\/b> Ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 lead, nh\u00e2n vi\u00ean, nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.4 Tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/span><\/b> M\u1ed7i b\u00ean s\u1ebd tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lu\u1eadt, quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 quy t\u1eafc \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00ecnh trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n DPA n\u00e0y, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">1.5 Mapsly v\u1edbi vai tr\u00f2 B\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t.<\/span><\/b> Kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng Mapsly thu th\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u2014 ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n, x\u00e1c th\u1ef1c, thanh to\u00e1n, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u2014 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a MAPSLY (hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i, <a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/privacy-policy\/\">https:\/\/mapsly.com\/privacy-policy<\/a>). Trong ph\u1ea1m vi Mapsly x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n x\u1eed l\u00fd nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3, Mapsly \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 Controller \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 v\u00e0 x\u1eed l\u00fd ch\u00fang theo MAPSLY Privacy Policy v\u00e0 Applicable Data Protection Law; nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Customer Data \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo DPA n\u00e0y. Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 trong n\u1ed9i b\u1ed9 v\u00e0 cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00ec c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh doanh h\u1ee3p ph\u00e1p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c v\u1eadn h\u00e0nh, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n Services, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 thanh to\u00e1n, qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n, h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p><h2><strong>2. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong><\/h2><p>The parties agree that this DPA and the Agreement (including Customer providing instructions via configuration tools such as the MAPSLY Setup console and APIs made available by MAPSLY for the Services) constitute Customer\u2019s documented instructions regarding MAPSLY\u2019s processing of Customer Data (\u201cDocumented Instructions\u201d). MAPSLY will process Customer Data only in accordance with Documented Instructions (which if Customer is acting as a Processor, could be based on the instructions of its Controllers). Additional instructions outside the scope of the Documented Instructions (if any) require prior written agreement between MAPSLY and Customer, including agreement on any additional fees payable by Customer to MAPSLY for carrying out such instructions. Where an additional instruction is required for Customer\u2019s compliance with Applicable Data Protection Law and the parties are unable, within thirty (30) days, to reasonably agree on its implementation and any applicable fees, Customer may terminate the affected Services by written notice, and MAPSLY will refund Customer the prepaid fees prorated for the unused portion of the then-current Billing Period for the terminated Services. Taking into account the nature of the processing, Customer agrees that it is unlikely MAPSLY can form an opinion on whether Documented Instructions infringe Applicable Data Protection Law. If MAPSLY forms such an opinion, it will immediately inform Customer, in which case, Customer is entitled to withdraw or modify its Documented Instructions.<\/p><h2><strong>3. T\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong><\/h2><p>MAPSLY s\u1ebd kh\u00f4ng truy c\u1eadp ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng, ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 cho b\u00ean th\u1ee9 ba b\u1ea5t k\u1ef3 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u00e0o, ngo\u1ea1i tr\u1eeb trong m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec ho\u1eb7c cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5, ho\u1eb7c khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c l\u1ec7nh h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 tr\u00e1t h\u1ea7u t\u00f2a ho\u1eb7c l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n). N\u1ebfu c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ebfn MAPSLY, MAPSLY s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng h\u01b0\u1edbng c\u01a1 quan \u0111\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb Kh\u00e1ch h\u00e0ng. L\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y, MAPSLY c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7. N\u1ebfu b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7, MAPSLY s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o h\u1ee3p l\u00fd cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u1ec1 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1ec7nh b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c th\u00edch h\u1ee3p kh\u00e1c, tr\u1eeb khi MAPSLY b\u1ecb ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ea5m l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p><h2><strong>4. Ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a nh\u00e2n s\u1ef1 MAPSLY<\/strong><\/h2><p>MAPSLY h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee7a MAPSLY. MAPSLY \u00e1p \u0111\u1eb7t c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n s\u1ef1, bao g\u1ed3m c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3o m\u1eadt, b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 an ninh d\u1eef li\u1ec7u.<\/p><h2><strong>5. B\u1ea3o m\u1eadt x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u<\/strong><\/h2><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.1<\/span><\/b> MAPSLY \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai v\u00e0 s\u1ebd duy tr\u00ec c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ph\u1ee5 l\u1ee5c A (C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p K\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c) c\u1ee7a DPA n\u00e0y v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a Mapsly \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong DPA n\u00e0y v\u00e0 trong Ch\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a MAPSLY. MAPSLY c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ph\u1ee5 l\u1ee5c A theo th\u1eddi gian, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0o l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o m\u1eadt t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.2 Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng b\u1ea3o m\u1eadt t\u00f9y ch\u1ecdn.<\/span><\/b> MAPSLY cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng b\u1ea3o m\u1eadt D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng. Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 (a) vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n, bao g\u1ed3m b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin x\u00e1c th\u1ef1c t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, (b) b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng khi truy\u1ec1n \u0111i v\u00e0 nh\u1eadn t\u1eeb D\u1ecbch v\u1ee5, (c) th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 m\u00e3 h\u00f3a ho\u1eb7c sao l\u01b0u D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i l\u00ean D\u1ecbch v\u1ee5 m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n, (d) c\u1ea5u h\u00ecnh ch\u00ednh x\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 c\u00e1c Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5, v\u00e0 (e) th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc kh\u00e1c m\u00e0 Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho l\u00e0 \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh, b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 x\u00f3a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3 Th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o m\u1eadt.<\/span><\/b><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3.1 S\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o m\u1eadt.<\/span><\/b> MAPSLY s\u1ebd (a) th\u00f4ng b\u00e1o cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ed1 An ninh m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5 sau khi bi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ed1 \u0111\u00f3, v\u00e0 (b) th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ef1 c\u1ed1 An ninh, bao g\u1ed3m c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3m thi\u1ec3u b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00eau c\u1ef1c n\u00e0o ph\u00e1t sinh t\u1eeb s\u1ef1 c\u1ed1 An ninh.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3.2 H\u1ed7 tr\u1ee3 MAPSLY.<\/span><\/b> \u0110\u1ec3 cho ph\u00e9p Kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00f4ng b\u00e1o m\u1ed9t S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt cho c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u (n\u1ebfu \u00e1p d\u1ee5ng), MAPSLY s\u1ebd h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 Kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch bao g\u1ed3m trong th\u00f4ng b\u00e1o c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt m\u00e0 MAPSLY c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft l\u1ed9 cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng, c\u00e2n nh\u1eafc t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd, th\u00f4ng tin m\u00e0 MAPSLY c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf trong vi\u1ec7c ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00f4ng tin, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt. C\u00e2n nh\u1eafc t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd, Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh h\u1eadu qu\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra c\u1ee7a m\u1ed9t S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3.3 S\u1ef1 c\u1ed1 b\u1ea3o m\u1eadt kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/span><\/b> Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng:<\/p><p style=\"padding-left: 120px;\">(i) m\u1ed9t S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a M\u1ee5c 5.3 n\u00e0y. S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 kh\u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p n\u00e0o v\u00e0o D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1eb7c v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf n\u00e0o c\u1ee7a MAPSLY l\u01b0u tr\u1eef D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n, ping v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng qu\u1ea3ng b\u00e1 kh\u00e1c v\u00e0o t\u01b0\u1eddng l\u1eeda ho\u1eb7c m\u00e1y ch\u1ee7 bi\u00ean, qu\u00e9t c\u1ed5ng, c\u00e1c l\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng, t\u1ea5n c\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i d\u1ecbch v\u1ee5, sniffing g\u00f3i tin (ho\u1eb7c quy\u1ec1n truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p kh\u00e1c v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 c\u00e1c ti\u00eau \u0111\u1ec1) ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1; v\u00e0,<\/p><p style=\"padding-left: 120px;\">(ii) Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a MAPSLY trong vi\u1ec7c b\u00e1o c\u00e1o ho\u1eb7c ph\u1ea3n h\u1ed3i m\u1ed9t S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt theo M\u1ee5c 5.3 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn c\u1ee7a MAPSLY v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ed7i ho\u1eb7c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o c\u1ee7a MAPSLY li\u00ean quan \u0111\u1ebfn S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3.4 Giao ti\u1ebfp.<\/span><\/b> Th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 S\u1ef1 c\u1ed1 An ninh, n\u1ebfu c\u00f3, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0o do MAPSLY ch\u1ecdn, bao g\u1ed3m qua email. \u0110\u00e2y l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd duy tr\u00ec th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 ch\u00ednh x\u00e1c tr\u00ean b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n C\u00e0i \u0111\u1eb7t MAPSLY v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o truy\u1ec1n t\u1ea3i an to\u00e0n m\u1ecdi l\u00fac.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">5.3.5 Ngh\u0129a v\u1ee5 th\u00f4ng b\u00e1o.<\/span><\/b> N\u1ebfu MAPSLY th\u00f4ng b\u00e1o cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u1ec1 m\u1ed9t S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt, ho\u1eb7c Kh\u00e1ch h\u00e0ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t k\u1ef3 vi\u1ec7c ph\u00e1 ho\u1ea1i, m\u1ea5t m\u00e1t, thay \u0111\u1ed5i, ti\u1ebft l\u1ed9 tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng, Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m (a) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ngh\u0129a v\u1ee5 th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1eb7c ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00e0o kh\u00e1c theo Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng kh\u00f4ng v\u00e0 (b) th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u00f3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a MAPSLY theo M\u1ee5c 5.3 n\u00e0y.<\/p><h2><strong>6. X\u1eed l\u00fd ph\u1ee5<\/strong><\/h2><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">6.1 B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n.<\/span><\/b> Kh\u00e1ch h\u00e0ng cung c\u1ea5p s\u1ef1 cho ph\u00e9p chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c MAPSLY s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd tr\u00ean D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng thay m\u1eb7t Kh\u00e1ch h\u00e0ng (\u201cB\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5\u201d) theo M\u1ee5c n\u00e0y. Trang web MAPSLY (hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea1i, <a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/sub-processors\/\">https:\/\/mapsly.com\/sub-processors\/<\/a>) li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c MAPSLY s\u1eed d\u1ee5ng. \u00cdt nh\u1ea5t 30 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi MAPSLY s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5, MAPSLY s\u1ebd c\u1eadp nh\u1eadt trang web \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0 cung c\u1ea5p cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u00f3. \u0110\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1ed9t B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5, Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3: (i) ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5 MAPSLY m\u00e0 MAPSLY \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 \u0111\u00f3, ho\u1eb7c (ii) ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn. N\u1ebfu Kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i m\u1ed9t B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 m\u1edbi tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i trong v\u00f2ng ba m\u01b0\u01a1i (30) ng\u00e0y, Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1eb1ng th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, v\u00e0 MAPSLY s\u1ebd ho\u00e0n tr\u1ea3 cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc theo t\u1ef7 l\u1ec7 cho ph\u1ea7n ch\u01b0a s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a K\u1ef3 thanh to\u00e1n hi\u1ec7n t\u1ea1i sau ng\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c. N\u1ebfu ch\u1ee9c n\u0103ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd kh\u1ecfi ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5, Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t to\u00e0n b\u1ed9 Th\u1ecfa thu\u1eadn theo c\u00f9ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">6.2 Ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5.<\/span><\/b> Khi MAPSLY \u1ee7y quy\u1ec1n cho m\u1ed9t \u0110\u01a1n v\u1ecb x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 nh\u01b0 m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 6.1:<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">(i) MAPSLY s\u1ebd gi\u1edbi h\u1ea1n quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ee7a B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 v\u00e0o D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 \u1edf m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p ho\u1eb7c duy tr\u00ec D\u1ecbch v\u1ee5 theo T\u00e0i li\u1ec7u, v\u00e0 MAPSLY s\u1ebd c\u1ea5m B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 truy c\u1eadp D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0o kh\u00e1c;,<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">(ii) MAPSLY s\u1ebd k\u00fd k\u1ebft m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1edbi B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 v\u00e0, trong ph\u1ea1m vi B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f9ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u do MAPSLY cung c\u1ea5p theo DPA n\u00e0y, MAPSLY s\u1ebd \u00e1p \u0111\u1eb7t cho B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 m\u00e0 MAPSLY c\u00f3 theo DPA n\u00e0y; v\u00e0,<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">(iii) MAPSLY s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a DPA n\u00e0y v\u00e0 v\u1ec1 m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c thi\u1ebfu s\u00f3t c\u1ee7a B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 khi\u1ebfn MAPSLY vi ph\u1ea1m b\u1ea5t k\u1ef3 ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00e0o c\u1ee7a MAPSLY theo DPA n\u00e0y.<\/p><h2><strong>7. H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a MAPSLY v\u1edbi c\u00e1c Y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ch\u1ee7 th\u1ec3 D\u1eef li\u1ec7u<\/strong><\/h2><p>Xem x\u00e9t \u0111\u1ebfn t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd, C\u00f4ng c\u1ee5 Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 MAPSLY s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 Kh\u00e1ch h\u00e0ng trong vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u theo Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u \u00c1p d\u1ee5ng. N\u1ebfu m\u1ed9t ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ebfn MAPSLY, MAPSLY s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3 t\u1edbi Kh\u00e1ch h\u00e0ng ngay khi MAPSLY x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u m\u00e0 Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u1ee7y quy\u1ec1n thay m\u1eb7t m\u00ecnh, v\u00e0 thay m\u1eb7t c\u00e1c b\u1ed9 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd, cho MAPSLY \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0o g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ebfn MAPSLY, nh\u1eb1m x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng MAPSLY \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn Kh\u00e1ch h\u00e0ng. C\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng vi\u1ec7c Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1eed d\u1ee5ng C\u00f4ng c\u1ee5 Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 MAPSLY chuy\u1ec3n ti\u1ebfp c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ebfn Kh\u00e1ch h\u00e0ng theo ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ph\u1ea1m vi v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><h2><strong>8. X\u00e1c minh tu\u00e2n th\u1ee7<\/strong><\/h2><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">8.1 Ki\u1ec3m tra MAPSLY.<\/span><\/b> MAPSLY s\u1eed d\u1ee5ng ki\u1ec3m to\u00e1n vi\u00ean b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 x\u00e1c minh t\u00ednh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. Cu\u1ed9c ki\u1ec3m to\u00e1n n\u00e0y: (a) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00edt nh\u1ea5t h\u1eb1ng n\u0103m; (b) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 SOC 2 Type II); (c) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi c\u00e1c chuy\u00ean gia b\u1ea3o m\u1eadt b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u1ed9c l\u1eadp do MAPSLY l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 chi tr\u1ea3; v\u00e0 (d) s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m to\u00e1n (\u201cB\u00e1o c\u00e1o\u201d), l\u00e0 Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a MAPSLY.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">8.2 B\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m to\u00e1n.<\/span><\/b> Theo y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, v\u00e0 v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn NDA \u00e1p d\u1ee5ng, MAPSLY s\u1ebd cung c\u1ea5p cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed9t b\u1ea3n sao B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ec3 Kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra h\u1ee3p l\u00fd vi\u1ec7c MAPSLY tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh theo DPA n\u00e0y.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">8.3 \u0110\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 tham v\u1ea5n tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/b> Xem x\u00e9t t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd v\u00e0 th\u00f4ng tin MAPSLY c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, MAPSLY s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 Kh\u00e1ch h\u00e0ng trong vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 tham v\u1ea5n tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin m\u00e0 MAPSLY cung c\u1ea5p theo M\u1ee5c 8 n\u00e0y.<\/p><h2><strong>9. Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u C\u00e1 nh\u00e2n<\/strong><\/h2><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.1 V\u1ecb tr\u00ed.<\/span><\/b> MAPSLY l\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng trong M\u1ea1ng MAPSLY t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. Nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a MAPSLY v\u00e0 Nh\u00e0 x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp t\u1eeb xa v\u00e0o D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c n\u01a1i h\u1ecd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p, duy tr\u00ec v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 D\u1ecbch v\u1ee5; m\u1ecdi truy c\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea5u th\u00e0nh Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a M\u1ee5c 9 n\u00e0y. MAPSLY s\u1ebd kh\u00f4ng chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng ra ngo\u00e0i EEA, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, Th\u1ee5y S\u0129 v\u00e0 Hoa K\u1ef3 theo c\u00e1ch kh\u00e1c, tr\u1eeb khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 do Kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u1edfi t\u1ea1o, ho\u1eb7c khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c l\u1ec7nh h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.2 \u00c1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/span><\/b> Theo M\u1ee5c 9.3, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a GDPR, UK GDPR ho\u1eb7c FADP \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c th\u00f4ng qua chuy\u1ec3n giao ti\u1ebfp theo, \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 Qu\u1ed1c gia Th\u1ee9 ba n\u00e0o (m\u1ed7i l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao l\u00e0 m\u1ed9t \u201cChuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u\u201d).<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.2.1<\/span><\/b> Khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n t\u1eeb Ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t t\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi x\u1eed l\u00fd s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng cho Vi\u1ec7c chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.2.2<\/span><\/b> Khi Kh\u00e1ch h\u00e0ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd-\u0111\u1ebfn-B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng cho Vi\u1ec7c Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u. Xem x\u00e9t \u0111\u1ebfn t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd, Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng MAPSLY kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c danh t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00ec MAPSLY kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 do \u0111\u00f3, Kh\u00e1ch h\u00e0ng s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a MAPSLY \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c B\u1ed9 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng theo c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd-\u0111\u1ebfn-B\u1ed9 x\u1eed l\u00fd.<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.2.3<\/span><\/b> \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a UK GDPR, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung b\u1edfi Ph\u1ee5 l\u1ee5c UK, \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i M\u1ee5c 9.4.,<\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.2.4<\/span><\/b> \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a FADP, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh sau: (i) c\u00e1c tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn GDPR \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn FADP; (ii) c\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n l\u00e0 \u1ee6y vi\u00ean Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129 v\u1ec1 B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 Th\u00f4ng tin; (iii) thu\u1eadt ng\u1eef \u201cQu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n gi\u1ea3i l\u00e0 bao g\u1ed3m Th\u1ee5y S\u0129, \u0111\u1ec3 c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u t\u1ea1i Th\u1ee5y S\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c thi quy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd; and (iv) c\u00e1c tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn lu\u1eadt EU \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn lu\u1eadt Th\u1ee5y S\u0129 khi vi\u1ec7c chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ec9 ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a FADP.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.3 C\u01a1 ch\u1ebf chuy\u1ec3n giao thay th\u1ebf.<\/span><\/b> Trong ph\u1ea1m vi MAPSLY \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf chuy\u1ec3n giao thay th\u1ebf h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn theo Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u Hi\u1ec7n h\u00e0nh \u2014 bao g\u1ed3m ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a MAPSLY theo Khung Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u EU-Hoa K\u1ef3, Ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Khung Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u EU-Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Khung Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u Th\u1ee5y S\u0129-Hoa K\u1ef3 \u2014 c\u01a1 ch\u1ebf \u0111\u00f3 s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng cho m\u1ed9t Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u thay cho c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n trong th\u1eddi gian c\u01a1 ch\u1ebf \u0111\u00f3 c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c. N\u1ebfu c\u01a1 ch\u1ebf thay th\u1ebf \u0111\u00f3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9, r\u00fat l\u1ea1i ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f2n cung c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p ph\u00e1p cho m\u1ed9t Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n (nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n t\u1ea1i M\u1ee5c 9.4) s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u00e1p d\u1ee5ng cho Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o th\u00eam t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean n\u00e0o. MAPSLY s\u1ebd duy tr\u00ec ch\u1ee9ng nh\u1eadn Khung Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh trong th\u1eddi gian MAPSLY d\u1ef1a v\u00e0o Khung Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 D\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u.<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">9.4 Ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/span><\/b> For each Data Transfer to which the Standard Contractual Clauses apply, the Standard Contractual Clauses are deemed completed as follows: (i) Module Two (transfer controller to processor) applies where Customer acts as a Controller, and Module Three (transfer processor to processor) applies where Customer acts as a Processor; (ii) in Clause 7, the optional docking clause does not apply; (iii) in Clause 9, Option 2 (general written authorisation) applies, and the time period for prior notice of Sub-processor changes is thirty (30) days, in accordance with Section 6.1; (iv) in Clause 11, the optional language does not apply; (v) in Clauses 17 and 18, the governing law and the competent courts are those of Ireland; and (vi) Annex I of the Standard Contractual Clauses is deemed completed with the information set out in Annex B to this DPA, Annex II is deemed completed with Annex A to this DPA, and Annex III is deemed completed with the Sub-processor list referenced in Section 6.1. Where the UK Addendum applies: Table 1 is deemed completed with the parties\u2019 details under the Agreement; Table 2 with the Standard Contractual Clauses as completed above; Table 3 with the Annex information above; and, for Table 4, neither party may end the UK Addendum as set out in Section 19 of the UK Addendum.<\/p><h2><strong>10. Ch\u1ea5m d\u1ee9t DPA<\/strong><\/h2><p>DPA n\u00e0y s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn (\u201cNg\u00e0y Ch\u1ea5m d\u1ee9t\u201d).<\/p><h2><strong>11. X\u00f3a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/strong><\/h2><p>Khi Th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1eb7c h\u1ebft h\u1ea1n, MAPSLY s\u1ebd x\u00f3a D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u1ecfi c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng, v\u00e0 trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng mu\u1ed9n h\u01a1n trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 90 ng\u00e0y sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t, tr\u1eeb khi v\u00e0 trong ph\u1ea1m vi MAPSLY \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh y\u00eau c\u1ea7u l\u01b0u gi\u1eef m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c to\u00e0n b\u1ed9 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 MAPSLY s\u1ebd c\u00f4 l\u1eadp an to\u00e0n D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y, b\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u kh\u1ecfi m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd ti\u1ebfp theo v\u00e0 x\u00f3a D\u1eef li\u1ec7u theo c\u00e1c th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u gi\u1eef \u00e1p d\u1ee5ng. D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef trong c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng sao l\u01b0u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a ho\u1eb7c ghi \u0111\u00e8 trong quy tr\u00ecnh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e1c chu k\u1ef3 lu\u00e2n chuy\u1ec3n sao l\u01b0u c\u1ee7a MAPSLY sau khi b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 kh\u1ecfi m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd ti\u1ebfp theo cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb x\u00f3a.<\/p><h2><strong>12. Ngh\u0129a v\u1ee5 th\u00f4ng b\u00e1o<\/strong><\/h2><p>Khi D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb t\u1ecbch thu trong c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1 s\u1ea3n ho\u1eb7c v\u1ee1 n\u1ee3 ho\u1eb7c c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 b\u1edfi b\u00ean th\u1ee9 ba trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd b\u1edfi MAPSLY, MAPSLY s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. MAPSLY s\u1ebd, kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5 kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft, th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan trong h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 (v\u00ed d\u1ee5, ch\u1ee7 n\u1ee3, qu\u1ea3n t\u00e0i vi\u00ean ph\u00e1 s\u1ea3n) r\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng n\u00e0o b\u1ecb t\u00e1c \u0111\u1ed9ng b\u1edfi c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng thu\u1ed9c quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p><h2><strong>13. To\u00e0n b\u1ed9 th\u1ecfa thu\u1eadn; Xung \u0111\u1ed9t; S\u1eeda \u0111\u1ed5i<\/strong><\/h2><p>DPA n\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ec7n d\u1eabn. Tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1edfi DPA n\u00e0y, Th\u1ecfa thu\u1eadn s\u1ebd v\u1eabn c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb. N\u1ebfu c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n, DPA n\u00e0y v\u00e0 Th\u1ecfa thu\u1eadn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, DPA n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ee9 hai v\u00e0 Th\u1ecfa thu\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng th\u1ee9 ba. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c, Th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung n\u00e0o trong t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n. DPA n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i theo M\u1ee5c 14.1 c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n MAPSLY s\u1ebd cung c\u1ea5p cho Kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i n\u00e0o l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 d\u00e0nh cho D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng theo DPA n\u00e0y.<\/p><h2><strong>14. D\u1eef li\u1ec7u Google Workspace API<\/strong><\/h2><p>Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00f4 ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u ph\u00e1i sinh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Workspace APIs s\u1ebd tu\u00e2n th\u1ee7 Ch\u00ednh s\u00e1ch d\u1eef li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a Google, bao g\u1ed3m c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 Limited Use.<\/p><h2><strong>15. Ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong><\/h2><p>DPA n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. B\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ea3n d\u1ecbch n\u00e0o hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean mapsly.com ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 thu\u1eadn ti\u1ec7n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n ho\u1eb7c xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o gi\u1eefa phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 d\u1ecbch v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i, <a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/\">https:\/\/mapsly.com\/dpa<\/a>, phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng. C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ec7n d\u1eabn trong phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ch\u00fang; kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed9i dung n\u00e0o trong M\u1ee5c n\u00e0y thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/p><h2><strong>Ph\u1ee5 l\u1ee5c A \u2014 C\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c<\/strong><\/h2><p>MAPSLY duy tr\u00ec c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng. MAPSLY c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y theo th\u1eddi gian, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n c\u1eadp nh\u1eadt n\u00e0o l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o m\u1eadt t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p><ul><li>L\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i: c\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef tr\u00ean Amazon Web Services t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 tr\u00ean nhi\u1ec1u v\u00f9ng s\u1eb5n s\u00e0ng; b\u1ea3n sao l\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o h\u1eb1ng ng\u00e0y v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef trong m\u1ed9t v\u00f9ng s\u1eb5n s\u00e0ng ri\u00eang bi\u1ec7t; vi\u1ec7c kh\u00f4i ph\u1ee5c b\u1ea3n sao l\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m th\u1eed \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed7i n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/li><li>M\u00e3 h\u00f3a: D\u1eef li\u1ec7u Kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 h\u00f3a khi l\u01b0u tr\u1eef v\u00e0 khi truy\u1ec1n b\u1eb1ng c\u00e1c giao th\u1ee9c m\u00e3 h\u00f3a ti\u00eau chu\u1ea9n ng\u00e0nh.<\/li><li>Ki\u1ec3m so\u00e1t quy\u1ec1n truy c\u1eadp: quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u1ef1a tr\u00ean vai tr\u00f2, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi h\u1ea1n cho nh\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n theo nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n t\u1ed1i thi\u1ec3u, \u0111\u01b0\u1ee3c thu h\u1ed3i k\u1ecbp th\u1eddi khi thay \u0111\u1ed5i vai tr\u00f2 ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00f4ng vi\u1ec7c, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/li><li>X\u00e1c th\u1ef1c: h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 x\u00e1c th\u1ef1c \u0111a y\u1ebfu t\u1ed1.<\/li><li>Ph\u00e1t tri\u1ec3n an to\u00e0n: c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e1t tri\u1ec3n an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i, bao g\u1ed3m r\u00e0 so\u00e1t m\u00e3 v\u00e0 t\u00e1ch bi\u1ec7t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1t tri\u1ec3n, ki\u1ec3m th\u1eed v\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/li><li>Qu\u1ea3n l\u00fd l\u1ed7 h\u1ed5ng b\u1ea3o m\u1eadt: qu\u00e9t l\u1ed7 h\u1ed5ng b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 v\u00e0 ki\u1ec3m th\u1eed x\u00e2m nh\u1eadp \u00edt nh\u1ea5t h\u1eb1ng n\u0103m b\u1edfi c\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u1eafc ph\u1ee5c theo c\u00e1c m\u1ed1c th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng.<\/li><li>Ghi nh\u1eadt k\u00fd v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t: c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i, l\u01b0u gi\u1eef v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t.<\/li><li>Nh\u00e2n s\u1ef1: nh\u00e2n s\u1ef1 b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 b\u1ea3o m\u1eadt.<\/li><li>\u1ee8ng ph\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1: m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch \u1ee9ng ph\u00f3 s\u1ef1 c\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec; S\u1ef1 c\u1ed1 B\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo M\u1ee5c 5.3.<\/li><li>T\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh: c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch li\u00ean t\u1ee5c kinh doanh v\u00e0 kh\u00f4i ph\u1ee5c sau th\u1ea3m h\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec.<\/li><li>Qu\u1ea3n tr\u1ecb: m\u1ed9t b\u1ed9 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec v\u00e0 xem x\u00e9t \u0111\u1ecbnh k\u1ef3; nh\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng.<\/li><li>\u0110\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1ed9c l\u1eadp: c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u1ed9c l\u1eadp ki\u1ec3m tra \u00edt nh\u1ea5t h\u1eb1ng n\u0103m theo m\u1ed9t ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i (hi\u1ec7n l\u00e0 SOC 2 Type II).<\/li><\/ul><h2><strong>Ph\u1ee5 l\u1ee5c B \u2014 Th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n<\/strong><\/h2><p>V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Ph\u1ee5 l\u1ee5c I c\u1ee7a c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n, th\u00f4ng tin sau \u00e1p d\u1ee5ng cho m\u1ed7i l\u1ea7n Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u:<\/p><ul><li>B\u00ean xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u: Kh\u00e1ch h\u00e0ng (t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p trong t\u00e0i kho\u1ea3n MAPSLY c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 Th\u1ecfa thu\u1eadn), ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 B\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t ho\u1eb7c B\u00ean x\u1eed l\u00fd thay m\u1eb7t cho c\u00e1c B\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 9.2. Li\u00ean h\u1ec7: th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng trong h\u1ed3 s\u01a1.<\/li><li>B\u00ean nh\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u: Mapsly LLC, 440 N Barranca Ave #4985, Covina, CA 91723, USA; <a href=\"mailto:privacy@mapsly.com\">privacy@mapsly.com<\/a>; h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 B\u00ean x\u1eed l\u00fd.<\/li><li>Ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 ng\u00e0y: m\u1ed7i b\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e3 k\u00fd C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n, bao g\u1ed3m c\u00e1c Ph\u1ee5 l\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n \u0111\u00f3, khi ch\u1ea5p nh\u1eadn ho\u1eb7c k\u00fd k\u1ebft Th\u1ecfa thu\u1eadn, c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y Th\u1ecfa thu\u1eadn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/li><li>C\u00e1c lo\u1ea1i ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u: nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 1.3.6.<\/li><li>C\u00e1c danh m\u1ee5c d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n: nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 1.3.5.<\/li><li>D\u1eef li\u1ec7u nh\u1ea1y c\u1ea3m: D\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf ri\u00eang \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c danh m\u1ee5c d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Trong ph\u1ea1m vi Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecdn g\u1eedi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3, Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u Hi\u1ec7n h\u00e0nh khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo Ch\u1ec9 d\u1eabn B\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ph\u1ee5 l\u1ee5c A.,<\/li><li>T\u1ea7n su\u1ea5t chuy\u1ec3n giao: li\u00ean t\u1ee5c, trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 1.3.2.<\/li><li>B\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd: nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong c\u00e1c M\u1ee5c 1.3.3 v\u00e0 1.3.4. Chuy\u1ec3n giao cho B\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5: nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 6, trong c\u00f9ng th\u1eddi h\u1ea1n.<\/li><li>Th\u1eddi gian l\u01b0u gi\u1eef: nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong M\u1ee5c 11.<\/li><li>C\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n (\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n 13): khi b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1i m\u1ed9t Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean EEA, c\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u00f3; khi b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1i EEA nh\u01b0ng thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a GDPR v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ea1i EU, c\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean n\u01a1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp; khi b\u00ean xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1eef li\u1ec7u thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a GDPR theo \u0110i\u1ec1u 3(2) nh\u01b0ng ch\u01b0a ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ea1i EU, c\u01a1 quan gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a m\u1ed9t trong c\u00e1c Qu\u1ed1c gia Th\u00e0nh vi\u00ean n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u m\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a UK GDPR, V\u0103n ph\u00f2ng \u1ee6y vi\u00ean Th\u00f4ng tin V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Chuy\u1ec3n giao D\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a FADP, \u1ee6y vi\u00ean Li\u00ean bang Th\u1ee5y S\u0129 v\u1ec1 B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 Th\u00f4ng tin.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data Processing Addendum Last updated: September 15, 2026. This version supersedes the version last updated July 31, 2026. This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is an agreement between you and the entity you represent (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d) and Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). This DPA supplements the MAPSLY Terms of Service available at https:\/\/mapsly.com\/terms, as updated from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mapsly Data Processing Addendum - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapsly Data Processing Addendum - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data Processing Addendum Last updated: September 15, 2026. This version supersedes the version last updated July 31, 2026. This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is an agreement between you and the entity you represent (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d) and Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). This DPA supplements the MAPSLY Terms of Service available at https:\/\/mapsly.com\/terms, as updated from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T09:11:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/dpa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/dpa\\\/\",\"name\":\"Mapsly Data Processing Addendum - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T09:11:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/dpa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/dpa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/dpa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapsly Data Processing Addendum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u1ee5 l\u1ee5c X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Mapsly Data Processing Addendum - Mapsly","og_description":"Data Processing Addendum Last updated: September 15, 2026. This version supersedes the version last updated July 31, 2026. This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is an agreement between you and the entity you represent (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d) and Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). This DPA supplements the MAPSLY Terms of Service available at https:\/\/mapsly.com\/terms, as updated from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2026-09-15T09:11:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"21 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/","name":"Ph\u1ee5 l\u1ee5c X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T13:36:38+00:00","dateModified":"2026-09-15T09:11:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/dpa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapsly Data Processing Addendum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"B\u1ea3n \u0111\u1ed3 CRM t\u1ed1i \u01b0u","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35217,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/35217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}