{"id":32210,"date":"2026-08-20T20:46:59","date_gmt":"2026-08-20T17:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com\/?page_id=32210"},"modified":"2026-10-02T18:49:20","modified_gmt":"2026-10-02T15:49:20","slug":"terms-2026-07-31","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms-2026-07-31\/","title":{"rendered":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly \u2014 2026-07-31"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32210\" class=\"elementor elementor-32210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce85f27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ce85f27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9107daa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9107daa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73004677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73004677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 id=\"mapsly-terms-of-service\"><span style=\"font-size: 15px;\">Ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c: 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2026. Phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y thay th\u1ebf phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ea7n cu\u1ed1i v\u00e0o ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2025.<\/span><\/h1>\n<p>C\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 Mapsly n\u00e0y (\u201cTh\u1ecfa thu\u1eadn\u201d n\u00e0y) \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp gi\u1eefa Mapsly LLC, m\u1ed9t c\u00f4ng ty tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u1eefu h\u1ea1n t\u1ea1i California (\u201cMapsly\u201d), v\u00e0 ph\u00e1p nh\u00e2n m\u00e0 thay m\u1eb7t cho ph\u00e1p nh\u00e2n \u0111\u00f3 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn ho\u1eb7c, n\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn thay m\u1eb7t cho m\u1ed9t ph\u00e1p nh\u00e2n, c\u00e1 nh\u00e2n ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u00fang (\u201cNg\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\u201d), \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201cC\u00e1c b\u00ean\u201d v\u00e0 g\u1ecdi ri\u00eang l\u00e0 \u201cB\u00ean\u201d. B\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5, \u0111\u0103ng k\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n, ho\u1eb7c nh\u1ea5p \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed3ng \u00fd b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y. C\u00e1c b\u00e1o gi\u00e1 v\u00e0 m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng (g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201cB\u00e1o gi\u00e1\u201d) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1eefa Mapsly v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1edfi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y. B\u1ea5t k\u1ef3 thu\u1eadt ng\u1eef vi\u1ebft hoa n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a s\u1ebd c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong B\u00e1o gi\u00e1 \u00e1p d\u1ee5ng.,<\/p>\n<h2 id=\"1-mapsly-service-service\">1. D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY (\u201cD\u1ecbch v\u1ee5\u201d)<\/h2>\n<p><strong>1.1 D\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1ef1c quan h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u v\u1ecb tr\u00ed, ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng b\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u0169ng nh\u01b0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. D\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ef1a tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u1ea7n m\u1ec1m tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd d\u1ef1a tr\u00ean Internet c\u1ee7a Mapsly (\u201cMapsly Software\u201d), \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef b\u1edfi Mapsly ho\u1eb7c thay m\u1eb7t Mapsly v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp t\u1eeb xa th\u00f4ng qua trang web Mapsly v\u00e0 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng di \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p><strong>1.2 S\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh doanh.<\/strong>\u00a0D\u1ecbch v\u1ee5 ch\u1ec9 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c kinh doanh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e0nh cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n<p><strong>1.3 D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba.<\/strong>\u00a0D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m, n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba, bao g\u1ed3m h\u1ec7 th\u1ed1ng CRM, n\u1ec1n t\u1ea3ng b\u1ea3ng t\u00ednh, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u (\u201cD\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba\u201d). D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5, v\u00e0 vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3 ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u1ee7a c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba \u00e1p d\u1ee5ng. Mapsly kh\u00f4ng ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh kh\u1ea3 d\u1ee5ng, \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c, b\u1ea3o m\u1eadt ho\u1eb7c kh\u1ea3 n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang v\u1edbi D\u1ecbch v\u1ee5. N\u1ebfu m\u1ed9t b\u00ean th\u1ee9 ba thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3, h\u1ea1n ch\u1ebf ho\u1eb7c r\u00fat l\u1ea1i m\u1ed9t API ho\u1eb7c c\u01a1 ch\u1ebf t\u00edch h\u1ee3p kh\u00e1c m\u00e0 m\u1ed9t t\u00edch h\u1ee3p ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o, Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i, t\u1ea1m ng\u1eebng ho\u1eb7c ng\u1eebng cung c\u1ea5p t\u00edch h\u1ee3p b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, v\u00e0 s\u1ebd n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<p><strong>1.4 T\u00ednh n\u0103ng AI.<\/strong>\u00a0M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o ho\u1eb7c h\u1ecdc m\u00e1y, bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng t\u1ea1o, t\u00f3m t\u1eaft, phi\u00ean \u00e2m ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t n\u1ed9i dung ho\u1eb7c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (\u201cT\u00ednh n\u0103ng AI\u201d). T\u00ednh n\u0103ng AI c\u00f3 b\u1ea3n ch\u1ea5t x\u00e1c su\u1ea5t: \u0111\u1ea7u ra c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea7u v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m xem x\u00e9t \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a T\u00ednh n\u0103ng AI tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ef1a v\u00e0o ch\u00fang ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng ch\u00fang cho D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, v\u00e0 v\u1eabn ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00f4ng qua D\u1ecbch v\u1ee5. T\u00ednh n\u0103ng AI \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u201cnguy\u00ean tr\u1ea1ng\u201d v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung ho\u1eb7c ng\u1eebng cung c\u1ea5p theo th\u1eddi gian. Mapsly kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c Th\u00f4ng tin B\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o ho\u1eb7c h\u1ecdc m\u00e1y t\u1ed5ng qu\u00e1t; D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p m\u00f4 h\u00ecnh AI \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 b\u00ean x\u1eed l\u00fd ph\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/p>\n<h2 id=\"2-grant-of-license-and-use-of-service\">2. C\u1ea4P GI\u1ea4Y PH\u00c9P V\u00c0 S\u1eec D\u1ee4NG D\u1ecaCH V\u1ee4<\/h2>\n<p><strong>2.1 C\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p.<\/strong>\u00a0Theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, Mapsly c\u1ea5p cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u1ed9t quy\u1ec1n v\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n, kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n, kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea5p ph\u00e9p l\u1ea1i \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 trong Th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y (\u201cLicense\u201d) tr\u1eeb khi b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u1edbm h\u01a1n.<\/p>\n<p><strong>2.2 Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1edfi nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh (g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201cNg\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i\u201d) truy c\u1eadp D\u1ecbch v\u1ee5, tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y, ch\u1ec9 v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i c\u1ee7a m\u00ecnh tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y.<\/p>\n<h2 id=\"3-payment\">3. THANH TO\u00c1N<\/h2>\n<p><strong>3.1 \u0110\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0D\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 d\u1ee5ng cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00f4ng qua vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 sau khi thanh to\u00e1n ph\u00ed \u0111\u0103ng k\u00fd \u00e1p d\u1ee5ng (\u201cPh\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5\u201d). T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0, tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng trong Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi c\u00f3, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u00ed cho c\u00e1c g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd h\u1eb1ng n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc. Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh, theo to\u00e0n quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u00e0n ti\u1ec1n ho\u1eb7c ghi c\u00f3 trong m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee5 th\u1ec3; vi\u1ec7c \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bu\u1ed9c Mapsly ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u00e0n ti\u1ec1n ho\u1eb7c ghi c\u00f3 trong b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o kh\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea5u th\u00e0nh vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf M\u1ee5c n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>3.2 Ng\u00e0y thanh to\u00e1n v\u00e0 k\u1ef3 thanh to\u00e1n.<\/strong>\u00a0D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ph\u00ed h\u00e0ng th\u00e1ng ho\u1eb7c h\u00e0ng n\u0103m. \u0110\u1ed1i v\u1edbi g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng th\u00e1ng, \u201cNg\u00e0y thanh to\u00e1n\u201d l\u00e0 ng\u00e0y trong th\u00e1ng c\u1ee7a l\u1ea7n thanh to\u00e1n Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 m\u1ed9t \u201cK\u1ef3 thanh to\u00e1n\u201d b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o Ng\u00e0y thanh to\u00e1n c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e1ng v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn Ng\u00e0y thanh to\u00e1n c\u1ee7a th\u00e1ng ti\u1ebfp theo. \u0110\u1ed1i v\u1edbi g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng n\u0103m, Ng\u00e0y thanh to\u00e1n l\u00e0 ng\u00e0y trong n\u0103m c\u1ee7a l\u1ea7n thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 K\u1ef3 thanh to\u00e1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o Ng\u00e0y thanh to\u00e1n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u0103m v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m m\u1ed9t n\u0103m c\u1ee7a Ng\u00e0y thanh to\u00e1n. C\u00e1c g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng gia h\u1ea1n cho c\u00e1c K\u1ef3 thanh to\u00e1n li\u00ean ti\u1ebfp theo m\u1ee9c gi\u00e1 hi\u1ec7n h\u00e0nh t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, tr\u1eeb khi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u1ee7y g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u01b0\u1edbc khi K\u1ef3 thanh to\u00e1n ti\u1ebfp theo b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0ng n\u0103m, Mapsly s\u1ebd g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o gia h\u1ea1n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y gia h\u1ea1n.<\/p>\n<p><strong>3.3 \u0110\u1ecbnh gi\u00e1 \u0111\u1ed9ng.<\/strong>\u00a0Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 cho m\u1ed7i th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 s\u1eed d\u1ee5ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u00e3 mua, kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng tr\u1ea3 ph\u00ed b\u1ed5 sung \u0111\u00e3 k\u00edch ho\u1ea1t) theo b\u1ea3ng gi\u00e1 Mapsly \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/pricing\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/pricing<\/a>\u00a0v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i theo t\u1eebng th\u00e1ng khi c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\n<p>M\u1ed7i khi Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 \u01b0\u1edbc t\u00ednh cho th\u00e1ng ti\u1ebfp theo thay \u0111\u1ed5i, Mapsly s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng qua email, tr\u1eeb khi thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00f3 do Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u1edfi t\u1ea1o trong ph\u1ea7n Thanh to\u00e1n c\u1ee7a Ph\u1ea7n m\u1ec1m Mapsly.<\/p>\n<p>C\u1ea5u tr\u00fac gi\u00e1, gi\u00e1 c\u1ee7a c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt theo th\u1eddi gian. Nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong K\u1ef3 thanh to\u00e1n hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u00edt nh\u1ea5t 30 ng\u00e0y. N\u1ebfu Mapsly v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u00e3 k\u00fd c\u00e1c B\u00e1o gi\u00e1 v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 ri\u00eang, m\u1ee9c gi\u00e1 ri\u00eang trong c\u00e1c B\u00e1o gi\u00e1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<p><strong>3.4 N\u00e2ng c\u1ea5p v\u00e0 h\u1ea1 c\u1ea5p.<\/strong>\u00a0Khi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e2ng c\u1ea5p l\u00ean g\u00f3i thanh to\u00e1n cao h\u01a1n ho\u1eb7c mua th\u00eam ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, Mapsly s\u1ebd t\u00ednh ph\u00ed theo t\u1ef7 l\u1ec7 cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft k\u1ef3 thanh to\u00e1n hi\u1ec7n t\u1ea1i. Khi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u1ea1 c\u1ea5p xu\u1ed1ng g\u00f3i thanh to\u00e1n th\u1ea5p h\u01a1n ho\u1eb7c x\u00f3a ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 m\u1edbi s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb chu k\u1ef3 thanh to\u00e1n ti\u1ebfp theo.<\/p>\n<p><strong>3.5 Th\u1eddi gian d\u00f9ng th\u1eed.<\/strong>\u00a0Trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian gi\u1edbi h\u1ea1n, Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i thanh to\u00e1n (\u201cTh\u1eddi gian d\u00f9ng th\u1eed\u201d), nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/pricing\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/pricing<\/a>. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng trong Th\u1eddi gian d\u00f9ng th\u1eed ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p v\u1edbi gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n. Sau khi Th\u1eddi gian d\u00f9ng th\u1eed k\u1ebft th\u00fac Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n tr\u1ea3 ph\u00ed \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p><strong>3.6 T\u1ea1m ng\u01b0ng D\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0N\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0o m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u1ee3 cho D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ecb qu\u00e1 h\u1ea1n m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n (14) ng\u00e0y tr\u1edf l\u00ean, Mapsly c\u00f3 th\u1ec3, kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c kh\u00e1c c\u1ee7a Mapsly, t\u1ea1m ng\u01b0ng g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o D\u1ecbch v\u1ee5 cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c kho\u1ea3n qu\u00e1 h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Mapsly c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ng\u01b0ng quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0o D\u1ecbch v\u1ee5, to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n, n\u1ebfu Mapsly x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd r\u1eb1ng (i) vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 vi ph\u1ea1m M\u1ee5c 6 ho\u1eb7c g\u00e2y r\u1ee7i ro b\u1ea3o m\u1eadt cho D\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o, ho\u1eb7c (ii) vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn Mapsly ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd ho\u1eb7c b\u1ecb c\u1ea5m theo lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh. Mapsly s\u1ebd gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1ea5t k\u1ef3 vi\u1ec7c t\u1ea1m ng\u01b0ng n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 ph\u1ea1m vi v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n \u1edf m\u1ee9c h\u1ee3p l\u00fd c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4i ph\u1ee5c quy\u1ec1n truy c\u1eadp k\u1ecbp th\u1eddi sau khi c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 t\u1ea1m ng\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc ph\u1ee5c. Vi\u1ec7c t\u1ea1m ng\u01b0ng kh\u00f4ng mi\u1ec5n tr\u1eeb Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u1ecfi c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i ho\u1eb7c ghi c\u00f3 cho c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1ea1m ng\u01b0ng theo M\u1ee5c n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>3.7 Thu\u1ebf.<\/strong>\u00a0Ph\u00ed kh\u00f4ng bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ebf, kho\u1ea3n thu, l\u1ec7 ph\u00ed, v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 thu\u1ed9c b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ednh ch\u1ea5t n\u00e0o, bao g\u1ed3m thu\u1ebf gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng, thu\u1ebf b\u00e1n h\u00e0ng, thu\u1ebf s\u1eed d\u1ee5ng, v\u00e0 thu\u1ebf kh\u1ea5u tr\u1eeb (\u201cThu\u1ebf\u201d). Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Kho\u1ea3n thu\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c giao d\u1ecbch mua c\u1ee7a m\u00ecnh theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c kho\u1ea3n thu\u1ebf d\u1ef1a tr\u00ean thu nh\u1eadp r\u00f2ng c\u1ee7a Mapsly. N\u1ebfu Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u theo lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh ph\u1ea3i kh\u1ea5u tr\u1eeb ho\u1eb7c tr\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0o t\u1eeb m\u1ed9t kho\u1ea3n thanh to\u00e1n cho Mapsly, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i t\u0103ng kho\u1ea3n thanh to\u00e1n sao cho Mapsly nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 Mapsly l\u1ebd ra \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c kh\u1ea5u tr\u1eeb ho\u1eb7c tr\u1eeb \u0111\u00f3, v\u00e0 ph\u1ea3i cung c\u1ea5p cho Mapsly bi\u00ean lai ch\u00ednh th\u1ee9c ho\u1eb7c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng kh\u00e1c v\u1ec1 vi\u1ec7c thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n \u0111\u00e3 b\u1ecb kh\u1ea5u tr\u1eeb.<\/p>\n<p><strong>3.8 Thanh to\u00e1n tr\u1ec5.<\/strong>\u00a0B\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n khi \u0111\u1ebfn h\u1ea1n s\u1ebd ph\u00e1t sinh l\u00e3i v\u1edbi m\u1ee9c 1.5% m\u1ed7i th\u00e1ng ho\u1eb7c m\u1ee9c t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh cho ph\u00e9p, t\u00f9y m\u1ee9c n\u00e0o th\u1ea5p h\u01a1n, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea1n cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<h2 id=\"4-service-uptime-commitment\">4. CAM K\u1ebeT TH\u1edcI GIAN HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG C\u1ee6A D\u1ecaCH V\u1ee4<\/h2>\n<p><strong>4.1 B\u1ea3o tr\u00ec.<\/strong>\u00a0Mapsly th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3o tr\u00ec theo l\u1ecbch, n\u00e2ng c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec v\u00e0 n\u00e2ng cao D\u1ecbch v\u1ee5, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u D\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1m th\u1eddi kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng. Mapsly s\u1ebd n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p l\u00fd \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u00edt nh\u1ea5t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i t\u00e1m (48) gi\u1edd v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o tr\u00ec theo l\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng nh\u01b0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian b\u1ea3o tr\u00ec \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>4.2 Tuy\u00ean b\u1ed1 mi\u1ec5n tr\u1eeb tr\u00e1ch nhi\u1ec7m.<\/strong>\u00a0M\u1eb6C D\u00d9 MAPSLY N\u1ed6 L\u1ef0C DUY TR\u00cc T\u00cdNH S\u1eb4N S\u00c0NG CAO V\u00c0 GI\u1ea2M THI\u1ec2U TH\u1edcI GIAN NG\u1eeaNG HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG, NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG TH\u1eeaA NH\u1eacN R\u1eb0NG M\u1ed8T S\u1ed0 GI\u00c1N \u0110O\u1ea0N L\u00c0 KH\u00d4NG TH\u1ec2 TR\u00c1NH KH\u1eceI. THEO \u0110\u00d3, TR\u1eea KHI \u0110\u01af\u1ee2C QUY \u0110\u1ecaNH R\u00d5 R\u00c0NG TRONG TH\u1eceA THU\u1eacN N\u00c0Y, MAPSLY S\u1ebc KH\u00d4NG CH\u1ecaU TR\u00c1CH NHI\u1ec6M \u0110\u1ed0I V\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 T\u1ed4N TH\u1ea4T N\u00c0O V\u1ec0 KINH DOANH, DOANH THU HO\u1eb6C D\u1eee LI\u1ec6U, HO\u1eb6C \u0110\u1ed0I V\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 THI\u1ec6T H\u1ea0I GI\u00c1N TI\u1ebeP, NG\u1eaaU NHI\u00caN HO\u1eb6C H\u1ec6 QU\u1ea2 N\u00c0O PH\u00c1T SINH T\u1eea VI\u1ec6C D\u1ecaCH V\u1ee4 KH\u00d4NG KH\u1ea2 D\u1ee4NG, BAO G\u1ed2M TRONG C\u00c1C GIAI \u0110O\u1ea0N B\u1ea2O TR\u00cc HO\u1eb6C C\u1eacP NH\u1eacT.<\/p>\n<p><strong>4.3 \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/strong>\u00a0\u201cTh\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian n\u00e0o m\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh do m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ed1 ngo\u00e0i k\u1ebf ho\u1ea1ch trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a Mapsly, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc ph\u1ee5c.<\/p>\n<p>Th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng bao g\u1ed3m b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u00f4ng kh\u1ea3 d\u1ee5ng ho\u1eb7c hi\u1ec7u su\u1ea5t b\u1ecb suy gi\u1ea3m n\u00e0o m\u00e0:,<\/p>\n<ol type=\"A\">\n<li>do B\u1ea3o tr\u00ec theo l\u1ecbch, trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3 Mapsly cung c\u1ea5p th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u00edt nh\u1ea5t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i t\u00e1m (48) gi\u1edd qua tin nh\u1eafn trong \u1ee9ng d\u1ee5ng ho\u1eb7c email;<\/li>\n<li>do B\u1ea3o tr\u00ec Kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n ho\u1eb7c b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng;<\/li>\n<li>do c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1eb1m ngo\u00e0i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ee3p l\u00fd c\u1ee7a Mapsly g\u00e2y ra, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng, h\u00e0nh vi c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n internet tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng ho\u1eb7c l\u1ed7i c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 l\u01b0u tr\u1eef ho\u1eb7c t\u00edch h\u1ee3p b\u00ean th\u1ee9 ba;<\/li>\n<li>do h\u1ec7 th\u1ed1ng, ph\u1ea7n m\u1ec1m, m\u1ea1ng, quy\u1ec1n truy c\u1eadp internet c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, ho\u1eb7c vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng sai m\u1ee5c \u0111\u00edch Service vi ph\u1ea1m Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y; ho\u1eb7c,<\/li>\n<li>do c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Beta, b\u1ea3n xem tr\u01b0\u1edbc, ho\u1eb7c ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>4.4 T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1eb1ng th\u00e1ng.<\/strong>\u00a0Mapsly s\u1ebd n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1edbi T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng th\u00e1ng \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 99.0% (\u201cCam k\u1ebft d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1i thi\u1ec3u\u201d), \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o trong t\u1eebng th\u00e1ng d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch. M\u1ed9t s\u1ed1 g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m cam k\u1ebft th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n (v\u00ed d\u1ee5: 99.5% ho\u1eb7c 99.9%), trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 cam k\u1ebft cao h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong g\u00f3i ho\u1eb7c B\u00e1o gi\u00e1 \u00e1p d\u1ee5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng. \u201cT\u1ef7 l\u1ec7 th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng th\u00e1ng\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ed5ng s\u1ed1 ph\u00fat trong m\u1ed9t th\u00e1ng d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch, tr\u1eeb \u0111i s\u1ed1 ph\u00fat \u201cTh\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng\u201d, chia cho t\u1ed5ng s\u1ed1 ph\u00fat trong th\u00e1ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>4.5 T\u00edn d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0N\u1ebfu cam k\u1ebft th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00e1p d\u1ee5ng theo M\u1ee5c 4.4 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng trong hai (2) th\u00e1ng d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch li\u00ean ti\u1ebfp, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t tu\u1ea7n Ph\u00ed D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh theo t\u1ef7 l\u1ec7.<\/p>\n<p><strong>4.6 \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn T\u00edn d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0\u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn T\u00edn d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i g\u1eedi y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9i ng\u0169 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a Mapsly t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"mailto:support@mapsly.com\">support@mapsly.com<\/a>\u00a0trong v\u00f2ng 15 ng\u00e0y theo l\u1ecbch sau khi k\u1ebft th\u00fac th\u00e1ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u1ee9 hai, bao g\u1ed3m:<\/p>\n<ul>\n<li>Ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd c\u1ee7a m\u1ed7i l\u1ea7n x\u1ea3y ra th\u1eddi gian ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng,,<\/li>\n<li>M\u00f4 t\u1ea3 ng\u1eafn g\u1ecdn v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u00ednh kh\u1ea3 d\u1ee5ng c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5, v\u00e0,<\/li>\n<li>M\u1ecdi th\u00f4ng tin h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c nh\u1eadt k\u00fd m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u00e3 ph\u00ea duy\u1ec7t:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd trong t\u01b0\u01a1ng lai,<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n ti\u1ec1n, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 quy \u0111\u1ed5i th\u00e0nh ti\u1ec1n m\u1eb7t.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.7 Bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n.<\/strong>\u00a0Kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean c\u1ea5u th\u00e0nh bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c duy nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c Mapsly kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng cam k\u1ebft v\u1ec1 th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00e1p d\u1ee5ng theo M\u1ee5c 4.4.,<\/p>\n<h2 id=\"5-user-data-aggregate-data\">5. D\u1eee LI\u1ec6U NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG; D\u1eee LI\u1ec6U T\u1ed4NG H\u1ee2P<\/h2>\n<p><strong>5.1 D\u1eef li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/strong>\u00a0T\u1ea5t c\u1ea3 d\u1eef li\u1ec7u do Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng t\u1ea3i l\u00ean Mapsly Software ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o trong Mapsly Software (\u201cD\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng\u201d) v\u1eabn l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1edf h\u1eefu t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. Trong Th\u1eddi h\u1ea1n, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ea5p cho Mapsly quy\u1ec1n v\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n, mi\u1ec5n ph\u00ed b\u1ea3n quy\u1ec1n, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p l\u1ea1i (tr\u1eeb khi c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5) \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t, c\u1ea3i thi\u1ec7n D\u1ecbch v\u1ee5. Gi\u1ea5y ph\u00e9p n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c trong Th\u1eddi h\u1ea1n; Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ph\u00e9p n\u00e0y trong Th\u1eddi h\u1ea1n, tr\u1eeb khi h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd theo M\u1ee5c 11.2, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p ch\u1ea5m d\u1ee9t khi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t. D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n, x\u00e1c th\u1ef1c, thanh to\u00e1n, h\u1ed7 tr\u1ee3, \u0111o t\u1eeb xa v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 Mapsly x\u1eed l\u00fd v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 b\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ed9c l\u1eadp, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ch\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i sao l\u01b0u D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng truy c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng qua D\u1ecbch v\u1ee5 sau khi g\u00f3i \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1eb7c n\u1ebfu Th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t theo c\u00e1ch kh\u00e1c.<\/p>\n<p><strong>5.2 Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0.<\/strong>\u00a0Ch\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a Mapsly (\u201cCh\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0\u201d), c\u00f3 t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/privacy-policy\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/privacy-policy<\/a>, m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch Mapsly x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 b\u00ean ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u1ed9c l\u1eadp, bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n, x\u00e1c th\u1ef1c, thanh to\u00e1n, h\u1ed7 tr\u1ee3, s\u1eed d\u1ee5ng, trang web v\u00e0 ti\u1ebfp th\u1ecb. Vi\u1ec7c Mapsly x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n thay m\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1edfi DPA (M\u1ee5c 5.4), kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ch\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng x\u00e1c nh\u1eadn Ch\u00ednh s\u00e1ch Quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 vi\u1ec7c Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>5.3 D\u1eef li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea.<\/strong>\u00a0Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 thu th\u1eadp, ph\u00e1t tri\u1ec3n, t\u1ea1o, tr\u00edch xu\u1ea5t, bi\u00ean so\u1ea1n, t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea, \u0111i\u1ec3m chu\u1ea9n, th\u01b0\u1edbc \u0111o v\u00e0 th\u00f4ng tin kh\u00e1c (\u201cD\u1eef li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea\u201d) d\u1ef1a tr\u00ean D\u1eef li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p v\u00e0 \u1ea9n danh h\u00f3a v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn d\u1ea1ng l\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o (bao g\u1ed3m b\u1ea5t k\u1ef3 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i n\u00e0o) ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0o,,<\/li>\n<li>\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u b\u1ed5 sung, v\u00e0<\/li>\n<li>\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y theo c\u00e1ch kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9 danh t\u00ednh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c danh t\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cD\u1eef li\u1ec7u Th\u1ed1ng k\u00ea\u201d \u0111\u00f3 s\u1ebd thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Mapsly v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh doanh h\u1ee3p ph\u00e1p n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 b\u00e1o c\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. Mapsly s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng t\u00e1i \u0111\u1ecbnh danh D\u1eef li\u1ec7u Th\u1ed1ng k\u00ea.<\/p>\n<p><strong>5.4 Ph\u1ee5 l\u1ee5c X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u.<\/strong>\u00a0Trong ph\u1ea1m vi Mapsly x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n thay m\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng khi cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5, Ph\u1ee5 l\u1ee5c X\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Mapsly c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/dpa\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/dpa<\/a>\u00a0(\u201cDPA\u201d) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t: (i) c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n (nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong DPA) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng trong ph\u1ea1m vi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a ch\u00fang; (ii) DPA s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng so v\u1edbi c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y; v\u00e0 (iii) \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c ngo\u00e0i vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n, c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<h2 id=\"6-user-obligations\">6. NGH\u0128A V\u1ee4 C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG<\/h2>\n<p><strong>6.1 Ch\u00ednh s\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>\n<ul>\n<li>b\u00e1n, b\u00e1n l\u1ea1i, cho thu\u00ea, cho thu\u00ea t\u00e0i ch\u00ednh, c\u1ea5p ph\u00e9p, c\u1ea5p ph\u00e9p l\u1ea1i, chuy\u1ec3n giao, nh\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i, ph\u00e2n ph\u1ed1i ho\u1eb7c khai th\u00e1c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i D\u1ecbch v\u1ee5 theo c\u00e1ch kh\u00e1c ho\u1eb7c cung c\u1ea5p D\u1ecbch v\u1ee5 cho b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o, tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y cho ph\u00e9p;<\/li>\n<li>c\u1ed1 \u00fd ho\u1eb7c v\u00f4 \u00fd vi ph\u1ea1m b\u1ea5t k\u1ef3 lu\u1eadt v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh n\u00e0o c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u bang, qu\u1ed1c gia v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf;<\/li>\n<li>s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef ho\u1eb7c truy\u1ec1n t\u1ea3i email ti\u1ebfp th\u1ecb vi ph\u1ea1m, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u, t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ec9 b\u00e1ng, ho\u1eb7c t\u00e0i li\u1ec7u theo c\u00e1ch kh\u00e1c b\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p ho\u1eb7c c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t\u4fb5 quy\u1ec1n;<\/li>\n<li>l\u01b0u tr\u1eef ho\u1eb7c truy\u1ec1n t\u1ea3i t\u00e0i li\u1ec7u vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba;<\/li>\n<li>can thi\u1ec7p v\u00e0o ho\u1eb7c l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n D\u1ecbch v\u1ee5, t\u00ednh to\u00e0n v\u1eb9n ho\u1eb7c hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5;<\/li>\n<li>ki\u1ec3m tra, th\u0103m d\u00f2 ho\u1eb7c qu\u00e9t l\u1ed7 h\u1ed5ng c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5, ho\u1eb7c c\u1ed1 g\u1eafng truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p v\u00e0o D\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u1eb7c m\u1ea1ng li\u00ean quan c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5;<\/li>\n<li>v\u01b0\u1ee3t qua ho\u1eb7c c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t qua b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ednh n\u0103ng ki\u1ec3m so\u00e1t vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00e0o c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5;<\/li>\n<li>\u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c truy c\u1eadp D\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ea1nh tranh, ho\u1eb7c sao ch\u00e9p b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ednh n\u0103ng ho\u1eb7c ch\u1ee9c n\u0103ng n\u00e0o c\u1ee7a Mapsly.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.2 Ngh\u0129a v\u1ee5 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin trung th\u1ef1c.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed3ng \u00fd cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 duy tr\u00ec th\u00f4ng tin n\u00e0y ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt trong th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>6.3 Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i kho\u1ea3n.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng t\u1ef1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1: (i) vi\u1ec7c gi\u1eef th\u00f4ng tin \u0111\u0103ng nh\u1eadp Mapsly an to\u00e0n v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt; (ii) D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng; v\u00e0 (iii) m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong D\u1ecbch v\u1ee5.<\/p>\n<p><strong>6.4 S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 C\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u kh\u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd khi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u theo lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh cho vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 x\u1eed l\u00fd D\u1eef li\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00f4ng qua D\u1ecbch v\u1ee5, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp th\u00f4ng qua theo d\u00f5i v\u1ecb tr\u00ed, check-in v\u00e0 c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng \u0111\u00f3 c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c lu\u1eadt \u00e1p d\u1ee5ng cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng hay kh\u00f4ng, bao g\u1ed3m lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 lu\u1eadt gi\u00e1m s\u00e1t nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\n<p><strong>6.5 Ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (i) kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t t\u1ea1i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a, ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 n\u00e0o ch\u1ecbu c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t to\u00e0n di\u1ec7n do Hoa K\u1ef3 (bao g\u1ed3m b\u1edfi Office of Foreign Assets Control), Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u ho\u1eb7c V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh qu\u1ea3n l\u00fd; (ii) kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean trong b\u1ea5t k\u1ef3 danh s\u00e1ch ch\u00ednh ph\u1ee7 hi\u1ec7n h\u00e0nh n\u00e0o v\u1ec1 c\u00e1c b\u00ean b\u1ecb c\u1ea5m, b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i ho\u1eb7c b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf; v\u00e0 (iii) s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c truy c\u1eadp D\u1ecbch v\u1ee5, ho\u1eb7c cho ph\u00e9p b\u1ea5t k\u1ef3 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cu\u1ed1i n\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c truy c\u1eadp D\u1ecbch v\u1ee5, vi ph\u1ea1m b\u1ea5t k\u1ef3 lu\u1eadt ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t hi\u1ec7n h\u00e0nh n\u00e0o.<\/p>\n<h2 id=\"7-limited-warranty-disclaimer\">7. B\u1ea2O H\u00c0NH C\u00d3 GI\u1edaI H\u1ea0N; TUY\u00caN B\u1ed0 MI\u1ec4N TR\u1eea TR\u00c1CH NHI\u1ec6M<\/h2>\n<p>NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG HI\u1ec2U V\u00c0 \u0110\u1ed2NG \u00dd R\u1eb0NG C\u00c1C D\u1ecaCH V\u1ee4 C\u1ee6A MAPSLY \u0110\u01af\u1ee2C CUNG C\u1ea4P \u201cNGUY\u00caN TR\u1ea0NG\u201d V\u00c0 \u201cT\u00d9Y THEO T\u00ccNH TR\u1ea0NG S\u1eb4N C\u00d3.\u201d MAPSLY, C\u00c1C C\u00d4NG TY LI\u00caN K\u1ebeT V\u00c0 NH\u00c0 CUNG C\u1ea4P C\u1ee6A MAPSLY KH\u00d4NG \u0110\u01afA RA, V\u00c0 THEO \u0110\u00c2Y T\u1eea CH\u1ed0I, M\u1eccI B\u1ea2O \u0110\u1ea2M D\u01af\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 H\u00ccNH TH\u1ee8C N\u00c0O, D\u00d9 L\u00c0 R\u00d5 R\u00c0NG, THEO LU\u1eacT \u0110\u1ecaNH HAY NG\u1ee4 \u00dd, BAO G\u1ed2M NH\u01afNG KH\u00d4NG GI\u1edaI H\u1ea0N \u1ede B\u1ea4T K\u1ef2 B\u1ea2O \u0110\u1ea2M N\u00c0O V\u1ec0 KH\u1ea2 N\u0102NG B\u00c1N \u0110\u01af\u1ee2C, S\u1ef0 PH\u00d9 H\u1ee2P CHO M\u1ed8T M\u1ee4C \u0110\u00cdCH C\u1ee4 TH\u1ec2 HO\u1eb6C KH\u00d4NG X\u00c2M PH\u1ea0M, CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG, S\u1ef0 TH\u00cdCH H\u1ee2P, KH\u1ea2 N\u0102NG V\u1eacN H\u00c0NH, T\u00cdCH H\u1ee2P H\u1ec6 TH\u1ed0NG, KH\u00d4NG CAN THI\u1ec6P, TAY NGH\u1ec0, T\u00cdNH TRUNG TH\u1ef0C, \u0110\u1ed8 CH\u00cdNH X\u00c1C, KH\u00d4NG C\u00d3 KHI\u1ebeM KHUY\u1ebeT, D\u00d9 L\u00c0 TI\u1ec0M \u1ea8N HAY R\u00d5 R\u00c0NG, V\u00c0 B\u1ea4T K\u1ef2 B\u1ea2O \u0110\u1ea2M N\u00c0O PH\u00c1T SINH T\u1eea QU\u00c1 TR\u00ccNH GIAO D\u1ecaCH, T\u1eacP QU\u00c1N S\u1eec D\u1ee4NG HO\u1eb6C T\u1eacP QU\u00c1N TH\u01af\u01a0NG M\u1ea0I.,<\/p>\n<p>KH\u00d4NG \u0110\u1ea0I L\u00dd, \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N HO\u1eb6C NH\u00c0 B\u00c1N L\u1ea0I N\u00c0O C\u1ee6A MAPSLY \u0110\u01af\u1ee2C \u1ee6Y QUY\u1ec0N TH\u1ef0C HI\u1ec6N B\u1ea4T K\u1ef2 S\u1eecA \u0110\u1ed4I, GIA H\u1ea0N HO\u1eb6C B\u1ed4 SUNG N\u00c0O \u0110\u1ed0I V\u1edaI C\u00c1C B\u1ea2O \u0110\u1ea2M \u0110\u01af\u1ee2C N\u00caU T\u1ea0I \u0110\u00c2Y. MAPSLY KH\u00d4NG B\u1ea2O \u0110\u1ea2M R\u1eb0NG:<\/p>\n<ul>\n<li>VI\u1ec6C S\u1eec D\u1ee4NG PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY HO\u1eb6C C\u00c1C D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY S\u1ebc AN TO\u00c0N, K\u1ecaP TH\u1edcI, KH\u00d4NG B\u1eca GI\u00c1N \u0110O\u1ea0N HO\u1eb6C KH\u00d4NG C\u00d3 L\u1ed6I HO\u1eb6C HO\u1ea0T \u0110\u1ed8NG K\u1ebeT H\u1ee2P V\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 PH\u1ea6N C\u1ee8NG, PH\u1ea6N M\u1ec0M, H\u1ec6 TH\u1ed0NG HO\u1eb6C D\u1eee LI\u1ec6U N\u00c0O KH\u00c1C;<\/li>\n<li>PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY HO\u1eb6C D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY S\u1ebc \u0110\u00c1P \u1ee8NG C\u00c1C Y\u00caU C\u1ea6U HO\u1eb6C K\u1ef2 V\u1eccNG C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG;<\/li>\n<li>CH\u1ea4T L\u01af\u1ee2NG C\u1ee6A B\u1ea4T K\u1ef2 TH\u00d4NG TIN HO\u1eb6C T\u00c0I LI\u1ec6U N\u00c0O KH\u00c1C M\u00c0 NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG C\u00d3 \u0110\u01af\u1ee2C TH\u00d4NG QUA PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY HO\u1eb6C C\u00c1C D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY S\u1ebc \u0110\u00c1P \u1ee8NG Y\u00caU C\u1ea6U HO\u1eb6C K\u1ef2 V\u1eccNG C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG HO\u1eb6C S\u1ebc CH\u00cdNH X\u00c1C HO\u1eb6C \u0110\u00c1NG TIN C\u1eacY;<\/li>\n<li>C\u00c1C M\u00c1Y CH\u1ee6 CUNG C\u1ea4P PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY V\u00c0 C\u00c1C D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY KH\u00d4NG C\u00d3 VI R\u00daT HO\u1eb6C C\u00c1C TH\u00c0NH PH\u1ea6N G\u00c2Y H\u1ea0I KH\u00c1C.<\/li>\n<\/ul>\n<p>PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY V\u00c0 D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY C\u00d3 TH\u1ec2 CH\u1ecaU C\u00c1C GI\u1edaI H\u1ea0N, S\u1ef0 CH\u1eacM TR\u1ec4 V\u00c0 C\u00c1C V\u1ea4N \u0110\u1ec0 KH\u00c1C V\u1ed0N C\u00d3 TRONG VI\u1ec6C S\u1eec D\u1ee4NG INTERNET V\u00c0 TRUY\u1ec0N TH\u00d4NG \u0110I\u1ec6N T\u1eec. MAPSLY KH\u00d4NG CH\u1ecaU TR\u00c1CH NHI\u1ec6M \u0110\u1ed0I V\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 S\u1ef0 CH\u1eacM TR\u1ec4 HO\u1eb6C THI\u1ec6T H\u1ea0I N\u00c0O KH\u00c1C PH\u00c1T SINH T\u1eea NH\u1eeeNG V\u1ea4N \u0110\u1ec0 \u0110\u00d3. NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG S\u1ebc HO\u00c0N TO\u00c0N CH\u1ecaU TR\u00c1CH NHI\u1ec6M \u0110\u1ed0I V\u1edaI B\u1ea4T K\u1ef2 THI\u1ec6T H\u1ea0I N\u00c0O \u0110\u1ed0I V\u1edaI H\u1ec6 TH\u1ed0NG C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG HO\u1eb6C M\u1ea4T D\u1eee LI\u1ec6U PH\u00c1T SINH T\u1eea VI\u1ec6C S\u1eec D\u1ee4NG PH\u1ea6N M\u1ec0M MAPSLY, D\u1ecaCH V\u1ee4 MAPSLY HO\u1eb6C C\u00c1C D\u1ecaCH V\u1ee4 C\u1ee6A B\u00caN TH\u1ee8 BA.<\/p>\n<h2 id=\"8-limitation-of-liability\">8. GI\u1edaI H\u1ea0N TR\u00c1CH NHI\u1ec6M<\/h2>\n<p>TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WHATSOEVER SHALL EITHER MAPSLY OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, NOR USER OR ITS AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE EMPLOYEES, OFFICERS, SHAREHOLDERS, AGENTS, LICENSORS OR REPRESENTATIVES, BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF SALES, DATA, PROFIT, REVENUE, GOODWILL, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION OR UNAUTHORIZED ACCESS TO INFORMATION AND THE LIKE, EVEN IF EITHER PARTY OR AN AFFILIATE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL EITHER PARTY OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO THE OTHER PARTY FOR AN AMOUNT IN EXCESS OF THE TOTAL MONETARY AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY MAPSLY FROM USER FOR THE SERVICES IN THE THREE (3) MONTHS PRECEDING THE EVENT WHICH GAVE RISE TO THE CLAIM. THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION DO NOT APPLY TO: (I) USER\u2019S OBLIGATION TO PAY FEES AND TAXES DUE UNDER THIS AGREEMENT; (II) USER\u2019S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.2; (III) USER\u2019S BREACH OF SECTION 6.1 (ACCEPTABLE USE POLICY) OR USE OF THE SERVICE IN VIOLATION OF APPLICABLE LAW; OR (IV) USER\u2019S BREACH OF SECTION 9 (MUTUAL CONFIDENTIALITY). MAPSLY\u2019S INDEMNIFICATION OBLIGATIONS UNDER SECTION 12.1 ARE SUBJECT TO THE LIMITATIONS IN THIS SECTION.<\/p>\n<h2 id=\"9-mutual-confidentiality\">9. B\u1ea2O M\u1eacT L\u1eaaN NHAU,<\/h2>\n<p><strong>9.1 \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a.<\/strong>\u00a0\u201cTh\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt\u201d l\u00e0 th\u00f4ng tin b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i, \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd l\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt d\u1ef1a tr\u00ean b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a th\u00f4ng tin v\u00e0 ho\u00e0n c\u1ea3nh ti\u1ebft l\u1ed9 th\u00f4ng tin \u0111\u00f3. Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a Mapsly bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf, th\u00f4ng tin kh\u00f4ng c\u00f4ng khai v\u1ec1 gi\u00e1, t\u00ednh n\u0103ng v\u00e0 hi\u1ec7u su\u1ea5t c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5. Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf, D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>9.2 Lo\u1ea1i tr\u1eeb.<\/strong>\u00a0Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt kh\u00f4ng bao g\u1ed3m nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau:,<\/p>\n<ul>\n<li>th\u00f4ng tin hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai ho\u1eb7c tr\u1edf n\u00ean c\u00f4ng khai m\u00e0 kh\u00f4ng do b\u00ean nh\u1eadn (\u201cB\u00ean nh\u1eadn\u201d) vi ph\u1ea1m Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y;<\/li>\n<li>th\u00f4ng tin m\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn \u0111\u00e3 thu th\u1eadp m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc khi th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn t\u1eeb b\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 (the \u201cB\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9\u201d);,<\/li>\n<li>th\u00f4ng tin m\u00e0 B\u00ean nh\u1eadn c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1eeb m\u1ed9t b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c ti\u1ebft l\u1ed9;<\/li>\n<li>th\u00f4ng tin do B\u00ean nh\u1eadn t\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a B\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.3 B\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin m\u1eadt.<\/strong>\u00a0B\u00ean Nh\u1eadn ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y. B\u00ean Nh\u1eadn ph\u1ea3i duy tr\u00ec t\u00ednh b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1edbi \u00edt nh\u1ea5t c\u00f9ng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ea9n tr\u1ecdng m\u00e0 B\u00ean Nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, tri\u1ec3n khai c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 h\u00e0nh ch\u00ednh, v\u1eadt l\u00fd v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ea9n tr\u1ecdng h\u1ee3p l\u00fd. B\u00ean Nh\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 b\u1ea5t k\u1ef3 Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0o c\u1ee7a B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9 ngo\u1ea1i tr\u1eeb cho nh\u00e2n vi\u00ean, nh\u00e0 th\u1ea7u, \u0111\u1ea1i l\u00fd v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a B\u00ean Nh\u1eadn, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n bi\u1ebft th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u00ean Nh\u1eadn ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a B\u00ean Nh\u1eadn theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 B\u00ean Nh\u1eadn ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn n\u00e0y \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea3o m\u1eadt h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. C\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 trong M\u1ee5c 9 n\u00e0y v\u1eabn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong n\u0103m (5) n\u0103m sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00ed m\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c trong th\u1eddi gian th\u00f4ng tin v\u1eabn l\u00e0 b\u00ed m\u1eadt th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i theo ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh, v\u00e0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a DPA v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n<p><strong>9.4 Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/strong>\u00a0N\u1ebfu B\u00ean Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt ho\u1eb7c m\u1ed9t l\u1ec7nh h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n ho\u1eb7c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebft l\u1ed9 b\u1ea5t k\u1ef3 Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0o c\u1ee7a B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9, th\u00ec (trong ph\u1ea1m vi ph\u00e1p lu\u1eadt cho ph\u00e9p) B\u00ean Nh\u1eadn ph\u1ea3i nhanh ch\u00f3ng th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebft l\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 B\u00ean Ti\u1ebft l\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<h2 id=\"10-reservation-of-rights\">10. B\u1ea2O L\u01afU QUY\u1ec0N,<\/h2>\n<p>Ph\u1ea7n m\u1ec1m, c\u00e1c quy tr\u00ecnh workflow, giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, thi\u1ebft k\u1ebf, b\u00ed quy\u1ebft k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00e1c do Mapsly cung c\u1ea5p nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a D\u1ecbch v\u1ee5 l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a Mapsly v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a Mapsly, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 quy\u1ec1n, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00f3, bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 li\u00ean quan, ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 Mapsly. Mapsly b\u1ea3o l\u01b0u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p r\u00f5 r\u00e0ng theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n<h2 id=\"11-term-and-termination\">11. TH\u1edcI H\u1ea0N V\u00c0 CH\u1ea4M D\u1ee8T<\/h2>\n<p><strong>11.1 Th\u1eddi h\u1ea1n.<\/strong>\u00a0Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u khi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi k\u1ebft th\u00fac giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y, tr\u1eeb khi Th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t trong hai B\u00ean ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u1edbm h\u01a1n.<\/p>\n<p><strong>11.2 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng h\u1ee7y D\u1ecbch v\u1ee5.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o. Sau khi \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 cho \u0111\u1ebfn khi k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u00e3 thanh to\u00e1n, sau \u0111\u00f3 Th\u1ecfa thu\u1eadn s\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng b\u1ecb t\u00ednh ph\u00ed sau ng\u00e0y h\u1ee7y nh\u01b0ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed ph\u00e1t sinh cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u1ee7y. Mapsly kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ho\u00e0n tr\u1ea3 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n. Sau khi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00f4ng qua D\u1ecbch v\u1ee5. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m xu\u1ea5t D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u01b0\u1edbc khi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t. Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t, Mapsly s\u1ebd x\u00f3a D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo DPA, kh\u00f4ng mu\u1ed9n h\u01a1n ch\u00edn m\u01b0\u01a1i (90) ng\u00e0y sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh y\u00eau c\u1ea7u l\u01b0u gi\u1eef. Mapsly c\u00f3 th\u1ec3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5, cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ee3p l\u00fd cho vi\u1ec7c xu\u1ea5t D\u1eef li\u1ec7u Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3 theo m\u1ee9c ph\u00ed hi\u1ec7n h\u00e0nh c\u1ee7a Mapsly t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>11.3 Ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00ec l\u00fd do ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.<\/strong>\u00a0M\u1ed7i B\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi hi\u1ec7u l\u1ef1c ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1t sinh b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ed5 sung n\u00e0o b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n, n\u1ebfu: (i) B\u00ean kia n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ph\u00e1 s\u1ea3n ho\u1eb7c b\u1ecb tuy\u00ean b\u1ed1 ph\u00e1 s\u1ea3n; (ii) \u0111\u01a1n xin ph\u00e1 s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p ch\u1ed1ng l\u1ea1i B\u00ean kia v\u00e0 \u0111\u01a1n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat l\u1ea1i ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft trong v\u00f2ng ba m\u01b0\u01a1i (30) ng\u00e0y theo l\u1ecbch; (iii) B\u00ean kia th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 theo lu\u1eadt ph\u00e1 s\u1ea3n; (iv) B\u00ean kia ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh; (v) ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp qu\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a B\u00ean kia; ho\u1eb7c (vi) B\u00ean kia b\u1ecb gi\u1ea3i th\u1ec3 ho\u1eb7c thanh l\u00fd.<\/p>\n<p><strong>11.4 Ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u1edfi Mapsly.<\/strong>\u00a0Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u1edbi hi\u1ec7u l\u1ef1c ngay l\u1eadp t\u1ee9c b\u1eb1ng th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n n\u1ebfu vi ph\u1ea1m Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0nh vi tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, gian l\u1eadn, vi ph\u1ea1m M\u1ee5c 6.5 (Ki\u1ec3m so\u00e1t xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 Tr\u1eebng ph\u1ea1t), r\u1ee7i ro b\u1ea3o m\u1eadt tr\u1ecdng y\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi D\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0o, ho\u1eb7c vi ph\u1ea1m kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1eafc ph\u1ee5c. \u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 vi ph\u1ea1m tr\u1ecdng y\u1ebfu n\u00e0o kh\u00e1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y n\u1ebfu vi ph\u1ea1m v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc ph\u1ee5c sau ba m\u01b0\u01a1i (30) ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi Mapsly cung c\u1ea5p th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n m\u00f4 t\u1ea3 vi ph\u1ea1m; Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m ng\u01b0ng quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo M\u1ee5c 3.6 trong khi vi ph\u1ea1m b\u1ecb nghi ng\u1edd \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tra ho\u1eb7c kh\u1eafc ph\u1ee5c. Vi\u1ec7c Mapsly ch\u1ea5m d\u1ee9t theo M\u1ee5c n\u00e0y kh\u00f4ng cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n l\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc n\u00e0o, v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh nh\u01b0ng ch\u01b0a thanh to\u00e1n t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u1ebd \u0111\u1ebfn h\u1ea1n v\u00e0 ph\u1ea3i thanh to\u00e1n ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n<p><strong>11.5 Hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t.<\/strong>\u00a0Vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng mi\u1ec5n tr\u1eeb cho b\u1ea5t k\u1ef3 B\u00ean n\u00e0o kh\u1ecfi b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi ph\u1ea1m Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n<h2 id=\"12-indemnity\">12. B\u1ed2I TH\u01af\u1edcNG<\/h2>\n<h3 id=\"121-mapsly-indemnity\">12.1 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Mapsly.<\/h3>\n<p><strong>Chung.<\/strong>\u00a0Mapsly s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 khi\u1ebfu n\u1ea1i n\u00e0o c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong ph\u1ea1m vi khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f3 cho r\u1eb1ng ri\u00eang Ph\u1ea7n m\u1ec1m Mapsly, v\u00e0 kh\u00f4ng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1eb7c ph\u1ea7n c\u1ee9ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba, vi ph\u1ea1m ho\u1eb7c chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t b\u1ea3n quy\u1ec1n, b\u1eb1ng s\u00e1ng ch\u1ebf, nh\u00e3n hi\u1ec7u ho\u1eb7c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00e1c (m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, m\u1ed9t \u201cKhi\u1ebfu n\u1ea1i\u201d), t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau: (i) Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o k\u1ecbp th\u1eddi cho Mapsly v\u1ec1 Khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f3; (ii) Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i cho ph\u00e9p Mapsly to\u00e0n quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft Khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f3; v\u00e0 (iii) theo y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 b\u1eb1ng chi ph\u00ed c\u1ee7a Mapsly, Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i cung c\u1ea5p m\u1ecdi h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ee3p l\u00fd trong vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Chi ph\u00ed.<\/strong>\u00a0Mapsly s\u1ebd thanh to\u00e1n chi ph\u00ed b\u00e0o ch\u1eefa h\u1ee3p l\u00fd cho Khi\u1ebfu n\u1ea1i vi ph\u1ea1m ph\u00e1t sinh nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n ngh\u0129a v\u1ee5 n\u00eau tr\u00ean c\u1ee7a Mapsly, c\u00e1c kho\u1ea3n d\u00e0n x\u1ebfp do Mapsly th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i do t\u00f2a \u00e1n tuy\u00ean. Mapsly s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ec7t h\u1ea1i gi\u00e1n ti\u1ebfp n\u00e0o bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf m\u1ea5t thu nh\u1eadp ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh.<\/p>\n<p><strong>Gi\u1ea3m thi\u1ec3u v\u00e0 quy tr\u00ecnh.<\/strong>\u00a0N\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 Khi\u1ebfu n\u1ea1i vi ph\u1ea1m n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 Mapsly c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ebb c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1ea3y ra, Mapsly c\u00f3 th\u1ec3, theo to\u00e0n quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh: (i) s\u1eeda \u0111\u1ed5i Mapsly Software \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ph\u1ea7n m\u1ec1m kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ch\u1ee9c n\u0103ng t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m; (ii) c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ea7n thi\u1ebft; ho\u1eb7c (iii) ch\u1ea5m d\u1ee9t Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 ho\u00e0n tr\u1ea3 cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u01b0a s\u1eed d\u1ee5ng (n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0o \u1edf tr\u00ean c\u00f3 s\u1eb5n m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd).<\/p>\n<p><strong>Lo\u1ea1i tr\u1eeb.<\/strong>\u00a0C\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly n\u00eau tr\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng n\u1ebfu m\u1ed9t Khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u00e1t sinh t\u1eeb: (i) vi\u1ec7c Mapsly tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng; (ii) c\u00f4ng ngh\u1ec7 kh\u00f4ng do Mapsly ph\u00e1t tri\u1ec3n ho\u1eb7c cung c\u1ea5p (c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba); (iii) vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Mapsly k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng do Mapsly cung c\u1ea5p khi h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u00f3; (iv) c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m Mapsly kh\u00f4ng do Mapsly th\u1ef1c hi\u1ec7n; (v) vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng Mapsly sau khi Mapsly th\u00f4ng b\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng D\u1ecbch v\u1ee5 v\u00ec m\u1ed9t Khi\u1ebfu n\u1ea1i; (vi) h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng; (vii) vi\u1ec7c Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng vi ph\u1ea1m lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh ho\u1eb7c Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y; ho\u1eb7c (viii) \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a T\u00ednh n\u0103ng AI.<\/p>\n<p><strong>Bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n.<\/strong>\u00a0M\u1ee4C \u201cB\u1ed2I TH\u01af\u1edcNG C\u1ee6A MAPSLY\u201d N\u00caU R\u00d5 TO\u00c0N B\u1ed8 TR\u00c1CH NHI\u1ec6M C\u1ee6A MAPSLY LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN VI\u1ec6C MAPSLY X\u00c2M PH\u1ea0M B\u1ea4T K\u1ef2 QUY\u1ec0N S\u1ede H\u1eeeU N\u00c0O, V\u00c0 NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG THEO \u0110\u00c2Y R\u00d5 R\u00c0NG T\u1eea B\u1ece B\u1ea4T K\u1ef2 TR\u00c1CH NHI\u1ec6M PH\u00c1P L\u00dd HO\u1eb6C NGH\u0128A V\u1ee4 N\u00c0O KH\u00c1C C\u1ee6A MAPSLY LI\u00caN QUAN \u0110\u1ebeN V\u1ea4N \u0110\u1ec0 \u0110\u00d3.<\/p>\n<p><strong>12.2 B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/strong>\u00a0User will defend, indemnify, and hold harmless Mapsly and its affiliates, and their respective officers, directors, employees, agents, partners, and licensors, from and against any third-party claim, demand, or proceeding, and all resulting damages, settlements, costs, and reasonable attorneys\u2019 fees, to the extent arising out of: (i) User Data, including any claim that User Data infringes or misappropriates a third party\u2019s rights or violates applicable law; (ii) User\u2019s or its End-Users\u2019 use of the Service in violation of this Agreement or applicable law, including any unlawful monitoring or tracking of End-Users; (iii) User\u2019s instructions, configurations, or integration of the Service with systems, software, or data not provided by Mapsly; or (iv) User\u2019s material breach of Section 6 or Section 9, to the extent giving rise to the claim. Mapsly will: (a) promptly notify User of the claim, provided that delayed notice relieves User of its obligations only to the extent User is materially prejudiced by the delay; (b) permit User to control the defense and settlement of the claim, except that User may not settle any claim in a manner that imposes any liability, admission, or non-monetary obligation on Mapsly without Mapsly\u2019s prior written consent; and (c) provide reasonable cooperation in the defense at User\u2019s expense.<\/p>\n<h2 id=\"13-governing-law-and-arbitration\">13. LU\u1eacT \u0110I\u1ec0U CH\u1ec8NH V\u00c0 TR\u1eccNG T\u00c0I<\/h2>\n<p>THIS AGREEMENT IS GOVERNED BY THE LAWS OF DELAWARE, WITHOUT REGARD TO CONFLICT OF LAWS PRINCIPLES. THE PARTIES AGREE THAT THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS IS SPECIFICALLY EXCLUDED FROM APPLICATION TO THESE TERMS. ANY DISPUTE BETWEEN USER AND MAPSLY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT SHALL BE REFERRED TO AND FINALLY RESOLVED BY BINDING ARBITRATION BEFORE A SINGLE ARBITRATOR, ADMINISTERED BY THE AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION UNDER ITS COMMERCIAL ARBITRATION RULES. THE SEAT OF ARBITRATION IS WILMINGTON, DELAWARE; HEARINGS MAY BE CONDUCTED REMOTELY; AND THE PROCEEDINGS SHALL BE CONDUCTED IN ENGLISH AND KEPT CONFIDENTIAL. JUDGMENT ON THE AWARD MAY BE ENTERED IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION. ALL CLAIMS MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES\u2019 INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING, AND THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF MORE THAN ONE USER. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EACH PARTY WAIVES ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, EITHER PARTY MAY SEEK TEMPORARY OR PRELIMINARY INJUNCTIVE RELIEF IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION TO PRESERVE THE STATUS QUO OR PROTECT ITS CONFIDENTIAL INFORMATION OR INTELLECTUAL PROPERTY PENDING ARBITRATION. THE PREVAILING PARTY IN ANY ARBITRATION OR LITIGATION IS ENTITLED TO RECOVER ITS REASONABLE ATTORNEYS\u2019 FEES AND COSTS FROM THE OTHER PARTY.<\/p>\n<h2 id=\"14-other-terms\">14. C\u00c1C \u0110I\u1ec0U KHO\u1ea2N KH\u00c1C<\/h2>\n<p><strong>14.1 To\u00e0n b\u1ed9 Th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i.<\/strong>\u00a0Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, bao g\u1ed3m m\u1ecdi B\u00e1o gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft theo th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, c\u1ea5u th\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 Mapsly li\u00ean quan \u0111\u1ebfn D\u1ecbch v\u1ee5, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi thay th\u1ebf v\u00e0 th\u1ebf ch\u1ed7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi\u2014d\u00f9 b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i hay b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o gi\u1eefa Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ecfa thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng, tr\u1eeb khi c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng kh\u00e1c trong m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai B\u00ean k\u00fd v\u00e0 tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y b\u1eb1ng t\u00ean. Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y kh\u00f4ng thay th\u1ebf b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9 ho\u1eb7c b\u1ea3o m\u1eadt n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 gi\u1eefa c\u00e1c B\u00ean, tr\u1eeb ph\u1ea1m vi th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3 n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1edfi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y; n\u1ebfu c\u1ea3 Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn \u0111\u00f3 c\u00f9ng \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00f9ng m\u1ed9t Th\u00f4ng tin B\u1ea3o m\u1eadt, \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n cung c\u1ea5p m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 cao h\u01a1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<p>Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y (ngo\u1ea1i tr\u1eeb M\u1ee5c 13, Lu\u1eadt \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh v\u00e0 Tr\u1ecdng t\u00e0i) theo th\u1eddi gian b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u0103ng phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i t\u1ea1i\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/terms<\/a>\u00a0and updating the effective date. Mapsly will notify User by email and\/or in-app notification at least thirty (30) days before the effective date of any amendment that materially reduces User\u2019s rights or materially increases User\u2019s obligations; amendments that are not material \u2014 including corrections, clarifications, and changes required to comply with applicable law \u2014 take effect upon posting. User\u2019s continued use of the Service on or after the effective date of an amendment constitutes acceptance of the amended Agreement. If User does not agree to an amendment, User\u2019s sole and exclusive remedy is to stop using the Service and cancel the subscription pursuant to Section 11.2 before the effective date; if the amendment materially reduces User\u2019s rights or materially increases User\u2019s obligations and User cancels on this basis before the effective date, Mapsly will refund the prepaid fees prorated for the unused portion of the then-current Billing Period. This Section does not authorize Mapsly to unilaterally modify any term expressly set forth in a mutually executed Quote or Order Form for so long as that Quote or Order Form remains in effect (see Section 14.2). Amendments to Section 13, and any other amendment or waiver not made in accordance with this Section, require the signed written consent of both Parties. Neither failure nor delay on the part of any Party in exercising any right, power, or privilege hereunder shall operate as a waiver of such right, nor shall any single or partial exercise of any such right, power, or privilege preclude any further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege.<\/p>\n<p><strong>14.2 Th\u1ee9 t\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean.<\/strong>\u00a0Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e1o gi\u00e1, M\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c hai b\u00ean k\u00fd k\u1ebft c\u00f3 tham chi\u1ebfu r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a B\u00e1o gi\u00e1 ho\u1eb7c th\u1ecfa thu\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd v\u1eabn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<p><strong>14.3 Nh\u00e0 th\u1ea7u \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/strong>\u00a0Hai b\u00ean \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u00f5 r\u00e0ng r\u1eb1ng Mapsly v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7u \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea5u th\u00e0nh quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c, li\u00ean doanh ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd.<\/p>\n<p><strong>14.4 T\u00ednh t\u00e1ch bi\u1ec7t.<\/strong>\u00a0Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 v\u00f4 hi\u1ec7u ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 thi h\u00e0nh, vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u00f3 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c.<\/p>\n<p><strong>14.5 B\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng.<\/strong>\u00a0Ngo\u1ea1i tr\u1eeb vi\u1ec7c thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n, kh\u00f4ng B\u00ean n\u00e0o ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1eb1m ngo\u00e0i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ee3p l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh, bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n B\u1ea5t Kh\u1ea3 Kh\u00e1ng. \u201cB\u1ea5t Kh\u1ea3 Kh\u00e1ng\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o n\u1eb1m ngo\u00e0i s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ee3p l\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00ean, bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf, thi\u00ean tai, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c thi\u1ebfu s\u00f3t c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c qu\u1ed1c gia, d\u1ecbch b\u1ec7nh, \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, h\u1ecfa ho\u1ea1n, \u0111\u00ecnh c\u00f4ng, l\u0169 l\u1ee5t, b\u1ea1o lo\u1ea1n, chi\u1ebfn tranh. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady, th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian b\u1eb1ng v\u1edbi th\u1eddi gian b\u1ecb m\u1ea5t do s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5. B\u00ean y\u00eau c\u1ea7u h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y ph\u1ea3i, ngay khi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd sau khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 ki\u1ec7n B\u1ea5t Kh\u1ea3 Kh\u00e1ng n\u00e0o, (a) cung c\u1ea5p th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho B\u00ean kia v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 ph\u1ea1m vi c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng B\u1ea5t Kh\u1ea3 Kh\u00e1ng n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady; v\u00e0 (b) s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 m\u1eb7t th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ho\u1eb7c lo\u1ea1i b\u1ecf b\u1ea5t k\u1ef3 nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y ngay khi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n<p><strong>14.6 C\u00f4ng khai.<\/strong>\u00a0Mapsly c\u00f3 quy\u1ec1n hi\u1ec3n th\u1ecb t\u00ean doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u00ean trang web v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfp th\u1ecb c\u1ee7a Mapsly, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd D\u1ecbch v\u1ee5, tr\u1eeb khi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho Mapsly trong v\u00f2ng ba m\u01b0\u01a1i (30) ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y r\u1eb1ng Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng c\u1ea5p cho Mapsly c\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u00f3. Mapsly s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo b\u1ea5t k\u1ef3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u n\u00e0o m\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cung c\u1ea5p cho Mapsly v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u00e1t h\u00e0nh th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed, c\u00f4ng b\u1ed1 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh n\u00eau t\u00ean Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, ho\u1eb7c tuy\u00ean b\u1ed1 hay ng\u1ee5 \u00fd s\u1ef1 ch\u1ee9ng th\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Mapsly n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>14.7 Hi\u1ec7u l\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n.<\/strong>\u00a0C\u00e1c M\u1ee5c 5.3, 7, 8, 9, 10, 11.5, 12, 13 v\u00e0 14, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ecdi ngh\u0129a v\u1ee5 thanh to\u00e1n \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0o kh\u00e1c m\u00e0 v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c, s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1eb7c h\u1ebft h\u1ea1n Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>14.8 Ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/strong>\u00a0N\u1ebfu Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng cung c\u1ea5p ph\u1ea3n h\u1ed3i, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, y\u00eau c\u1ea7u t\u00ednh n\u0103ng ho\u1eb7c \u00fd t\u01b0\u1edfng cho Mapsly (g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201cPh\u1ea3n h\u1ed3i\u201d), Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo \u0111\u00e2y chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y ngang t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Ph\u1ea3n h\u1ed3i cho Mapsly, v\u00e0 Mapsly (c\u00f9ng kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh) c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Ph\u1ea3n h\u1ed3i \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng.<\/p>\n<p><strong>14.9 Th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/strong>\u00a0M\u1ed7i B\u00ean tuy\u00ean b\u1ed1 v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 quy\u1ec1n, n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 th\u1ea9m quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y thay m\u1eb7t cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty ho\u1eb7c ph\u00e1p nh\u00e2n kh\u00e1c, b\u1ea1n tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n r\u00e0ng bu\u1ed9c ph\u00e1p nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u1edbi Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y.<\/p>\n<p><strong>14.10 Ng\u00f4n ng\u1eef.<\/strong>\u00a0Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. M\u1ecdi b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean mapsly.com ch\u1ec9 nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch thu\u1eadn ti\u1ec7n. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n ho\u1eb7c xung \u0111\u1ed9t n\u00e0o gi\u1eefa phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u00e3 d\u1ecbch v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i,\u00a0<a href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms\/\" rel=\"noopener\">https:\/\/mapsly.com\/terms<\/a>, phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng.<\/p>\n<p><strong>14.11 Th\u00f4ng b\u00e1o.<\/strong>\u00a0Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o cho Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng theo Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y qua email \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, b\u1eb1ng th\u00f4ng b\u00e1o trong \u1ee9ng d\u1ee5ng, ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u0103ng trong D\u1ecbch v\u1ee5, v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi ho\u1eb7c \u0111\u0103ng. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1eef cho \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt. Th\u00f4ng b\u00e1o g\u1eedi \u0111\u1ebfn Mapsly ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua email \u0111\u1ebfn,\u00a0<a href=\"mailto:legal@mapsly.com\">legal@mapsly.com<\/a>\u00a0ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn Mapsly LLC, 440 N Barranca Ave #4985, Covina, CA 91723, USA, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn khi giao h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>14.12 Ph\u00e2n c\u00f4ng.<\/strong>\u00a0Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c chuy\u1ec3n giao Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c m\u1ed9t ph\u1ea7n, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Mapsly, v\u00e0 m\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng vi ph\u1ea1m M\u1ee5c n\u00e0y \u0111\u1ec1u v\u00f4 hi\u1ec7u; v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n b\u1ed9 Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y, sau khi th\u00f4ng b\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho Mapsly, cho m\u1ed9t b\u00ean k\u1ebf nhi\u1ec7m li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u00e1p nh\u1eadp, mua l\u1ea1i ho\u1eb7c b\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, mi\u1ec5n l\u00e0 b\u00ean k\u1ebf nhi\u1ec7m kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh c\u1ee7a Mapsly. Mapsly c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y cho m\u1ed9t c\u00f4ng ty li\u00ean k\u1ebft ho\u1eb7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u00e1p nh\u1eadp, mua l\u1ea1i, t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c b\u00e1n to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1eb7c v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Mapsly. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00eau tr\u00ean, Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u00e0 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1c B\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng b\u00ean k\u1ebf nhi\u1ec7m c\u0169ng nh\u01b0 b\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[{&#8220;id&#8221;:&#8221;6ce85f27&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;container&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;8351586&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[{&#8220;id&#8221;:&#8221;9107daa&#8221;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;title&#8221;:&#8221;Mapsly Terms of Service&#8221;,&#8221;align&#8221;:&#8221;center&#8221;,&#8221;_margin&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-6&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;2&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;_margin_widescreen&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_laptop&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet_extra&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_mobile&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-15&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;3&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;e379088&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[],&#8221;widgetType&#8221;:&#8221;heading&#8221;},{&#8220;id&#8221;:&#8221;73004677&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;editor&#8221;:&#8221; n Effective date: July 31, 2026. This version supersedes the version last modified November 28, 2025. n n These Mapsly Terms of Service (this u201cAgreementu201d) are between Mapsly LLC, a California limited liability company (u201cMapslyu201d), and the entity on whose behalf these Terms of Service are accepted or, if they are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32210","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31 - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms-2026-07-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31 - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[{&#8220;id&#8221;:&#8221;6ce85f27&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;container&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;8351586&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[{&#8220;id&#8221;:&#8221;9107daa&#8221;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;title&#8221;:&#8221;Mapsly Terms of Service&#8221;,&#8221;align&#8221;:&#8221;center&#8221;,&#8221;_margin&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-6&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;2&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;_margin_widescreen&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_laptop&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet_extra&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_mobile&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-15&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;3&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;e379088&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[],&#8221;widgetType&#8221;:&#8221;heading&#8221;},{&#8220;id&#8221;:&#8221;73004677&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;editor&#8221;:&#8221; n Effective date: July 31, 2026. This version supersedes the version last modified November 28, 2025. n n These Mapsly Terms of Service (this u201cAgreementu201d) are between Mapsly LLC, a California limited liability company (u201cMapslyu201d), and the entity on whose behalf these Terms of Service are accepted or, if they are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms-2026-07-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T15:49:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/terms-2026-07-31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/terms-2026-07-31\\\/\",\"name\":\"Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31 - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-20T17:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T15:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/terms-2026-07-31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/terms-2026-07-31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/terms-2026-07-31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly \u2014 2026-07-31 - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms-2026-07-31\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31 - Mapsly","og_description":"[{&#8220;id&#8221;:&#8221;6ce85f27&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;container&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;8351586&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[{&#8220;id&#8221;:&#8221;9107daa&#8221;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;title&#8221;:&#8221;Mapsly Terms of Service&#8221;,&#8221;align&#8221;:&#8221;center&#8221;,&#8221;_margin&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-6&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;2&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;_margin_widescreen&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_laptop&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet_extra&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_tablet&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;right&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;left&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;isLinked&#8221;:true},&#8221;_margin_mobile&#8221;:{&#8220;unit&#8221;:&#8221;%&#8221;,&#8221;top&#8221;:&#8221;-15&#8243;,&#8221;right&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;bottom&#8221;:&#8221;3&#8243;,&#8221;left&#8221;:&#8221;0&#8243;,&#8221;isLinked&#8221;:false},&#8221;display_condition_list&#8221;:[{&#8220;display_condition_login_status&#8221;:&#8221;subscriber&#8221;,&#8221;_id&#8221;:&#8221;e379088&#8243;}]},&#8221;elements&#8221;:[],&#8221;widgetType&#8221;:&#8221;heading&#8221;},{&#8220;id&#8221;:&#8221;73004677&#8243;,&#8221;elType&#8221;:&#8221;widget&#8221;,&#8221;settings&#8221;:{&#8220;editor&#8221;:&#8221; n Effective date: July 31, 2026. This version supersedes the version last modified November 28, 2025. n n These Mapsly Terms of Service (this u201cAgreementu201d) are between Mapsly LLC, a California limited liability company (u201cMapslyu201d), and the entity on whose behalf these Terms of Service are accepted or, if they are [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/terms-2026-07-31\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2026-10-02T15:49:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"28 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms-2026-07-31\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/terms-2026-07-31\/","name":"\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a Mapsly \u2014 2026-07-31 - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-20T17:46:59+00:00","dateModified":"2026-10-02T15:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms-2026-07-31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/terms-2026-07-31\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms-2026-07-31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapsly Terms of Service \u2014 2026-07-31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"B\u1ea3n \u0111\u1ed3 CRM t\u1ed1i \u01b0u","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32210"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35558,"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32210\/revisions\/35558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}