{"id":336,"date":"2025-06-26T16:36:38","date_gmt":"2025-06-26T13:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=336"},"modified":"2025-09-18T22:02:31","modified_gmt":"2025-09-18T19:02:31","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/dpa\/","title":{"rendered":"MAPSLY Veri \u0130\u015fleme Ek Maddesi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"336\" class=\"elementor elementor-336\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-171637fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"171637fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a01c808\" data-id=\"5a01c808\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27c075 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f27c075\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Son g\u00fcncelleme: 15 Eyl\u00fcl 2023.<\/i><\/p><p>Bu Veri \u0130\u015fleme Ek S\u00f6zle\u015fmesi (\u201cDPA\u201d), siz ve temsil etti\u011finiz kurulu\u015f (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d veya \u201cyour\u201d) ile Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d) aras\u0131nda yap\u0131lan bir s\u00f6zle\u015fmedir. Bu DPA, MAPSLY Hizmet \u015eartlar\u0131\u2019n\u0131 tamamlar, \u015fu adreste mevcut: <a href=\"https:\/\/mapsly.com\/tr\/terms\/\">https:\/\/mapsly.com\/terms<\/a>, zaman zaman Customer ile MAPSLY aras\u0131nda g\u00fcncellenen veya Customer ile MAPSLY aras\u0131nda Customer\u2019\u0131n MAPSLY Hizmetleri kullan\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen di\u011fer anla\u015fmalar uyar\u0131nca (\"Anla\u015fma\") .<\/p><p>Tan\u0131mlar. Bu DPA'da kullan\u0131lan t\u00fcm b\u00fcy\u00fck harfli terimler, Anla\u015fmada aksi belirtilmedi\u011fi s\u00fcrece a\u015fa\u011f\u0131da verilen anlamlara sahip olacakt\u0131r:<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>API<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> bir uygulama programlama aray\u00fcz\u00fc anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Uygulanabilir Veri Koruma Kanunu<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> anlam\u0131na gelen, bir taraf taraf\u0131ndan M\u00fc\u015fteri Verilerinin i\u015flenmesine uygulanan ve ona ba\u011fl\u0131 olan t\u00fcm yasa ve y\u00f6netmelikleri, uygun olmas\u0131 halinde GDPR dahil olmak \u00fczere kapsar.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Ba\u011flay\u0131c\u0131 Kurumsal Kurallar<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> GDPR'de kendisine verilen anlama sahiptir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Denetleyici<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> GDPR'de kendisine verilen anlama sahiptir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Veri Sorumlusu ile Veri \u0130\u015fleyici Aras\u0131ndaki H\u00fck\u00fcmler<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> Veri Aktar\u0131mlar\u0131 i\u00e7in Denetleyiciler ile \u0130\u015fleyiciler aras\u0131ndaki standart s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleri anlam\u0131na gelir; bu h\u00fck\u00fcmler, Avrupa Komisyonu\u2019nun 4 Haziran 2021 tarihli ve (AB) 2021\/914 say\u0131l\u0131 Uygulama Karar\u0131 ile onaylanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>M\u00fc\u015fteri Verileri<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> m\u00fc\u015fterinin MAPSLY hesaplar\u0131 alt\u0131nda Hizmetlere y\u00fcklenen Ki\u015fisel Veriler anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Dok\u00fcmantasyon<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> Services i\u00e7in o zamanki ge\u00e7erli dok\u00fcmantasyonu ifade eder,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/help.mapsly.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/help.mapsly.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ve MAPSLY taraf\u0131ndan belirlenen t\u00fcm takip eden konumlar).<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Avrupa Ekonomik Alan\u0131<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> Avrupa Ekonomik Alan\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Son Kullan\u0131c\u0131lar<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> Mapsly'yi kullanmak \u00fczere M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan atanan M\u00fc\u015fteri'nin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ve y\u00fcklenicileri de dahil olmak \u00fczere, M\u00fc\u015fteri'nin Mapsly hesab\u0131n\u0131n kullan\u0131c\u0131lar\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> \u015funu ifade eder: 27 Nisan 2016 tarihinde Avrupa Parlamentosu ve Konseyi taraf\u0131ndan kabul edilen, ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi ve bu verilerin serbest dola\u015f\u0131m\u0131na ili\u015fkin ger\u00e7ek ki\u015filerin korunmas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 2016\/679 say\u0131l\u0131 Y\u00f6netmelik ve 95\/46\/EC Say\u0131l\u0131 Direktifin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131lmas\u0131 (Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi).<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>MAPSLY A\u011f\u0131<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> MAPSLY\u2019nin kontrol\u00fc alt\u0131nda olan ve Services'i sa\u011flamak i\u00e7in kullan\u0131lan sunucular, a\u011f ekipmanlar\u0131 ve host yaz\u0131l\u0131m sistemleri (\u00f6rne\u011fin, sanal g\u00fcvenlik duvarlar\u0131) anlam\u0131na gelir.\u00a0<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>MAPSLY Kurulum Konsolu<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> Mapsly Service i\u00e7indeki ana men\u00fcde \u201cSetup\u201d alt\u0131nda bulunan Setup b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ifade eder.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>Ki\u015fisel Veriler<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> ki\u015fisel veriler, ki\u015fisel bilgiler, ki\u015fiyi tan\u0131mlanabilir bilgiler veya buna e\u015fde\u011fer ba\u015fka bir terim anlam\u0131na gelir (her biri Uygulanabilir Veri Koruma Yasas\u0131'nda tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi).<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>\u0130\u015fleniyor<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> GDPR'de kendisine verilen anlama sahiptir ve \u201cprocess\u201d, \u201cprocesses\u201d ve \u201cprocessed\u201d buna g\u00f6re yorumlanacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>\u0130\u015flemci<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> GDPR'de kendisine verilen anlama sahiptir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u0130\u015fleyenler Aras\u0131 H\u00fck\u00fcmler <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Avrupa Komisyonu'nun 4 Haziran 2021 tarihli (AB) 2021\/914 say\u0131l\u0131 Uygulama Karar\u0131 ile onaylanan, veri aktar\u0131mlar\u0131 i\u00e7in i\u015fleyiciler aras\u0131ndaki standart s\u00f6zle\u015fme maddeleri anlam\u0131na gelir.<\/span><a href=\"https:\/\/d1.awsstatic.com\/Processor_to_Processor_SCCs.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">G\u00fcvenlik Olay\u0131<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY g\u00fcvenli\u011finin ihlal edilmesiyle olu\u015fan, m\u00fc\u015fteri verilerinin kazara ya da hukuka ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde imha edilmesi, kaybolmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi, yetkisiz if\u015fa edilmesi veya eri\u015filmesi anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><b><span style=\"color: #000000;\">Hizmet Kontrolleri<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Hizmetler taraf\u0131ndan sa\u011flanan, g\u00fcvenlik \u00f6zellikleri ve i\u015flevsellikleri i\u00e7eren kontrolleri ifade eder, Dok\u00fcmantasyonda a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 gibi.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Standart S\u00f6zle\u015fme Ko\u015fullar\u0131<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<\/span> anlam\u0131na gelir: (i) Kontrol\u00f6rden \u0130\u015flemciye maddeleri veya (ii) \u0130\u015flemciden \u0130\u015flemciye maddeleri, ilgili 9.2.1 ve 9.2.2 b\u00f6l\u00fcmleri uyar\u0131nca uygulanacak \u015fekilde.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00dclke <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">bu, GDPR'de a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 gibi, ki\u015fisel veriler i\u00e7in yeterli koruma d\u00fczeyi sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmeyen, Avrupa Ekonomik Alan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir \u00fclkeyi ifade eder.<\/span><\/p><div><p>1. <span style=\"color: #000000;\"><b>Veri \u0130\u015fleme.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.1<\/span> <b><span style=\"color: #000000;\">Kapsam ve Roller.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bu DPA, MAPSLY m\u00fc\u015fteri verilerini i\u015fledi\u011finde uygulan\u0131r. Bu ba\u011flamda, MAPSLY m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 bir \u0130\u015flemeci olarak g\u00f6rev yapar; m\u00fc\u015fteri ise m\u00fc\u015fteri verileri \u00fczerinde Denetleyici veya \u0130\u015flemeci olarak hareket edebilir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.2<\/span> <b><span style=\"color: #000000;\">M\u00fc\u015fteri Kontrolleri.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri, Uygulanabilir Veri Koruma Yasas\u0131 kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmesine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in Hizmet Kontrolleri'ni kullanabilir, bu da veri konular\u0131ndan gelen taleplere yan\u0131t verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini de i\u00e7erir. \u0130\u015flemenin do\u011fas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, M\u00fc\u015fteri, MAPSLY'nin Standart S\u00f6zle\u015fme Maddeleri kapsam\u0131nda aktar\u0131lan M\u00fc\u015fteri Verilerinin hatal\u0131 veya g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f oldu\u011funu fark etmesinin muhtemel olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul eder. Yine de, MAPSLY, Standart S\u00f6zle\u015fme Maddeleri kapsam\u0131nda aktar\u0131lan M\u00fc\u015fteri Verilerinin hatal\u0131 veya g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f oldu\u011funu fark ederse, M\u00fc\u015fteri'yi gecikmeksizin bilgilendirecektir. MAPSLY, M\u00fc\u015fteri Verilerinin hatal\u0131 veya g\u00fcncelli\u011fini yitirmi\u015f olanlar\u0131n\u0131 silmek veya d\u00fczeltmek i\u00e7in, M\u00fc\u015fteri'nin kullanabilece\u011fi Hizmet Kontrolleri'ni sa\u011flayarak M\u00fc\u015fteri ile i\u015fbirli\u011fi yapacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">1.3 <span style=\"color: #000000;\"><b>Veri \u0130\u015fleme Detaylar\u0131.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Konu. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bu DPA kapsam\u0131ndaki veri i\u015flemenin konusu M\u00fc\u015fteri Verileri'dir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.2<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">S\u00fcre.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY ile M\u00fc\u015fteri aras\u0131nda, bu DPA kapsam\u0131ndaki veri i\u015flemenin s\u00fcresi M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan belirlenir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">Ama\u00e7.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bu DPA kapsam\u0131ndaki veri i\u015flemenin amac\u0131, Customer taraf\u0131ndan zaman zaman ba\u015flat\u0131lan Services'in sa\u011flanmas\u0131d\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">\u0130\u015flemenin niteli\u011fi.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Compute, storage ve Documentation'da tarif edildi\u011fi \u015fekilde, Customer taraf\u0131ndan zaman zaman ba\u015flat\u0131lan di\u011fer Hizmetler.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.5\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">M\u00fc\u015fteri Verileri T\u00fcr\u00fc.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri verileri, m\u00fc\u015fterinin MAPSLY hesaplar\u0131 alt\u0131nda Services'e y\u00fcklendi.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3.6<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">Veri \u00f6znesi kategorileri.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Veri konusu ki\u015filer, Customer'\u0131n m\u00fc\u015fterileri, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, tedarik\u00e7ileri ve son kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7erebilir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.4<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Yasalara Uyum<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">.<\/span> Her taraf, bu DPA'n\u0131n uygulanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda kendisine uygulanan ve ba\u011flay\u0131c\u0131 olan t\u00fcm kanun, kural ve d\u00fczenlemelere, ayr\u0131ca uygulanabilir Veri Koruma Yasas\u0131'na uymay\u0131 taahh\u00fct eder.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">1.5 <b><span style=\"color: #000000;\">Mapsly denetleyici olarak<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri, Mapsly'nin M\u00fc\u015fterinin Son Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 hakk\u0131nda belirli bilgileri toplayabilece\u011fini, a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan \u015fekilde kabul eder\u00a0<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">MAPSLY Gizlilik Politikas\u0131 (\u015fu anda yay\u0131mlanan<\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">\u00a0<\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--bs-body-text-align); transition-property: all;\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/tr\/privacy-policy\/\">https:\/\/mapsly.com\/privacy-policy<\/a>)<span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">E\u011fer bu veriler Veri Koruma Yasalar\u0131 kapsam\u0131nda Ki\u015fisel Bilgiler olarak kabul ediliyorsa, Mapsly bu verilerin Denetleyicisi olup, bu DPA uyar\u0131nca M\u00fc\u015fteri Verileri kapsam\u0131nda i\u015fleyecektir. M\u00fc\u015fteri ayr\u0131ca, MAPSLY'ye, faturaland\u0131rma, hesap y\u00f6netimi, teknik destek, \u00fcr\u00fcn geli\u015ftirme, sat\u0131\u015f ve pazarlama gibi Hizmetlerin i\u015fletilmesi, desteklenmesi ve kullan\u0131lmas\u0131yla ilgili me\u015fru ticari ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda, bu verileri dahili olarak ve Alt \u0130\u015flemcilerine if\u015fa etme hakk\u0131 tan\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">2.\u00a0<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00fc\u015fteri Talimatlar\u0131.<\/span> <\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">Taraflar, bu DPA ve Anla\u015fman\u0131n (M\u00fc\u015fterinin, MAPSLY Setup konsolu gibi yap\u0131land\u0131rma ara\u00e7lar\u0131 ve MAPSLY taraf\u0131ndan Hizmetler i\u00e7in sunulan API'ler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla talimatlar vermesi de dahil olmak \u00fczere) MAPSLY\u2019nin M\u00fc\u015fteri Verilerini i\u015fleme konusundaki m\u00fc\u015fteriye ait belgelenmi\u015f talimatlar\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011funu kabul eder (<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">Belgelendirilmi\u015f talimatlar<\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">\u201d). MAPSLY, M\u00fc\u015fteri Verilerini yaln\u0131zca Belgelendirilmi\u015f Talimatlara uygun olarak i\u015fleyecektir (e\u011fer M\u00fc\u015fteri bir \u0130\u015flemci olarak hareket ediyorsa, bu talimatlar Denetleyicilerinin verdi\u011fi talimatlara dayanabilir). Belgelendirilmi\u015f Talimatlar\u0131n kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki ek talimatlar (varsa), MAPSLY ile M\u00fc\u015fteri aras\u0131nda, bu talimatlar\u0131n yerine getirilmesi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda M\u00fc\u015fteri\u2019nin MAPSLY\u2019ye \u00f6demesi gereken ek \u00fccretler de dahil olmak \u00fczere, \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fma yap\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir. MAPSLY, DPA\u2019da verilen veya \u00fczerinde mutab\u0131k kal\u0131nan talimatlar\u0131n kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan veya bu talimatlarda de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lan, M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan talep edilen talimatlar\u0131 uygulamay\u0131 reddederse, M\u00fc\u015fteri bu DPA ve S\u00f6zle\u015fmeyi feshetme hakk\u0131na sahiptir. \u0130\u015flemenin do\u011fas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, M\u00fc\u015fteri, MAPSLY\u2019\u0131n Belgelendirilmi\u015f Talimatlar\u0131n Uygulanabilir Veri Koruma Kanunu\u2019nu ihlal edip etmedi\u011fi konusunda bir g\u00f6r\u00fc\u015f olu\u015fturmas\u0131n\u0131n olas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul eder. MAPSLY b\u00f6yle bir g\u00f6r\u00fc\u015f olu\u015fturursa, derhal M\u00fc\u015fteri\u2019yi bilgilendirecek ve bu durumda M\u00fc\u015fteri, Belgelendirilmi\u015f Talimatlar\u0131 geri \u00e7ekme veya de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">3.\u00a0<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00fc\u015fteri Verilerinin Gizlili\u011fi.<\/span> <\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">MAPSLY, Hizmetleri sa\u011flamak veya s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in gerekli olmad\u0131k\u00e7a ya da yasalara veya h\u00fck\u00fcmet organlar\u0131n\u0131n (\u00f6rne\u011fin, bir celp veya mahkeme emri) ge\u00e7erli ve ba\u011flay\u0131c\u0131 emrini yerine getirmek i\u00e7in gerekli olmad\u0131k\u00e7a, hi\u00e7bir durumda M\u00fc\u015fteri Verilerine eri\u015fmeyecek, bunlar\u0131 kullanmayacak veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara a\u00e7\u0131klamayacakt\u0131r. Bir h\u00fck\u00fcmet organ\u0131 MAPSLY\u2019ye M\u00fc\u015fteri Verileri ile ilgili bir talepte bulunursa, MAPSLY bu organ\u0131 verileri do\u011frudan M\u00fc\u015fteriden talep etmesi y\u00f6n\u00fcnde y\u00f6nlendirmeye \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r. Bu \u00e7er\u00e7evede, MAPSLY M\u00fc\u015fterinin temel ileti\u015fim bilgilerini h\u00fck\u00fcmet organ\u0131na sa\u011flayabilir. E\u011fer MAPSLY, M\u00fc\u015fteri Verilerini bir h\u00fck\u00fcmet organ\u0131na a\u00e7\u0131klamak zorunda kal\u0131rsa, MAPSLY, yasal olarak buna engel olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, M\u00fc\u015fterinin koruyucu bir emir veya ba\u015fka uygun bir \u00e7\u00f6z\u00fcm arayabilmesi i\u00e7in talebi konusunda M\u00fc\u015fteriye makul bir bildirimde bulunacakt\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">4.\u00a0<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><span style=\"color: #000000;\">MAPSLY Personeline ait Gizlilik Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri.<\/span> <\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">MAPSLY, personelinin MAPSLY taraf\u0131ndan yetkilendirme olmadan M\u00fc\u015fteri Verilerini i\u015flemesini k\u0131s\u0131tlar. MAPSLY, personeline gizlilik, veri koruma ve veri g\u00fcvenli\u011fi konular\u0131nda ilgili y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri i\u00e7eren uygun s\u00f6zle\u015fmesel taahh\u00fctler uygular.<\/span><\/p><p>5. <span style=\"color: #000000;\"><b>Veri \u0130\u015fleme G\u00fcvenli\u011fi<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.1<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, M\u00fc\u015fteri Verilerinin g\u00fcvenli\u011fini ve gizlili\u011fini sa\u011flamak i\u00e7in uygun teknik ve organizasyonel \u00f6nlemleri uygulam\u0131\u015f olup, bu \u00f6nlemleri MAPSLY\u2019nin bu PDA\u2019da a\u00e7\u0131klanan g\u00fcvenlik standartlar\u0131 ve MAPSLY Privacy Policy kapsam\u0131nda s\u00fcrd\u00fcrecektir<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.2<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><b>M\u00fc\u015fteri Sorumluluklar\u0131 ve Opsiyonel G\u00fcvenlik \u00d6zellikleri<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #000000;\">.<\/span> MAPSLY, M\u00fc\u015fterinin m\u00fc\u015fteri verilerinin g\u00fcvenli\u011fini daha da g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in se\u00e7ebilece\u011fi bir\u00e7ok Hizmet Kontrol\u00fc sunar. M\u00fc\u015fteri, (a) hizmetlerin g\u00fcvenli kullan\u0131m\u0131, hesap kimlik do\u011frulama bilgilerini g\u00fcvence alt\u0131na alma dahil, (b) hizmetlere olan ve hizmetlerden gelen m\u00fc\u015fteri verilerinin g\u00fcvenli\u011fini koruma, (c) hizmetlere y\u00fcklenen m\u00fc\u015fteri verilerini g\u00fcvenli bir \u015fekilde \u015fifrelemek veya yedeklemek i\u00e7in uygun ad\u0131mlar\u0131 atma, (d) hizmetleri ve Hizmet Kontrollerini do\u011fru \u015fekilde yap\u0131land\u0131rma ve (e) m\u00fc\u015fteri verilerinin g\u00fcvenli\u011fi, korunmas\u0131 ve silinmesi i\u00e7in m\u00fc\u015fterinin yeterli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc di\u011fer ad\u0131mlar\u0131 atma sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. <\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>G\u00fcvenlik Olay\u0131 Bildirimi.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.1.<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><b>G\u00fcvenlik olay\u0131. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, (a) G\u00fcvenlik Olay\u0131'ndan haberdar olduktan sonra m\u00fc\u015fteriyi gecikmeksizin bilgilendirecek ve (b) G\u00fcvenlik Olay\u0131'na ili\u015fkin gerekli \u00f6nlemleri alacakt\u0131r; bu \u00f6nlemler aras\u0131nda g\u00fcvenlik olay\u0131n\u0131n yol a\u00e7abilece\u011fi olumsuz etkileri hafifletmeye y\u00f6nelik ad\u0131mlar da bulunmaktad\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.2.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">MAPSLY Yard\u0131m.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fterinin, ilgili oldu\u011funda, denetleyici mercilere veya veri sahiplerine bir G\u00fcvenlik Olay\u0131 bildiriminde bulunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla, MAPSLY, i\u015flemenin do\u011fas\u0131, MAPSLY'nin sahip oldu\u011fu bilgiler ve bilgilerin if\u015fa edilmesine ili\u015fkin gizlilik gibi k\u0131s\u0131tlamalar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak, Customer ile i\u015fbirli\u011fi yapacak ve Customer'a yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. \u0130\u015flemenin do\u011fas\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, Customer, bir G\u00fcvenlik Olay\u0131n\u0131n olas\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 belirlemede en iyi durumda oldu\u011funa kat\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.3.<\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">Ba\u015far\u0131s\u0131z G\u00fcvenlik Olaylar\u0131.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri, \u015funlar\u0131 kabul eder:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ba\u015far\u0131s\u0131z bir G\u00fcvenlik Olay\u0131, bu B\u00f6l\u00fcm 5.3 kapsam\u0131na al\u0131nmayacakt\u0131r. Ba\u015far\u0131s\u0131z bir G\u00fcvenlik Olay\u0131, M\u00fc\u015fteri Verilerine veya MAPSLY\u2019nin M\u00fc\u015fteri Verilerini depolayan ekipman veya tesislere yetkisiz eri\u015fime neden olmayan bir olayd\u0131r ve buna, s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n, ping ve di\u011fer yay\u0131n sald\u0131r\u0131lar\u0131, g\u00fcvenlik duvarlar\u0131 veya u\u00e7 sunuculara y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar, port taramalar\u0131, ba\u015far\u0131s\u0131z oturum a\u00e7ma denemeleri, hizmet reddi (DoS) sald\u0131r\u0131lar\u0131, paket dinleme (veya ba\u015fl\u0131klar\u0131n \u00f6tesinde eri\u015fime yol a\u00e7mayan trafik verilerine y\u00f6nelik di\u011fer yetkisiz eri\u015fimler) veya benzeri olaylar dahildir;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY'nin bu B\u00f6l\u00fcm 5.3 kapsam\u0131nda bir G\u00fcvenlik Olay\u0131n\u0131 rapor etme veya yan\u0131t verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, MAPSLY'nin ilgili G\u00fcvenlik Olay\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak herhangi bir kusur veya sorumlulu\u011funu kabul etti\u011fi \u015feklinde yorumlanmaz ve yorumlanmayacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.4.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>\u0130leti\u015fim. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00fcvenlik olay\u0131(lar\u0131) bildirimleri, varsa, MAPSLY'nin se\u00e7ti\u011fi herhangi bir y\u00f6ntemle (e-posta dahil) M\u00fc\u015fteri'nin bir veya daha fazla y\u00f6neticisine iletilecektir. M\u00fc\u015fteri, y\u00f6neticilerinin MAPSLY Kurulum konsolunda do\u011fru ileti\u015fim bilgilerini korumas\u0131n\u0131 ve iletimin her zaman g\u00fcvenli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamakla tek ba\u015f\u0131na sorumludur.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3.5.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b>Bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer MAPSLY, M\u00fc\u015fteriye bir G\u00fcvenlik Olay\u0131 hakk\u0131nda bildirimde bulunursa veya M\u00fc\u015fteri, kazara veya hukuka ayk\u0131r\u0131 olarak M\u00fc\u015fteri Verilerinin yok edilmesi, kaybolmas\u0131, de\u011fi\u015ftirilmesi, yetkisiz if\u015fas\u0131 veya eri\u015filmesinden haberdar olursa, M\u00fc\u015fteri (a) Ge\u00e7erli Veri Koruma Yasas\u0131 uyar\u0131nca herhangi bir bildirim veya di\u011fer bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlemek ve (b) bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere uymak i\u00e7in gerekli ad\u0131mlar\u0131 atmakla sorumlu olacakt\u0131r. Bu, MAPSLY'nin bu B\u00f6l\u00fcm 5.3 kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini s\u0131n\u0131rlamaz.<\/span><\/p><p>6. <span style=\"color: #000000;\"><b>Alt i\u015fleme.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><b>Yetkili Alt \u0130\u015flemciler. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri, MAPSLY\u2019nin alt i\u015flemcileri kullanarak M\u00fc\u015fteri verileri \u00fczerinde i\u015fleme faaliyetlerini y\u00fcr\u00fctmesine genel yetki verir (<\/span><b>Alt i\u015flemciler<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d) bu B\u00f6l\u00fcme uygun olarak. MAPSLY web sitesi (\u015fu anda \u015fu adreste yay\u0131nlanmakta, <a href=\"\/tr\/sub-processors\/\">https:\/\/mapsly.com\/sub-processors\/<\/a>) \u015fu anda MAPSLY taraf\u0131ndan dahil edilen Alt \u0130\u015flemcileri listeler. MAPSLY, bir Alt \u0130\u015flemciyi dahil etmeden en az 30 g\u00fcn \u00f6nce ilgili web sitesini g\u00fcncelleyecek ve M\u00fc\u015fteriye bu g\u00fcncelleme bildirimini alma mekanizmas\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. Bir Alt \u0130\u015flemciye itiraz etmek i\u00e7in, M\u00fc\u015fteri: (i) MAPSLY'nin Alt \u0130\u015flemci ile dahil etti\u011fi MAPSLY Hizmetinin i\u015flevini kullanmay\u0131 b\u0131rakabilir veya (ii) S\u00f6zle\u015fmeyi ko\u015fullar\u0131na uygun olarak feshedebilir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.2<\/span> <b><span style=\"color: #000000;\">Alt \u0130\u015flemci Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY'nin B\u00f6l\u00fcm 6.1'de a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde bir Alt \u0130\u015flemciyi yetkilendirdi\u011fi yer:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(i)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, Alt \u0130\u015flemcinin M\u00fc\u015fteri Verilerine eri\u015fimini, Belgeler do\u011frultusunda Hizmetleri sa\u011flamak veya s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in gerekli olanlarla s\u0131n\u0131rlayacak ve MAPSLY, Alt \u0130\u015flemcinin M\u00fc\u015fteri Verilerine ba\u015fka hi\u00e7bir ama\u00e7la eri\u015fimini yasaklayacakt\u0131r;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(ii)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, Sub-processor ile yaz\u0131l\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme yapacak ve Sub-processor, MAPSLY\u2019nin bu DPA kapsam\u0131nda sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 ayn\u0131 veri i\u015fleme hizmetlerini sunarsa, MAPSLY, Sub-processor \u00fczerine MAPSLY\u2019nin bu DPA kapsam\u0131ndaki ayn\u0131 s\u00f6zle\u015fmesel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri getirecektir;<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">(iii)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, bu DPA kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine uyumundan ve Sub-processor'un herhangi bir eylem veya ihmalinin MAPSLY'nin bu DPA kapsam\u0131ndaki herhangi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihlal etmesine neden olmas\u0131ndan sorumlu kalmaya devam edecektir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">7.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">MAPSLY Veri Sahibi Taleplerine Yard\u0131m. <\/b><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">\u0130\u015flemin do\u011fas\u0131 dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, Service Controls, MAPSLY'n\u0131n M\u00fc\u015fteriye, Uygulanabilir Veri Koruma Yasas\u0131 uyar\u0131nca veri \u00f6znesi taleplerine yan\u0131t verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmesinde yard\u0131mc\u0131 olacak teknik ve organizasyonel \u00f6nlemleri ifade eder. Bir veri \u00f6znesi MAPSLY'ya talepte bulundu\u011funda, MAPSLY, talebin M\u00fc\u015fterinin sorumlulu\u011funda olan bir veri \u00f6znesinden geldi\u011fini tespit ettikten sonra derhal bu talebi M\u00fc\u015fteriye iletecektir. M\u00fc\u015fteri, kendi ad\u0131na ve M\u00fc\u015fteri, Processor olarak hareket etti\u011finde kontrol\u00f6rleri ad\u0131na, MAPSLY'n\u0131n kendisine yap\u0131lan herhangi bir veri \u00f6znesi talebine yan\u0131t vererek, MAPSLY'n\u0131n talebi M\u00fc\u015fteriye iletti\u011fini teyit etmesini yetkilendirir. Taraflar, M\u00fc\u015fterinin Service Controls kullan\u0131m\u0131n\u0131n ve MAPSLY'n\u0131n bu maddede belirtilen \u015fekilde veri \u00f6znesi taleplerini M\u00fc\u015fteriye iletmesinin, M\u00fc\u015fteriye sa\u011flanmas\u0131 gereken yard\u0131m\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ve derecesini temsil etti\u011fini kabul ederler.<\/span><\/p><p>8. <span style=\"color: #000000;\"><b>Uyum Do\u011frulamas\u0131.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">MAPSLY Denetimler.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerinin yeterlili\u011fini do\u011frulamak i\u00e7in d\u0131\u015f denet\u00e7iler kullan\u0131r. Bu denetim: (a) en az y\u0131lda bir kez ger\u00e7ekle\u015ftirilecek; (b) yayg\u0131n olarak tan\u0131nan bir standarda g\u00f6re ger\u00e7ekle\u015ftirilecek; (c) MAPSLY taraf\u0131ndan se\u00e7ilen ve maliyeti MAPSLY'ye ait olan ba\u011f\u0131ms\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf g\u00fcvenlik profesyonelleri taraf\u0131ndan yap\u0131lacak; ve (d) bir denetim raporu haz\u0131rlanmas\u0131yla sonu\u00e7lanacakt\u0131r (<\/span><b>Rapor<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d), bu MAPSLY\u2019nin gizli bilgisi olacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.2<\/span> <b><span style=\"color: #000000;\">Denetim Raporlar\u0131.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fterinin yaz\u0131l\u0131 talebi \u00fczerine ve taraflar aras\u0131nda ge\u00e7erli bir NDA mevcut olmas\u0131 ko\u015fuluyla, MAPSLY, M\u00fc\u015fterinin MAPSLY'nin bu DPA kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini makul \u015fekilde do\u011frulayabilmesi i\u00e7in M\u00fc\u015fteriye Rapordan bir kopya sa\u011flayacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.3<\/span> <span style=\"color: #000000;\"><b>Gizlilik Etki De\u011ferlendirmesi ve \u00d6n Dan\u0131\u015fma. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130\u015flemin do\u011fas\u0131 ve MAPSLY'nin elindeki bilgiler g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, MAPSLY, bu 8. B\u00f6l\u00fcm kapsam\u0131nda sundu\u011fu bilgileri sa\u011flayarak, m\u00fc\u015fterinin veri koruma etki de\u011ferlendirmeleri ve \u00f6nceden dan\u0131\u015fma ile ilgili y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine uymas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/span><\/p><p>9. <span style=\"color: #000000;\"><b>Ki\u015fisel Verilerin Aktar\u0131lmas\u0131.<\/b><\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9.1<\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">Konumlar.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, M\u00dc\u015eTER\u0130 Verilerini ABD veya AEA\u2019daki (Avrupa Ekonomik Alan\u0131) MAPSLY A\u011f\u0131 i\u00e7inde aktarabilir ve i\u015fleyebilir. MAPSLY, M\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan Hizmetleri sa\u011flamak i\u00e7in veya kanuna ya da ge\u00e7erli ve ba\u011flay\u0131c\u0131 bir devlet organ\u0131 karar\u0131na uymak i\u00e7in gerekli olmad\u0131k\u00e7a, M\u00fc\u015fteri Verilerini AEA ve ABD d\u0131\u015f\u0131na aktarmayacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9.2<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Standart S\u00f6zle\u015fme Maddelerinin Uygulanmas\u0131. <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. B\u00f6l\u00fcme tabi olarak, Standart S\u00f6zle\u015fmeye Dayal\u0131 Maddeler sadece GDPR kapsam\u0131ndaki M\u00fc\u015fteri Verileri i\u00e7in, do\u011frudan veya dolayl\u0131 aktar\u0131m yoluyla herhangi bir \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00dclkeye (her biri \u201c<\/span><b>Veri Aktar\u0131m\u0131<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d).,<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9.2.1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fc\u015fteri, Veri Sorumlusu olarak hareket etti\u011finde, Veri Sorumlusu ile Veri \u0130\u015fleyicisi aras\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmler veri aktar\u0131m\u0131na uygulanacakt\u0131r.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9.2.2<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Customer, Processor olarak hareket etti\u011finde, Processor-to-Processor Clauses, bir Data Transfer i\u00e7in ge\u00e7erli olacakt\u0131r. \u0130\u015flemenin niteli\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak, Customer, MAPSLY'nin Customer'\u0131n Controllers'\u0131n\u0131n kimli\u011fini bilmesinin muhtemel olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul eder \u00e7\u00fcnk\u00fc MAPSLY'nin Customer'\u0131n Controllers'\u0131 ile do\u011frudan bir ili\u015fkisi yoktur ve bu nedenle Customer, Processor-to-Processor Clauses kapsam\u0131nda MAPSLY'nin Customer'\u0131n Controllers'\u0131na y\u00f6nelik y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirecektir.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">9.3<\/span><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u00a0<\/span><b><span style=\"color: #000000;\">Alternatif Transfer Mekanizmas\u0131.<\/span> <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">MAPSLY, \u0130\u015flemciler i\u00e7in Ba\u011flay\u0131c\u0131 Kurumsal Kurallar\u0131 veya hukuki Veri Transferleri i\u00e7in alternatif olarak tan\u0131nan bir uyum standard\u0131n\u0131 benimsemi\u015fse, Standart S\u00f6zle\u015fme Maddeleri bir Veri Transferi i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">10.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">DPA'n\u0131n feshi. <\/b><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">Bu DPA, S\u00f6zle\u015fmenin sona ermesine kadar y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalacakt\u0131r (the \u201c<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">Fesih Tarihi<\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">\u201d).,<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">11.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">M\u00fc\u015fteri Verilerinin Silinmesi<\/b><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><span style=\"color: #000000;\">.<\/span> Anla\u015fman\u0131n sona ermesi veya s\u00fcresinin dolmas\u0131 halinde, MAPSLY m\u00fc\u015fterinin talebi \u00fczerine ancak 90 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7inde M\u00fc\u015fteri Verilerini silecektir; ancak ilgili yasan\u0131n gerektirdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde MAPSLY'nin baz\u0131 veya t\u00fcm M\u00fc\u015fteri Verilerini saklamas\u0131 gerekiyorsa, bu verileri ilgili saklama s\u00fcrelerine uygun olarak g\u00fcvenli bir \u015fekilde izole edip depolayacakt\u0131r. MAPSLY, ilgili yasa gere\u011fi izin verilen durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, bu verileri daha fazla i\u015flenmeye kar\u015f\u0131 koruyacakt\u0131r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">12.\u00a0<\/span><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><span style=\"color: #000000;\">Bilgilendirme Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri.<\/span> <\/b><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--bs-body-bg); text-align: var(--bs-body-text-align);\">MAPSLY taraf\u0131ndan i\u015flenen M\u00fc\u015fteri Verileri, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slarca uygulanan iflas veya tasfiye s\u00fcre\u00e7leri ya da benzeri \u00f6nlemler s\u0131ras\u0131nda el konulmas\u0131na konu olursa, MAPSLY m\u00fc\u015fteriyi gereksiz gecikme olmaks\u0131z\u0131n bilgilendirecektir. MAPSLY ayr\u0131ca, gecikme olmaks\u0131z\u0131n, bu t\u00fcr i\u015flemlerde (\u00f6rne\u011fin, alacakl\u0131lar, iflas m\u00fcvekkili) ilgili t\u00fcm taraflar\u0131, bu i\u015flemlere konu olan M\u00fc\u015fteri Verilerinin m\u00fc\u015fteriye ait oldu\u011funu, m\u00fc\u015fterinin sorumlulu\u011funda oldu\u011funu ve tamamen m\u00fc\u015fterinin tasarrufunda oldu\u011funu bildirecektir.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--bs-body-text-align); background-color: var(--bs-body-bg);\">13. <\/span><span style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--bs-body-text-align); background-color: var(--bs-body-bg);\">Tam Anla\u015fma; \u00c7at\u0131\u015fma<\/b><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--bs-body-text-align); background-color: var(--bs-body-bg);\"><span style=\"color: #000000;\">.<\/span> Bu DPA, Standard Contractual Clauses referans al\u0131narak dahildir. Bu DPA taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilmedik\u00e7e, Agreement tam olarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalacakt\u0131r. Agreement ile bu DPA aras\u0131nda bir \u00e7eli\u015fki olmas\u0131 durumunda, bu DPA'n\u0131n \u015fartlar\u0131 ge\u00e7erli olacak, ancak Service Terms bu DPA \u00fczerinde \u00f6ncelikli olacakt\u0131r. Bu belgede, Standard Contractual Clauses'da herhangi bir de\u011fi\u015fiklik veya farkl\u0131l\u0131k yap\u0131lmamaktad\u0131r.<\/span><\/p><p>14. Al\u0131nan ham veya t\u00fcretilmi\u015f kullan\u0131c\u0131 verilerinin kullan\u0131m\u0131, <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/workspace\/workspace-api-user-data-developer-policy\">\u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131 API'leri<\/a> Google Kullan\u0131c\u0131 Veri Politikas\u0131'na uyacak, dahil olmak \u00fczere, <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/workspace\/workspace-api-user-data-developer-policy#limited-use\">s\u0131n\u0131rl\u0131 kullan\u0131m gereksinimleri<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son g\u00fcncelleme: 15 Eyl\u00fcl 2023. Bu Veri \u0130\u015fleme Ek S\u00f6zle\u015fmesi (\u201cDPA\u201d), siz ve temsil etti\u011finiz kurulu\u015f (\u201cM\u00fc\u015fteri\u201d, \u201csiz\u201d veya \u201csizin\u201d) ile Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d) aras\u0131nda yap\u0131lan bir s\u00f6zle\u015fmedir. Bu DPA, https:\/\/mapsly.comterms adresinde bulunan MAPSLY Hizmet \u015eartlar\u0131n\u0131, M\u00fc\u015fteri ile MAPSLY veya M\u00fc\u015fteri ile [&hellip;] aras\u0131ndaki di\u011fer anla\u015fmalar do\u011frultusunda zaman zaman g\u00fcncellenen \u015fartlarla tamamlar.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/tr\/dpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last updated: September 15, 2023. This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is an agreement between you and the entity you represent (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d) and Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). This DPA supplements the MAPSLY Terms of Service available at https:\/\/mapsly.comterms, as updated from time to time between Customer and MAPSLY, or other agreements between Customer and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/tr\/dpa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/\",\"name\":\"MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T19:02:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAPSLY Veri \u0130\u015fleme Eki - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/dpa\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM - Mapsly","og_description":"Last updated: September 15, 2023. This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) is an agreement between you and the entity you represent (\u201cCustomer\u201d, \u201cyou\u201d or \u201cyour\u201d) and Mapsly LLC (\u201cMAPSLY\u201d). This DPA supplements the MAPSLY Terms of Service available at https:\/\/mapsly.comterms, as updated from time to time between Customer and MAPSLY, or other agreements between Customer and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/dpa\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-09-18T19:02:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"13 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/","name":"MAPSLY Veri \u0130\u015fleme Eki - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T13:36:38+00:00","dateModified":"2025-09-18T19:02:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/dpa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/dpa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAPSLY DATA PROCESSING ADDENDUM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"Nihai CRM Haritas\u0131","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21521,"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/21521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}