{"id":25054,"date":"2025-12-15T18:50:18","date_gmt":"2025-12-15T15:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com\/?post_type=customer-success&p=25054"},"modified":"2025-12-15T18:54:44","modified_gmt":"2025-12-15T15:54:44","slug":"cisolift-case-study","status":"publish","type":"customer-success","link":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","title":{"rendered":"De mapas a impulso: Como uma equipe de campo de 12 pessoas reduziu o planejamento de rotas de horas para minutos com Mapsly"},"content":{"rendered":"

Sobre Cisolift<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quando Gabriel Lussier entrou para a equipe de go-to-market da distribuidora de equipamentos \u0421isolift, seu mandato era simples e abrangente: fazer os dados dialogarem com a opera\u00e7\u00e3o em campo. Ele era respons\u00e1vel pelo HubSpot, pelas automa\u00e7\u00f5es e por tudo que ajudasse a equipe de vendas a passar mais tempo com os clientes. O que ele n\u00e3o queria era mais um silo\u2014ou um mapa que parecesse bom, mas vivesse separado da verdade no CRM.<\/p>\n\n\n\n

Ele escolheu Mapsly.<\/p>\n\n\n\n

Desafios<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Sobrecarga no planejamento de rotas: Os representantes gastavam ~1\u20132 horas planejando rotas para o dia seguinte.<\/li>\n\n\n\n
  • Fragmenta\u00e7\u00e3o de dados: Os dados de clientes e prospects estavam em ferramentas separadas, dificultando manter os registros atualizados e em um s\u00f3 lugar.<\/li>\n\n\n\n
  • Clareza de territ\u00f3rios: A equipe precisava de territ\u00f3rios claros e maneiras f\u00e1ceis de focar por tipo de cliente e cidade para dias direcionados em campo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Por que Mapsly<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Sincroniza\u00e7\u00e3o bidirecional com HubSpot (mais Google Sheets): Uma fonte \u00fanica de verdade para contas, prospects e atividades de campo.<\/li>\n\n\n\n
    • Roteiriza\u00e7\u00e3o otimizada para cidades & micro\u00e1reas: Os representantes podem escolher uma cidade (por exemplo, Fort Myers) ou \u00e1rea e criar rotas eficientes com v\u00e1rias paradas em minutos.<\/li>\n\n\n\n
    • Gest\u00e3o de territ\u00f3rios: Territ\u00f3rios mapeados e atribu\u00eddos a representantes espec\u00edficos.<\/li>\n\n\n\n
    • Descoberta de prospects no mapa: Os representantes de vendas podem encontrar empresas pr\u00f3ximas e adicion\u00e1-las ao HubSpot em dois cliques.<\/li>\n\n\n\n
    • Camadas & filtros configur\u00e1veis: Os representantes segmentam rapidamente por tipo de cliente (por ex., eletricistas, lojas de aluguel) quando as promo\u00e7\u00f5es mudam.
      <\/li>\n\n\n\n
    • UX mobile-first & localiza\u00e7\u00e3o: A equipe elogiou a experi\u00eancia no aplicativo da Mapsly e a tradu\u00e7\u00e3o para o franc\u00eas, ajudando na ado\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      A primeira semana: conectar os pontos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Gabriel conectou o Mapsly ao HubSpot e a uma Google Sheet de prospects. Os territ\u00f3rios entraram em opera\u00e7\u00e3o para Qu\u00e9bec, Ontario e Florida, e os representantes viram suas carteiras renderizadas em um mapa vivo\u2014empresas, prospects e contexto extra\u00eddos diretamente do CRM. A rea\u00e7\u00e3o da equipe foi imediata: a interface parecia familiar, a localiza\u00e7\u00e3o em franc\u00eas soava natural e, pela primeira vez, o mapa e o CRM funcionavam em harmonia.<\/p>\n\n\n\n

      Um dia em Fort Myers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Imagine um representante come\u00e7ando o dia perto de Fort Myers. Em vez de alternar entre abas e planilhas, o vendedor:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Filtra o mapa para focar nas lojas de aluguel para uma nova promo\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
      2. Cliques Otimizar rota<\/strong>, adiciona algumas contas imperd\u00edveis, e em 10\u201315 minutos<\/strong> tem um dia completo e sensato em vez do antigo, 1\u20132 horas<\/strong> ritual de planejamento.<\/li>\n\n\n\n
      3. No meio da tarde, uma reuni\u00e3o termina mais cedo. Eles abrem Encontrar clientes potenciais<\/strong>\u2014pinos roxos aparecem para empresas pr\u00f3ximas que ainda n\u00e3o est\u00e3o no HubSpot. Um toque em, Exportar<\/strong>, e o prospect \u00e9 criado e atribu\u00eddo no CRM.<\/li>\n\n\n\n
      4. At each stop, a lightweight, formul\u00e1rio de check-in<\/strong> captura notas e fotos. Se estiverem muito longe da localiza\u00e7\u00e3o, o Mapsly sinaliza isso. Digitar ou ditar pelo teclado do telefone mant\u00e9m tudo r\u00e1pido e suficientemente sem as m\u00e3os para a beira da cal\u00e7ada.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        O que mudou (e permaneceu)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Tempo de planejamento recolhido:<\/strong> De ~1\u20132 horas para ~10\u201315 minutos<\/strong> por representante, por dia.<\/li>\n\n\n\n
        • A densidade de visitas aumentou:<\/strong> Menos retornos, clusters mais intencionais, e visitas \u201cb\u00f4nus\u201d f\u00e1ceis quando houver tempo.<\/li>\n\n\n\n
        • Os dados permaneceram limpos:<\/strong> A sincroniza\u00e7\u00e3o bidirecional significa que notas, fotos e novos clientes potenciais chegam ao HubSpot imediatamente.<\/li>\n\n\n\n
        • Foco aprimorado:<\/strong> Camadas e filtros permitem que a equipe alterne por segmento (eletricistas, aluguel, etc.) em segundos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n

          \u201cAntes, planejar uma rota levava 1\u20132 horas. Com o Mapsly, leva 10\u201315 minutos e estamos prontos para o dia seguinte.\u201d \u2014 Gabriel Lussier<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          HubSpot + Google Sheets + Mapsly<\/strong>\u2014\u00e9 isso. Uma \u00fanica fonte de verdade, um \u00fanico lugar para planejar, e uma \u00fanica rota do pensamento \u00e0 a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

          O que vem a seguir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Implantar roteiriza\u00e7\u00e3o baseada no calend\u00e1rio<\/strong> em toda a equipe.<\/li>\n\n\n\n
          • Padronizar formul\u00e1rios de check-in<\/strong> para converter notas de campo (e fotos) em dados de CRM.<\/li>\n\n\n\n
          • Uma breve sess\u00e3o de reciclagem para os representantes restantes para tornar as melhores pr\u00e1ticas universais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n


            Conclus\u00e3o:<\/strong> Mapsly n\u00e3o se limitou a tra\u00e7ar rotas; redefiniu a forma como uma equipe de campo planeja, prioriza e captura valor na estrada\u2014transformando horas de prepara\u00e7\u00e3o em minutos e mapas em impulso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            A equipe de campo de 12 pessoas da Cisolift reduziu o planejamento di\u00e1rio de rotas de 1\u20132 horas para 10\u201315 minutos com a integra\u00e7\u00e3o do Mapsly com o HubSpot, roteiriza\u00e7\u00e3o otimizada e descoberta de prospects em tempo real\u2014transformando o tempo de prepara\u00e7\u00e3o em tempo de venda.<\/p>","protected":false},"featured_media":25055,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"products-and-features":[30],"industries":[32],"class_list":["post-25054","customer-success","type-customer-success","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","products-and-features-territory-management","industries-manufacturing"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrom Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/pt\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/pt\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\",\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"datePublished\":\"2025-12-15T15:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T15:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Success Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/es\\\/customer-success-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos mapas ao impulso: como uma equipe de campo de 12 pessoas reduziu o planejamento de rotas de horas para minutos com Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly","og_description":"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-12-15T15:54:44+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","name":"Dos mapas ao impulso: como uma equipe de campo de 12 pessoas reduziu o planejamento de rotas de horas para minutos com Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","datePublished":"2025-12-15T15:50:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T15:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Success Stories","item":"https:\/\/mapsly.com\/es\/customer-success-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"O mapa CRM definitivo","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success\/25054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-success"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"products-and-features","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/products-and-features?post=25054"},{"taxonomy":"industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/industries?post=25054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}