{"id":328,"date":"2025-06-26T16:33:21","date_gmt":"2025-06-26T13:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=328"},"modified":"2025-11-20T15:17:00","modified_gmt":"2025-11-20T12:17:00","slug":"partner-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/it\/partner-agreement\/","title":{"rendered":"Accordo per partner affiliati Mapsly"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Contratto per partner affiliato<\/h2>\n\n\n\n

Il presente Accordo per i partner \u00e8 stipulato da e tra Mapsly e il Partner (ciascuno, come definito di seguito). L\u2019Accordo diventer\u00e0 vincolante una volta che il Partner si sar\u00e0 registrato per un account affiliato su https:\/\/mapsly.tapfiliate.com secondo le modalit\u00e0 previste da Mapsly (la \u201cData di efficacia\u201d). Mapsly e il Partner sono talvolta indicati come una \u201cParte\u201d, e congiuntamente come le \u201cParti\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Come utilizzati nel presente Accordo, i seguenti termini avranno i significati indicati di seguito:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n

TERMINI COMMERCIALI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sfondo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mapsly \u00e8 il proprietario e gestore di Mapsly, una piattaforma di visualizzazione basata su mappe che combina una mappa personalizzabile ricca di funzionalit\u00e0 e una piattaforma di sviluppo per estenderne le funzionalit\u00e0 (il \u201cServizio Mapsly\u201d). Il Partner desidera promuovere, commercializzare e pubblicizzare il Servizio Mapsly presso potenziali clienti Mapsly (\u201cReferral\u201d) tramite il\/i proprio\/i sito\/i web e altri canali di marketing, in conformit\u00e0 con il Programma Partner di Mapsly (\u201cProgramma\u201d) dettagliato nel presente Accordo.<\/p>\n\n\n\n

Accordo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Parti convengono quanto segue:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Licenza
    \n
      \n
    1. Subordinatamente al presente Accordo e ai suoi termini, Mapsly concede con il presente al Partner una licenza gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile (\u201cLicenza\u201d) per commercializzare e distribuire il Mapsly Service ai Referral, e per utilizzare i marchi, i loghi e gli URL di Mapsly forniti da Mapsly ed elencati nell\u2019Allegato A (\u201cMarchi concessi in licenza,\u201d come eventualmente modificati da Mapsly di volta in volta), e i materiali, il linguaggio o il codice associati al solo scopo di promuovere il Mapsly Service (collettivamente, \u201cMateriali di marketing\u201d).<\/li>\n\n\n\n
    2. Mapsly pu\u00f2 revocare la licenza d'uso dei Marchi concessi in licenza concessa nel presente documento in qualsiasi momento fornendo al Partner una comunicazione scritta (anche via email).\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    3. Impegni del programma
      \n
        \n
      1. Il Programma. Per partecipare al Programma, il Partner deve completare la domanda online di partecipazione al Programma disponibile su, https:\/\/mapsly.taplifiate.com<\/a> e stipulare il presente Accordo. Mapsly pu\u00f2 accettare o rifiutare qualsiasi richiesta a sua esclusiva discrezione.<\/li>\n\n\n\n
      2. Accordi legali.\u00a0Nell\u2019ambito della sua partecipazione al Programma e agendo in qualit\u00e0 di Partner di Mapsly, il Partner accetta e acconsente con la presente ai termini del presente Accordo e del Programma, nonch\u00e9 a qualsiasi altra richiesta e regola stabilita da Mapsly di volta in volta, a sua ragionevole discrezione, in relazione alla partecipazione continuativa del Partner al Programma e alla promozione del Servizio Mapsly ai Referral. In tutte le sue attivit\u00e0 ai sensi del presente Accordo, e in particolare in tali attivit\u00e0 relative alla promozione del Servizio Mapsly da parte del Partner, il Partner collaborer\u00e0 con Mapsly e agir\u00e0 in buona fede.

        Stipulando il presente Accordo, il Partner riconosce e accetta inoltre i termini e le regole stabiliti nei Termini e Condizioni di Mapsly (\u201cTermini e Condizioni,\u201d disponibili,         qui<\/a>) e l\u2019Informativa sulla privacy di Mapsly (\u201cInformativa sulla privacy,\u201d disponibile qui<\/a>), come applicabile alla fornitura del Mapsly Service da parte di Mapsly ai Referral, e in particolare per quanto riguarda l\u2019adesione del Partner all\u2019Informativa sulla privacy in tutte le questioni relative alla privacy delle informazioni dei Referral.<\/li>\n\n\n\n
      3. Promozione, Attivit\u00e0 di segnalazione. Il Partner accetta di svolgere una promozione continuativa, attiva del Servizio Mapsly in vari canali di marketing utilizzando i Marchi concessi in licenza e i Materiali di marketing, e di farlo in conformit\u00e0 con i termini del presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
      4. Attivit\u00e0 vietate. Il Partner accetta di non associare i Materiali di marketing a contenuti illeciti in qualsiasi modo, o che siano altrimenti dannosi, minacciosi, diffamatori, osceni, offensivi, molesti, sessualmente espliciti, violenti, discriminatori o altrimenti discutibili a esclusiva discrezione di Mapsly. Il Partner accetta di non inviare messaggi elettronici non richiesti a pi\u00f9 destinatari non correlati (\u201cSpamming\u201d) nel promuovere il Servizio Mapsly, n\u00e9 di impegnarsi in qualsiasi altra forma di comunicazioni elettroniche di massa vietata dalla legge in relazione alle attivit\u00e0 previste dal presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
      5. Uso consentito dei marchi Mapsly.
        \n
          \n
        1. Il Partner accetta espressamente di rispettare tutti i termini del presente documento (in particolare la Sezione 5.3) nell\u2019utilizzo dei Marchi concessi in licenza e nella creazione di Materiali di marketing.<\/li>\n\n\n\n
        2. Attraverso la descrizione del Programma e in altro modo, Mapsly fornir\u00e0 di volta in volta specifiche e altre istruzioni relative all\u2019uso consentito da parte del Partner dei Marchi concessi in licenza nella creazione di Materiali di marketing e nella promozione del Servizio Mapsly. Il Partner accetta inoltre di rispettare tutte tali specifiche e istruzioni.<\/li>\n\n\n\n
        3. Il Partner dovr\u00e0 assicurare che tutti i Marchi concessi in licenza presenti nei suoi Materiali di marketing siano nella forma approvata da Mapsly nella descrizione del Programma o altrimenti, non dovr\u00e0 modificare alcun Marchio Mapsly n\u00e9 altrimenti modificare sostanzialmente altri Materiali di marketing in contrasto con le ragionevoli istruzioni fornite da Mapsly, e dovr\u00e0 inoltre rispettare le ragionevoli istruzioni di Mapsly in merito alla forma, al contenuto e alla presentazione dei Materiali di marketing. Alla risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, o su richiesta scritta di Mapsly, la licenza concessa nel presente documento scadr\u00e0 e il Partner dovr\u00e0 cessare immediatamente tutte le proprie attivit\u00e0 ai sensi del presente Contratto.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        4. Responsabilit\u00e0. Il Partner sar\u00e0 l\u2019unico responsabile delle proprie attivit\u00e0 nell\u2019agire ai sensi del presente Accordo, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la legalit\u00e0 delle attivit\u00e0 e dei materiali del Partner, creati e utilizzati in relazione al presente Accordo. Salvo il caso di un reclamo che sostenga che un Marchio Mapsly violi i diritti di marchio di una terza parte, Mapsly non \u00e8 responsabile dello sviluppo, del funzionamento o del contenuto dei Materiali di Marketing del Partner e il Partner accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Mapsly da qualsiasi reclamo, azione, causa di azione, danno o spesa (incluse le spese legali) relativi allo sviluppo, al funzionamento, al contenuto e alla manutenzione dei Materiali di Marketing del Partner.<\/li>\n\n\n\n
        5. Relazioni con i clienti. Durante e dopo il Periodo, Mapsly sar\u00e0 il proprietario esclusivo di tutte le relazioni create tramite il Partner tra Mapsly e i Referral in relazione al Mapsly Service, incluse tutte le informazioni che identificano i Referral che stipulano un contratto con Mapsly per l\u2019utilizzo del Mapsly Service. I Termini e condizioni, l\u2019Informativa sulla privacy e le regole e procedure di Mapsly per il Mapsly Service si applicheranno a tali Referral e potranno essere modificati da Mapsly senza preavviso al Partner, e il Partner accetta di comunicare ai Referral la natura dei loro rapporti con Mapsly ai sensi dei Termini e condizioni.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        6. SEGNALAZIONI QUALIFICATE, COMMISSIONI,
          \n
            \n
          1. Referral qualificati

            (a) segnalati dal Partner a Mapsly e che completano la procedura di registrazione in conformit\u00e0 alla procedura descritta nella Sezione 3.2 di seguito;

            (b) di cui Mapsly non ha alcuna registrazione in relazione a Mapsly Service, o che non siano, al momento in cui vengono segnalati a Mapsly da Partner, in alcun rapporto contrattuale o trattativa in corso con Mapsly in relazione a Mapsly Service;,

            (c) che accettano i Termini e condizioni e acquistano entro cento (100) giorni dalla segnalazione a Mapsly da parte del Partner, a esclusiva discrezione del Segnalato e senza ricevere alcun incentivo monetario o di altro tipo dal Partner, almeno abbonamenti mensili di almeno un (1) posto utente per uno qualsiasi dei Piani Mapsly e,

            (d) che non vengono rifiutati da Mapsly, ed effettuano almeno un pagamento per ricevere il Servizio Mapsly. Tutti i Referral saranno considerati rifiutati da Mapsly se non diventano un Referral Qualificato entro cento (100) giorni dalla prima presentazione a Mapsly da parte del Partner. Caso per caso, le Parti possono concordare reciprocamente per iscritto (essendo sufficiente l'email) di rinunciare al limite temporale di cento (100) giorni o di prorogarlo per un determinato Referral.<\/li>\n\n\n\n
          2. Procedura di referral. Ogni referral dovr\u00e0 essere segnalato a Mapsly dal Partner tramite un'e-mail a, partners@mapsly.com<\/a> (\u201cEmail di referral\u201d) che dovr\u00e0 contenere il nome della societ\u00e0 del Referral e l\u2019email. Al ricevimento di ciascuna Email di referral, Mapsly invier\u00e0 un\u2019email all\u2019indirizzo email del Referral indicato nell\u2019Email di referral, specificando i passaggi da seguire per registrarsi al fine di ricevere il Mapsly Service e diventare un Referral qualificato. Mapsly sar\u00e0 responsabile del processo di vendita a tutti i Referral, subordinatamente alla continua cooperazione in buona fede delle Parti nel promuovere il processo di vendita al Referral.<\/li>\n\n\n\n
          3. Commissioni.\u00a0\u00a0
            \n
              \n
            1. Responsabilit\u00e0. Mapsly riscuoter\u00e0 tutte le commissioni dai Referral per il Servizio Mapsly direttamente dai Referral (\u201cCanoni di abbonamento\u201d).<\/li>\n\n\n\n
            2. Commissioni di segnalazione. Quando una segnalazione diventa una segnalazione qualificata, Mapsly pagher\u00e0 al Partner le commissioni di segnalazione in via posticipata nella percentuale applicabile delle commissioni indicate nell\u2019Allegato B (\u201cPercentuale della commissione di segnalazione\u201d) (esclusi eventuali sconti) dovute dalla segnalazione qualificata ai sensi del suo ordine corrente in base ai Termini e condizioni (\u201cCommissioni di segnalazione\u201d).

              Tali commissioni di segnalazione diventeranno pagabili al Partner entro trenta (30) giorni dalla fine del mese di calendario in cui le tariffe di abbonamento attribuite a tali segnalazioni qualificate vengono pagate a Mapsly.

              Le commissioni di referral dovute saranno corrisposte a condizione che il loro importo sia superiore alla soglia delle commissioni di referral indicata dal Partner nel Portale affiliati il primo giorno del mese in cui le commissioni di referral diventano esigibili.

              Se un Referral qualificato termina il Servizio prima di un mese da quando \u00e8 diventato un Referral qualificato, il Partner ricever\u00e0 solo una quota proporzionale delle Commissioni di referral per il mese, in proporzione alle Commissioni di abbonamento pagate dal Referral qualificato a Mapsly.

              Per ogni Segnalazione qualificata, le Commissioni di segnalazione dovute al Partner saranno limitate agli importi indicati nell\u2019Allegato B per le Percentuali delle commissioni di segnalazione applicabili (\u201cPagamento massimo\u201d).<\/li>\n\n\n\n
            3. Oneri associati. Il Partner sar\u00e0 responsabile del pagamento di tutte le imposte, dazi, oneri governativi, commissioni di transazione e altri oneri applicati alle Commissioni di segnalazione, e il Partner dovr\u00e0 indennizzare, difendere e tenere indenne Mapsly da e contro qualsiasi reclamo derivante da o relativo a tutti gli oneri derivanti dal pagamento delle Commissioni di segnalazione da parte di Mapsly.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. DURATA E RISOLUZIONE
              \n
                \n
              1. Periodo iniziale. Il presente Contratto entrer\u00e0 in vigore alla Data di entrata in vigore e continuer\u00e0 per dodici (12) mesi successivi (\u201cPeriodo iniziale\u201d), salvo che Mapsly respinga la domanda del Partner di partecipare al Programma.<\/li>\n\n\n\n
              2. Periodo di rinnovo. Dopo la scadenza del Periodo iniziale, il presente Accordo sar\u00e0 rinnovato automaticamente per ulteriori periodi consecutivi di dodici (12) mesi (ciascuno, un \u201cPeriodo di rinnovo\u201d), salvo che una Parte dia comunicazione scritta di risoluzione all\u2019altra Parte almeno trenta (30) giorni prima della fine del Periodo iniziale o di qualsiasi Periodo di rinnovo.<\/li>\n\n\n\n
              3. Risoluzione anticipata.
                \n
                  \n
                1. Senza causa. Mapsly avr\u00e0 il diritto di risolvere il presente Accordo in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza motivo, fornendo al Partner un preavviso scritto di dieci (10) giorni.<\/li>\n\n\n\n
                2. Per giusta causa. Ciascuna Parte pu\u00f2 risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, con effetto immediato previa comunicazione scritta all\u2019altra Parte che abbia violato sostanzialmente il presente Contratto, a condizione che prima di risolvere il presente Contratto la Parte risolvente fornisca comunicazione scritta di tale violazione sostanziale e un periodo di trenta (30) giorni alla Parte inadempiente per porre rimedio a tale violazione.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                3. Effetto della risoluzione. A partire dalla data di risoluzione del presente Accordo e successivamente i diritti del Partner ai sensi del presente Accordo cesseranno, e il Partner non avr\u00e0 diritto a ricevere alcuna Commissione di segnalazione o altri pagamenti ai sensi del presente Accordo diversi dalle commissioni o dai pagamenti maturati o accumulati prima della risoluzione del presente Accordo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                4. GENERALE
                  \n
                    \n
                  1. Modifica dell\u2019Accordo. Mapsly pu\u00f2 modificare il presente Accordo di volta in volta, a sua ragionevole discrezione, pubblicando una modifica sul Sito o informando il Partner via email. Se il Partner si oppone a tale modifica, il Partner pu\u00f2 risolvere il presente Accordo per giusta causa. La partecipazione continuativa del Partner al Programma dopo la ricezione della notifica delle modifiche al presente Accordo costituir\u00e0 accettazione vincolante del presente Accordo cos\u00ec come modificato.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Cessione. Mapsly pu\u00f2 cedere il presente Accordo in qualsiasi momento. Il Partner non pu\u00f2 cedere n\u00e9 trasferire il presente Accordo senza il previo consenso scritto di Mapsly, consenso che non dovr\u00e0 essere negato irragionevolmente.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Diritti di propriet\u00e0 intellettuale. Tutti i diritti di propriet\u00e0 intellettuale (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, nomi commerciali, loghi, brevetti, diritti d\u2019autore, nomi di dominio e diritti derivati) relativi ai Marchi Mapsly, al Servizio Mapsly e ai relativi contenuti e tecnologie in tutto il mondo (\u201cDiritti IP di Mapsly\u201d) sono e rimarranno di propriet\u00e0 esclusiva di Mapsly e delle sue societ\u00e0 controllate. La Licenza concessa da Mapsly al Partner ai sensi della Sezione 1 dei Termini Commerciali \u00e8 concessa esclusivamente ai sensi dei termini del presente Contratto e per il perseguimento dei suoi obiettivi. Il diritto del Partner di utilizzare i Marchi Concessi in Licenza \u00e8 a discrezione di Mapsly ed \u00e8 soggetto al rispetto da parte del Partner dei termini del presente Contratto e di tutte le leggi e normative applicabili. Il Partner accetta di,

                    (a) non utilizzare alcun Diritto di Propriet\u00e0 Intellettuale di Mapsly in alcun modo ragionevolmente suscettibile di comportare una violazione del presente Accordo;

                    (b) non fare nulla che contesti o pregiudichi alcun Diritto di PI di Mapsly;

                    (c) non creare n\u00e9 ottenere alcun diritto di propriet\u00e0 intellettuale (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, marchi, nomi commerciali, loghi, brevetti, diritti d\u2019autore, nomi di dominio e diritti derivati) che sia sostanzialmente simile a qualsiasi diritto di propriet\u00e0 intellettuale di Mapsly;

                    (d) informare tempestivamente Mapsly di qualsiasi uso non autorizzato di qualsiasi Diritto di Propriet\u00e0 Intellettuale di Mapsly di cui Partner abbia effettiva conoscenza; e,

                    (e) utilizzare sempre i Marchi concessi in licenza e qualsiasi altro Marchio Mapsly in conformit\u00e0 al Programma. Mapsly pu\u00f2 effettuare revisioni periodiche di qualsiasi Materiale di marketing presentato dal Partner, e avr\u00e0 l\u2019autorit\u00e0 e la discrezionalit\u00e0 esclusive di ordinare la rimozione e\/o la modifica di qualsiasi Materiale di marketing presentato dal Partner.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio, da parte di una delle Parti, del diritto di esigere dalla controparte il rigoroso adempimento di qualsiasi disposizione del presente Accordo non costituir\u00e0 una rinuncia al diritto della prima Parte di far valere successivamente tale disposizione o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Garanzia limitata. Entrambe le Parti garantiscono che in ogni momento durante il Periodo rispetteranno tutte le leggi, i regolamenti e i codici di condotta applicabili, nonch\u00e9 il presente Accordo, i Termini e condizioni, l\u2019Informativa sulla privacy e la descrizione del Programma. Durante il Periodo e dopo la risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo, il Partner si impegna espressamente a non fare nulla che possa ragionevolmente essere previsto danneggiare l\u2019attivit\u00e0, gli interessi o la reputazione di Mapsly, e a non fare, pubblicare o consentire che vengano fatte o pubblicate osservazioni denigratorie riguardanti Mapsly, i suoi rappresentanti o il Mapsly Service.,<\/li>\n\n\n\n
                  6. Esclusione di garanzia. Fatta eccezione per la garanzia espressa di Mapsly ai sensi della precedente sottosezione 5.5, Mapsly non fornisce alcun\u2019altra garanzia, espressa o implicita, di alcun tipo e Mapsly declina espressamente qualsiasi garanzia e condizione, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilit\u00e0, idoneit\u00e0 a uno scopo particolare, disponibilit\u00e0, sicurezza, titolarit\u00e0 e\/o non violazione dell\u2019oggetto del presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
                  7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT\u00c0. N\u00c9 MAPSLY N\u00c9 QUALSIASI DIRIGENTE, DIPENDENTE, DIRETTORE O ALTRO RAPPRESENTANTE DI Mapsly SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL PARTNER O DI TERZI, AI SENSI DI QUESTO ACCORDO O DELLA SUA RISOLUZIONE, IN CONTRATTO, PRE-CONTRATTO, TORTO O ALTRO, PER (A) QUALSIASI PERDITA ECONOMICA (INCLUSA LA PERDITA DI RICAVI, PROFITTI, CONTRATTI, ATTIVIT\u00c0 O RISPARMI PREVISTI) O (B) QUALSIASI PERDITA DI AVVIAMENTO O REPUTAZIONE. TALI PERDITE INCLUDONO, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI PERDITA O DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, STATUTARIO, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE, NONCH\u00c9 QUALSIASI PERDITA O DANNO CAUSATO DALL\u2019INTERRUZIONE DELLE OPERAZIONI. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI ALTRA CIRCOSTANZA O ACCORDO TRA LE PARTI, LA RESPONSABILIT\u00c0 COMPLESSIVA DI Mapsly VERSO IL PARTNER AI SENSI DI QUESTO ACCORDO NON SUPERER\u00c0 I 100 US$ PER QUALSIASI E TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI QUALSIASI TIPO PRESENTATE DAL PARTNER AI SENSI DI QUESTO ACCORDO, E CON L\u2019INGRESSO IN QUESTO ACCORDO IL PARTNER RICONOSCE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT\u00c0 DI MAPSLY.<\/li>\n\n\n\n
                  8. Contraenti indipendenti. Le Parti nel presente documento agiscono per proprio conto come contraenti indipendenti. Nulla nel presente Accordo creer\u00e0 alcuna joint venture, agenzia, franchising, rapporto di rappresentanza commerciale, rapporto di lavoro o qualsiasi altra relazione tra le Parti oltre alle relazioni stabilite nel presente Accordo, e al Partner \u00e8 espressamente vietato agire per conto di Mapsly. L\u2019esposizione da parte del Partner dei Marchi concessi in licenza ai sensi del presente Accordo, altri contenuti presentati dal Partner o i contatti tra il Partner e terze parti non dovranno rappresentare in modo errato le relazioni descritte nel presente documento.<\/li>\n\n\n\n
                  9. Manleva. Il Partner manlever\u00e0, difender\u00e0 e terr\u00e0 indenni Mapsly e le sue controllate, affiliate, i suoi funzionari e dipendenti (le \u201cParti indennizzate di Mapsly\u201d) da e contro tutti i costi, le responsabilit\u00e0, le perdite e le spese (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli onorari legali) derivanti da qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta o procedimento promosso da qualsiasi terza parte contro le Parti indennizzate di Mapsly derivante da uno dei seguenti:

                    (a) una violazione dell\u2019Accordo da parte del Partner;

                    (b) la negligenza, negligenza grave o condotta dolosa del Partner o dei suoi dipendenti, agenti o appaltatori; oppure,

                    (c) il mancato rispetto da parte del Partner o dei suoi dipendenti, agenti, contraenti o invitati delle leggi e dei regolamenti sopra menzionati.<\/li>\n\n\n\n
                  10. Informazioni riservate e divieto di sottrazione. Ciascuna delle Parti garantisce che tutte le informazioni di natura riservata ricevute dall\u2019altra Parte prima, durante e dopo la conclusione dell\u2019Accordo rimarranno riservate. Le informazioni saranno in ogni caso considerate riservate se relative a prezzi, sconti, informazioni sui Referral o se designate come riservate da una delle Parti. Nessuna Parte potr\u00e0, per la durata del presente Accordo e per un anno dopo la sua cessazione, assumere, impiegare o sollecitare qualsiasi dipendente dell\u2019altra Parte, n\u00e9 far lavorare tale dipendente per detta Parte direttamente o indirettamente.<\/li>\n\n\n\n
                  11. Forza maggiore. Una Parte non sar\u00e0 tenuta ad adempiere a nessuno dei propri obblighi qui previsti se ne \u00e8 impedita da una situazione di forza maggiore. Gli eventi di \u201cforza maggiore\u201d includono eventi al di fuori del ragionevole controllo delle Parti, inclusi eventi fortuiti, atti governativi, eventi naturali, scioperi o sommosse, nonch\u00e9 l\u2019adempimento improprio da parte dei fornitori di Mapsly o difetti in oggetti, materiali o software di terzi. Se una situazione di forza maggiore dura pi\u00f9 di trenta (30) giorni, ciascuna Parte pu\u00f2 risolvere il presente accordo mediante comunicazione scritta all\u2019altra Parte.<\/li>\n\n\n\n
                  12. Intero accordo; Separabilit\u00e0. Il presente Accordo rappresenta l\u2019intero accordo tra le Parti in merito al relativo oggetto e ai rispettivi obblighi e impegni delle Parti ivi contenuti. Nessun altro documento, o accordo orale o scritto tra le Parti riflette in alcun modo gli accordi stabiliti nel presente Accordo. Ove possibile, ciascuna disposizione del presente Accordo dovr\u00e0 essere interpretata in modo da essere efficace e valida ai sensi della legge applicabile, ma qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo fosse vietata o invalida ai sensi della legge applicabile, tale disposizione sar\u00e0 inefficace solo nella misura di tale divieto o invalidit\u00e0, senza invalidare il resto di tale disposizione o le restanti disposizioni del presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
                  13. Conformit\u00e0 anti-corruzione ed esportazione. Il Partner si impegna a non promuovere, avvicinare o inviare Segnalazioni, n\u00e9 a utilizzare, distribuire, trasferire, fornire, concedere sublicenze, condividere o offrire in altro modo il Servizio in violazione di qualsiasi legge o del presente Accordo, comprese, a titolo esemplificativo, la United States Foreign Corrupt Practices Act, il UK Bribery Act e simili norme anticorruzione in tutte le giurisdizioni. Senza limitare quanto sopra, il Partner non esporter\u00e0 consapevolmente, direttamente o indirettamente, riesporter\u00e0, trasferir\u00e0, metter\u00e0 a disposizione o rilascer\u00e0 (collettivamente, \u201cEsporter\u00e0\u201d) il Servizio verso qualsiasi destinazione, persona, entit\u00e0 o utilizzo finale vietati o soggetti a restrizioni ai sensi della legge USA senza la previa autorizzazione del governo USA nella misura richiesta dalle normative, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi parte elencata nelle liste delle parti negate o nelle liste dei cittadini appositamente designati mantenute ai sensi dell\u2019EAR o dei Regolamenti sul Controllo delle Risorse Estere (31 CFR 500 e succ.), amministrate dal Dipartimento del Tesoro USA, Ufficio per il Controllo dei Beni Esteri, senza l\u2019appropriata autorizzazione del governo USA nella misura richiesta dalle normative. La conformit\u00e0 alle leggi commerciali di altri paesi relative all\u2019esportazione, importazione, uso o distribuzione del Servizio ai Clienti e agli Utenti Finali \u00e8 responsabilit\u00e0 del Partner. Il Partner si impegna a compilare e restituire a Mapsly il Questionario per Partner di Mapsly entro dieci (10) giorni lavorativi dalla Data di Efficacia o dalla data in cui i materiali gli sono forniti. Inoltre, il Partner accetta il Riconoscimento della Politica Globale Anticorruzione di Mapsly allegata come Allegato C al Contratto e a completare le certificazioni di conformit\u00e0 aggiornate su richiesta di Mapsly di tanto in tanto.<\/li>\n\n\n\n
                  14. Non denigrazione. Durante il Periodo di validit\u00e0 e per cinque (5) anni successivi, il Partner accetta di non denigrare Mapsly o alcuno dei suoi funzionari, amministratori o dipendenti, n\u00e9 di intraprendere qualsiasi altra azione che possa ragionevolmente prevedersi abbia un impatto negativo sulla reputazione di Mapsly. Ai fini del presente Accordo, \u201cdenigrare\u201d indica qualsiasi dichiarazione negativa, scritta o orale, su Mapsly o su uno qualsiasi dei suoi funzionari, amministratori o dipendenti. Le Parti concordano e riconoscono che questa disposizione di non denigrazione \u00e8 una clausola sostanziale del presente Accordo, la cui assenza avrebbe comportato il rifiuto da parte di Mapsly di stipulare il presente Accordo.<\/li>\n\n\n\n
                  15. Spese delle Parti. Ciascuna Parte sosterr\u00e0 e pagher\u00e0 tutti i rispettivi costi, oneri e spese sostenuti nell\u2019esecuzione del presente Accordo, salvo diverso accordo scritto preventivo tra le Parti.<\/li>\n\n\n\n
                  16. Avvisi. Tutti gli avvisi relativi al presente Accordo dovranno essere inviati via email (con ricevuta di ritorno) o tramite posta con consegna il giorno successivo agli indirizzi indicati nella Copertina.<\/li>\n\n\n\n
                  17. Legge applicabile; Giurisdizione; Risoluzione delle controversie. Il presente Accordo sar\u00e0 disciplinato dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi. La giurisdizione spetter\u00e0 esclusivamente ai Tribunali distrettuali della Contea di San Francisco, California. La giurisdizione e il foro unici ed esclusivi per qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo saranno un tribunale federale o statale competente situato nello Stato della California, e le Parti concordano di non sollevare, e con la presente rinunciano a, qualsiasi eccezione o difesa basata sul foro o sul forum non conveniens. Prima di avviare qualsiasi azione legale derivante dal presente Accordo o ad esso relativa, una Parte dovr\u00e0 fornire all\u2019altra Parte comunicazione scritta di una controversia e le Parti dovranno negoziare attivamente e in buona fede al fine di una rapida risoluzione di tale controversia entro dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento di tale comunicazione.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Allegato A<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                    Marchi Mapsly consentiti per l'uso da parte del Partner<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Loghi: Marchi concessi in licenza da fornire al Partner da parte di Mapsly.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Allegato B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                      Commissioni di referral<\/p>\n\n\n\n

                      La tabella delle commissioni di referral sar\u00e0 fornita al Partner dopo l\u2019iscrizione al Mapsly Referral Program.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Affiliate Partner Agreement This Partner Agreement is made and entered into by and between Mapsly and Partner (each, as defined below). The Agreement shall become binding once Partner signs up for an affiliate account at https:\/\/mapsly.tapfiliate.com in the manner provided by Mapsly (the \u201cEffective Date\u201d). Mapsly and Partner are sometimes referred to as a \u201cParty\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/it\/partner-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Affiliate Partner Agreement This Partner Agreement is made and entered into by and between Mapsly and Partner (each, as defined below). The Agreement shall become binding once Partner signs up for an affiliate account at https:\/\/mapsly.tapfiliate.com in the manner provided by Mapsly (the \u201cEffective Date\u201d). Mapsly and Partner are sometimes referred to as a \u201cParty\u201d, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/it\/partner-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T12:17:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/id\\\/partner-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/id\\\/partner-agreement\\\/\",\"name\":\"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T13:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:17:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/id\\\/partner-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/id\\\/partner-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/id\\\/partner-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapsly Affiliate Partner Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accordo per partner affiliati Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/it\/partner-agreement\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly","og_description":"Affiliate Partner Agreement This Partner Agreement is made and entered into by and between Mapsly and Partner (each, as defined below). The Agreement shall become binding once Partner signs up for an affiliate account at https:\/\/mapsly.tapfiliate.com in the manner provided by Mapsly (the \u201cEffective Date\u201d). Mapsly and Partner are sometimes referred to as a \u201cParty\u201d, […]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/it\/partner-agreement\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-11-20T12:17:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","name":"Accordo per partner affiliati Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T13:33:21+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:17:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapsly Affiliate Partner Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"La mappa CRM definitiva","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23381,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/23381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Mapsly:<\/td>\nPartner:<\/td>\n<\/tr>\n
\u201cMapsly\u201d indica Mapsly LLC, una societ\u00e0 della California, Stati Uniti, con sede principale a Walnut, California<\/td>\n\u201cPartner\u201d o \u201cLei\u201d indica la persona o la societ\u00e0 (inclusi il nome della societ\u00e0 e altre informazioni) indicata nel Modulo inviato a Mapsly<\/td>\n<\/tr>\n
Sede centrale di Mapsly e indirizzo per le comunicazioni:<\/td>\nInformazioni sul partner:<\/td>\n<\/tr>\n
340 S Lemon Ave #4985, Walnut, CA 91789
Per gli avvisi legali, fornire copie a:
info@mapsly.com<\/td>\n		\u201cInformazioni del partner\u201d indica le informazioni fornite dal partner nel Modulo.<\/td>\n<\/tr>\n