{"id":25054,"date":"2025-12-15T18:50:18","date_gmt":"2025-12-15T15:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com\/?post_type=customer-success&p=25054"},"modified":"2025-12-15T18:54:44","modified_gmt":"2025-12-15T15:54:44","slug":"cisolift-case-study","status":"publish","type":"customer-success","link":"https:\/\/mapsly.com\/it\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","title":{"rendered":"Dalle mappe allo slancio: Come un team sul campo di 12 persone ha ridotto la pianificazione dei percorsi da ore a minuti con Mapsly"},"content":{"rendered":"

Informazioni su Cisolift<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quando Gabriel Lussier \u00e8 entrato nel team go-to-market del distributore di attrezzature \u0421isolift, il suo mandato era semplice e al tempo stesso ampio: far parlare i dati con la strada. Era responsabile di HubSpot, automazioni e di tutto ci\u00f2 che aiutava le vendite a trascorrere pi\u00f9 tempo con i clienti. Ci\u00f2 che non voleva era un altro silo\u2014o una mappa dall\u2019aspetto gradevole ma separata dalla verit\u00e0 nel CRM.<\/p>\n\n\n\n

Ha scelto Mapsly.<\/p>\n\n\n\n

Sfide<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Carico di pianificazione dei percorsi: I rappresentanti dedicavano ~1\u20132 ore alla pianificazione dei percorsi per il giorno successivo.<\/li>\n\n\n\n
  • Frammentazione dei dati: I dati di clienti e potenziali clienti risiedevano in strumenti separati, rendendo difficile mantenere i record aggiornati e in un unico posto.<\/li>\n\n\n\n
  • Chiarezza dei territori: Il team aveva bisogno di territori chiari e di modi semplici per concentrarsi per tipo di cliente e citt\u00e0 durante giornate mirate sul campo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Perch\u00e9 Mapsly<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Sincronizzazione bidirezionale con HubSpot (pi\u00f9 Google Sheets): Un\u2019unica fonte di riferimento per account, prospect e attivit\u00e0 sul campo.<\/li>\n\n\n\n
    • Routing ottimizzato per citt\u00e0 & micro-aree: I rappresentanti possono scegliere una citt\u00e0 (ad es., Fort Myers) o un\u2019area e creare percorsi efficienti con pi\u00f9 soste in pochi minuti.<\/li>\n\n\n\n
    • Gestione dei territori: Territori mappati e assegnati a rappresentanti specifici.<\/li>\n\n\n\n
    • Scoperta di prospect sulla mappa: I commerciali possono trovare aziende nelle vicinanze e aggiungerle a HubSpot in due clic.<\/li>\n\n\n\n
    • Livelli & filtri configurabili: I rappresentanti segmentano rapidamente per tipo di cliente (ad es., elettricisti, negozi di noleggio) quando cambiano le promozioni.
      <\/li>\n\n\n\n
    • UX mobile-first & localizzazione: Il team ha apprezzato l\u2019esperienza in-app di Mapsly e la traduzione in francese, favorendone l\u2019adozione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      La prima settimana: collegare i punti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Gabriel ha collegato Mapsly a HubSpot e a un Google Sheet di prospect. I territori sono stati attivati per Qu\u00e9bec, Ontario e Florida, e i rappresentanti hanno visto i loro portafogli visualizzati su una mappa viva\u2014aziende, prospect e contesto estratti direttamente dal CRM. La reazione del team \u00e8 stata immediata: l\u2019interfaccia risultava familiare, la localizzazione in francese sembrava naturale e, per la prima volta, mappa e CRM funzionavano in armonia.<\/p>\n\n\n\n

      Una giornata a Fort Myers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Immagina un rappresentante che inizia la giornata vicino a Fort Myers. Invece di destreggiarsi tra schede e fogli di calcolo, il venditore:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Filtra la mappa per concentrarsi sui negozi di noleggio per una nuova promozione.<\/li>\n\n\n\n
      2. Clic Ottimizza percorso<\/strong>, aggiunge un paio di account da non perdere, e in 10\u201315 minuti<\/strong> ha una giornata completa e sensata invece della vecchia, 1\u20132 ore<\/strong> rituale di pianificazione.<\/li>\n\n\n\n
      3. A met\u00e0 pomeriggio, una riunione finisce in anticipo. Aprono Trova potenziali clienti<\/strong>\u2014vengono visualizzati pin viola per le attivit\u00e0 nelle vicinanze non ancora presenti in HubSpot. Un tocco su, Esporta<\/strong>, e il prospect viene creato e assegnato nel CRM.<\/li>\n\n\n\n
      4. At each stop, a lightweight, modulo di check-in<\/strong> acquisisce note e foto. Se sono troppo lontane dalla posizione, Mapsly lo segnala. Digitare o dettare tramite la tastiera del telefono mantiene il processo rapido e abbastanza a mani libere per il bordo strada.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Cosa \u00e8 cambiato (ed \u00e8 rimasto)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Tempo di pianificazione compresso:<\/strong> Da ~1\u20132 ore a ~10\u201315 minuti<\/strong> per rappresentante, al giorno.<\/li>\n\n\n\n
        • La densit\u00e0 delle visite \u00e8 aumentata:<\/strong> Meno ritorni indietro, cluster pi\u00f9 mirati, e visite \u201cbonus\u201d facili quando si libera tempo.<\/li>\n\n\n\n
        • I dati sono rimasti puliti:<\/strong> La sincronizzazione bidirezionale significa che note, foto e nuovi potenziali clienti arrivano immediatamente in HubSpot.<\/li>\n\n\n\n
        • Focus affinato:<\/strong> Livelli e filtri consentono al team di passare da un segmento all'altro (elettricisti, noleggio, ecc.) in pochi secondi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n

          \u201cPrima, pianificare un percorso richiedeva 1\u20132 ore. Con Mapsly servono 10\u201315 minuti e siamo pronti per il giorno successivo.\u201d \u2014 Gabriel Lussier<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          HubSpot + Google Sheets + Mapsly<\/strong>\u2014tutto qui. Un\u2019unica fonte di verit\u00e0, un unico posto per pianificare, e un unico percorso dal pensiero all\u2019azione.<\/p>\n\n\n\n

          Cosa viene dopo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Implementa pianificazione dei percorsi basata sul calendario<\/strong> in tutto il team.<\/li>\n\n\n\n
          • Standardizza moduli di check-in<\/strong> per trasformare le note sul campo (e le foto) in dati CRM.<\/li>\n\n\n\n
          • Una breve sessione di aggiornamento per i rappresentanti rimanenti per rendere universali le best practice.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n


            In sintesi:<\/strong> Mapsly non si \u00e8 limitato a tracciare percorsi; ha ridefinito il modo in cui un team sul campo pianifica, stabilisce le priorit\u00e0 e acquisisce valore su strada\u2014trasformando ore di preparazione in minuti e le mappe in slancio operativo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Il team sul campo di 12 persone di Cisolift ha ridotto la pianificazione quotidiana dei percorsi da 1\u20132 ore a 10\u201315 minuti con l\u2019integrazione HubSpot di Mapsly, l\u2019ottimizzazione dei percorsi e la scoperta di prospect al volo\u2014trasformando il tempo di preparazione in tempo di vendita.<\/p>","protected":false},"featured_media":25055,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"products-and-features":[30],"industries":[32],"class_list":["post-25054","customer-success","type-customer-success","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","products-and-features-territory-management","industries-manufacturing"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrom Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/it\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/it\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\",\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"datePublished\":\"2025-12-15T15:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T15:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cisolift-case-study.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/customer-success-stories\\\/cisolift-case-study\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Success Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/es\\\/customer-success-stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalle mappe allo slancio: come un team sul campo di 12 persone ha ridotto la pianificazione dei percorsi da ore a minuti con Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/it\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly","og_description":"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/it\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-12-15T15:54:44+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","name":"Dalle mappe allo slancio: come un team sul campo di 12 persone ha ridotto la pianificazione dei percorsi da ore a minuti con Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","datePublished":"2025-12-15T15:50:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T15:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Success Stories","item":"https:\/\/mapsly.com\/es\/customer-success-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"La mappa CRM definitiva","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success\/25054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-success"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"products-and-features","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/products-and-features?post=25054"},{"taxonomy":"industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industries?post=25054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}