{"id":328,"date":"2025-06-26T16:33:21","date_gmt":"2025-06-26T13:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=328"},"modified":"2025-11-20T15:17:00","modified_gmt":"2025-11-20T12:17:00","slug":"partner-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","title":{"rendered":"Perjanjian Mitra Afiliasi Mapsly"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Perjanjian Mitra Afiliasi<\/h2>\n\n\n\n

Perjanjian Mitra ini dibuat dan disepakati oleh Mapsly dan Mitra (masing-masing, sebagaimana didefinisikan di bawah). Perjanjian ini akan menjadi mengikat setelah Mitra mendaftar akun afiliasi di https:\/\/mapsly.tapfiliate.com dengan cara yang disediakan oleh Mapsly (\"Tanggal Efektif\"). Mapsly dan Mitra terkadang disebut sebagai \"Pihak\", dan bersama-sama sebagai \"Para Pihak\".<\/p>\n\n\n\n

Seperti digunakan dalam Perjanjian ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagaimana ditetapkan di bawah ini:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n

SYARAT BISNIS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Latar Belakang<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mapsly adalah pemilik dan pengelola Mapsly, sebuah platform visualisasi berbasis peta yang menggabungkan peta yang dapat disesuaikan dengan fitur lengkap dan platform pengembangan untuk memperluas fungsionalitasnya (\u201cLayanan Mapsly\u201d). Mitra ingin mempromosikan, memasarkan, dan mengiklankan Layanan Mapsly kepada calon pelanggan Mapsly (\u201cReferensi\u201d) melalui situs webnya dan saluran pemasaran lainnya, sesuai dengan Program Mitra Mapsly (\u201cProgram\u201d) yang dijelaskan dalam Perjanjian ini.<\/p>\n\n\n\n

Perjanjian<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para Pihak setuju sebagai berikut:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Lisensi
    \n
      \n
    1. Dengan tunduk pada Perjanjian ini dan ketentuannya, Mapsly dengan ini memberikan kepada Mitra lisensi gratis, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dibatalkan (\u201cLisensi\u201d) untuk memasarkan dan mendistribusikan Layanan Mapsly kepada Referensi, serta menggunakan merek dagang, logo, dan URL Mapsly yang disediakan oleh Mapsly dan tercantum dalam Lampiran A (\u201cMerek Berlisensi,\u201d sebagaimana dapat diubah oleh Mapsly dari waktu ke waktu), dan materi terkait, bahasa, atau kode untuk tujuan tunggal mempromosikan Layanan Mapsly (secara kolektif, \u201cMateri Pemasaran\u201d).<\/li>\n\n\n\n
    2. Mapsly dapat mencabut lisensi untuk menggunakan Merek Berlisensi yang diberikan di sini kapan saja dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Mitra (termasuk melalui email).\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
    3. KOMITMEN PROGRAM
      \n
        \n
      1. Program ini. Untuk berpartisipasi dalam Program, Mitra harus menyelesaikan aplikasi online untuk berpartisipasi dalam Program yang ditemukan di https:\/\/mapsly.taplifiate.com<\/a> dan mengikat perjanjian ini. Mapsly dapat menerima atau menolak aplikasi apa pun atas kebijakannya sendiri.<\/li>\n\n\n\n
      2. Perjanjian Hukum. Sebagai bagian dari partisipasinya dalam Program dan bertindak sebagai Mitra Mapsly, Mitra dengan ini menyetujui dan memberikan persetujuan terhadap ketentuan Perjanjian ini dan Program, serta permintaan dan aturan lain yang ditetapkan oleh Mapsly dari waktu ke waktu, menurut kebijaksanaan wajar mereka, sehubungan dengan partisipasi berkelanjutan Mitra dalam Program dan promosi Layanan Mapsly kepada Referensi. Dalam semua aktivitasnya berdasarkan Perjanjian ini, dan khususnya aktivitas yang terkait dengan promosi Layanan Mapsly oleh Mitra, Mitra harus bekerja sama dengan Mapsly dan bertindak dengan itikad baik.

        Dengan memasuki Perjanjian ini, Mitra juga mengakui dan menerima syarat serta aturan yang ditetapkan dalam Ketentuan dan Kondisi Mapsly (\u201cKetentuan dan Kondisi,\u201d yang ditemukan         di sini<\/a>) dan Kebijakan Privasi Mapsly (\u201cKebijakan Privasi,\u201d ditemukan di sini<\/a>), jika berlaku untuk penyediaan Layanan Mapsly oleh Mapsly kepada Referal, dan khususnya mengenai kepatuhan Mitra terhadap Kebijakan Privasi dalam semua hal yang melibatkan privasi informasi Referal.<\/li>\n\n\n\n
      3. Promosi, Kegiatan Rujukan. Mitra setuju untuk terus aktif mempromosikan Layanan Mapsly di berbagai saluran pemasaran menggunakan Merek Berlisensi dan Materi Pemasaran, serta melakukannya sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini.<\/li>\n\n\n\n
      4. Kegiatan yang Dilarang. Mitra setuju untuk tidak mengaitkan Materi Pemasaran dengan konten yang ilegal dalam bentuk apapun, atau yang secara lain merugikan, mengancam, memfitnah, cabul, ofensif, melecehkan, eksplisit secara seksual, kekerasan, diskriminatif, atau yang dianggap tidak pantas oleh Mapsly menurut kebijakannya semata. Mitra setuju untuk tidak mengirim pesan elektronik yang tidak diminta kepada banyak penerima yang tidak terkait (\u201cSpamming\u201d) dalam mempromosikan Layanan Mapsly, atau terlibat dalam bentuk komunikasi elektronik massal lain yang dilarang oleh hukum sehubungan dengan kegiatan yang dimaksudkan dalam Perjanjian ini.<\/li>\n\n\n\n
      5. Penggunaan yang Diperbolehkan untuk Merek Mapsly.
        \n
          \n
        1. Mitra secara tegas setuju untuk mematuhi semua ketentuan di sini (terutama Bagian 5.3) dalam menggunakan Merek Berlisensi dan dalam membuat Materi Pemasaran.<\/li>\n\n\n\n
        2. Melalui deskripsi Program dan lainnya, Mapsly akan memberikan spesifikasi dan instruksi lain dari waktu ke waktu mengenai penggunaan yang diizinkan oleh Mitra atas Merek Berlisensi dalam membuat Materi Pemasaran dan mempromosikan Layanan Mapsly. Mitra selanjutnya setuju untuk mematuhi semua spesifikasi dan instruksi tersebut.<\/li>\n\n\n\n
        3. Mitra harus memastikan bahwa semua Merek Berlisensi yang muncul pada Materi Pemasarannya dalam bentuk yang disetujui oleh Mapsly dalam deskripsi Program atau lainnya, tidak boleh memodifikasi Merek Mapsly atau secara substansial memodifikasi Materi Pemasaran lainnya yang bertentangan dengan instruksi yang wajar dari Mapsly, dan harus mematuhi instruksi yang wajar dari Mapsly mengenai bentuk, isi, dan tampilan Materi Pemasaran. Setelah penghentian Perjanjian ini karena alasan apapun, atau atas permintaan tertulis dari Mapsly, lisensi yang diberikan di sini akan berakhir dan Mitra harus segera menghentikan semua aktivitasnya berdasarkan Perjanjian ini.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        4. Kewajiban. Mitra sepenuhnya bertanggung jawab atas operasinya dalam bertindak berdasarkan Perjanjian ini, termasuk, tanpa batasan, legalitas operasi dan materi Mitra yang dibuat dan digunakan sehubungan dengan Perjanjian ini. Kecuali untuk klaim yang menyatakan bahwa Merek Dagang Mapsly melanggar hak merek dagang pihak ketiga, Mapsly tidak bertanggung jawab atas pengembangan, operasi, atau isi Materi Pemasaran Mitra dan Mitra setuju untuk membela, memberi ganti rugi, dan membebaskan Mapsly dari segala klaim, tindakan, sebab tindakan, kerusakan, atau biaya (termasuk biaya pengacara) yang berhubungan dengan pengembangan, operasi, isi, dan pemeliharaan Materi Pemasaran Mitra.<\/li>\n\n\n\n
        5. Hubungan Pelanggan. Selama dan setelah Masa Berlaku, Mapsly akan menjadi pemilik eksklusif dari semua hubungan yang dibuat melalui Mitra antara Mapsly dan Referensi terkait Layanan Mapsly, termasuk semua informasi yang mengidentifikasi Referensi yang mengontrak dengan Mapsly untuk penggunaan Layanan Mapsly. Syarat dan Ketentuan, Kebijakan Privasi, serta aturan dan prosedur Mapsly untuk Layanan Mapsly akan berlaku untuk Referensi ini dan dapat diubah oleh Mapsly tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Mitra, dan Mitra setuju untuk menyampaikan kepada Referensi sifat hubungan mereka dengan Mapsly berdasarkan Syarat dan Ketentuan.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        6. REFERENSI YANG memenuhi syarat, KOMISI
          \n
            \n
          1. \u201cReferensi Berkualitas\u201d berarti Referensi

            (a) yang dirujuk oleh Mitra ke Mapsly dan yang menyelesaikan prosedur pendaftaran sesuai dengan prosedur yang dijelaskan di Bagian 3.2 di bawah ini ;

            (b) yang tidak memiliki catatan di Mapsly terkait dengan Layanan Mapsly, atau yang pada saat dirujuk ke Mapsly oleh Mitra, tidak dalam hubungan kontraktual atau negosiasi yang sedang berlangsung dengan Mapsly terkait Layanan Mapsly;

            (c) yang menerima Syarat dan Ketentuan dan membeli dalam waktu seratus (100) hari setelah dirujuk ke Mapsly oleh Mitra, atas kebijakan rujukan sendiri dan tanpa menerima insentif uang atau lain dari Mitra, minimal langganan bulanan untuk minimal satu (1) kursi pengguna untuk salah satu Paket Mapsly

            (d) yang tidak ditolak oleh Mapsly, dan melakukan setidaknya satu pembayaran untuk menerima Layanan Mapsly. Semua Rujukan akan dianggap ditolak oleh Mapsly jika tidak menjadi Rujukan Berkualitas dalam waktu seratus (100) hari sejak pertama kali diajukan ke Mapsly oleh Mitra. Dalam kasus tertentu, Para Pihak dapat sepakat secara tertulis (email sudah cukup) untuk membebaskan atau memperpanjang batas waktu seratus (100) hari untuk Rujukan tertentu.<\/li>\n\n\n\n
          2. Prosedur Rujukan. Setiap Rujukan harus dirujuk ke Mapsly oleh Mitra melalui email ke partners@mapsly.com<\/a> (\u201cEmail Referral\u201d) yang harus berisi nama perusahaan dan email Referral. Setelah menerima setiap Email Referral, Mapsly akan mengirim email ke alamat email Referral yang tercantum dalam Email Referral, yang merinci langkah-langkah yang harus diambil menuju pendaftaran untuk menerima Layanan Mapsly dan menjadi Referral yang Memenuhi Syarat. Mapsly akan bertanggung jawab atas proses penjualan kepada semua Referral, dengan ketentuan bahwa Para Pihak terus bekerja sama dengan itikad baik dalam mempromosikan proses penjualan kepada Referral.<\/li>\n\n\n\n
          3. Komisi.\u00a0\u00a0
            \n
              \n
            1. Tanggung Jawab. Mapsly akan mengumpulkan semua biaya dari Referal untuk Layanan Mapsly langsung dari Referal (\u201cBiaya Langganan\u201d).<\/li>\n\n\n\n
            2. Biaya Rujukan. Setelah Rujukan menjadi Rujukan yang Memenuhi Syarat, Mapsly akan membayar biaya rujukan kepada Mitra secara tertunda berdasarkan persentase yang berlaku dari biaya yang tercantum pada Lampiran B (\"Persentase Biaya Rujukan\") (tidak termasuk diskon) yang harus dibayar oleh Rujukan yang Memenuhi Syarat sesuai dengan pesanan mereka saat ini berdasarkan Syarat dan Ketentuan (\"Biaya Rujukan\").

              Biaya Rujukan tersebut harus dibayarkan kepada Mitra dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah akhir bulan kalender di mana Biaya Langganan yang terkait dengan Rujukan Berkualifikasi tersebut dibayarkan ke Mapsly.

              Biaya Referral yang harus dibayar akan dibayarkan asalkan jumlahnya melebihi Ambang Batas Biaya Referral yang ditentukan oleh Mitra di Portal Afiliasi pada hari pertama bulan ketika Biaya Referral menjadi harus dibayar.

              Jika Rujukan Berkualifikasi menghentikan Layanan sebelum satu bulan setelah menjadi Rujukan Berkualifikasi, Mitra hanya akan menerima bagian prorata dari Biaya Rujukan untuk bulan tersebut sesuai dengan Biaya Langganan yang dibayarkan oleh Rujukan Berkualifikasi kepada Mapsly.

              Untuk setiap Rujukan yang Memenuhi Syarat, Biaya Rujukan kepada Mitra akan dibatasi pada jumlah yang tercantum dalam Lampiran B untuk Persentase Biaya Rujukan yang berlaku (\u201cPembayaran Maksimum\u201d).<\/li>\n\n\n\n
            3. Biaya terkait. Mitra akan bertanggung jawab atas pembayaran semua pajak, bea, biaya pemerintah, biaya transaksi, dan biaya lainnya yang dikenakan pada Biaya Rujukan, dan Mitra akan mengganti rugi, membela, dan membebaskan Mapsly dari dan terhadap klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan semua biaya yang berasal dari pembayaran Biaya Rujukan oleh Mapsly.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
            4. MASA BERLAKU DAN PENGHENTIAN
              \n
                \n
              1. Masa Awal. Perjanjian ini akan mulai berlaku sejak Tanggal Efektif dan akan berlanjut selama dua belas (12) bulan setelahnya (\u201cMasa Awal\u201d), kecuali Mapsly menolak aplikasi Mitra untuk berpartisipasi dalam Program.<\/li>\n\n\n\n
              2. Masa Perpanjangan. Setelah berakhirnya Masa Awal, Perjanjian ini akan diperpanjang secara otomatis untuk masa tambahan berturut-turut selama dua belas (12) bulan (masing-masing, \"Masa Perpanjangan\"), kecuali jika salah satu Pihak memberikan pemberitahuan tertulis mengenai penghentian kepada Pihak lainnya setidaknya tiga puluh (30) hari sebelum akhir Masa Awal atau Masa Perpanjangan apapun.<\/li>\n\n\n\n
              3. Penghentian Awal.
                \n
                  \n
                1. Tanpa Sebab. Mapsly berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini kapan saja dengan alasan apa pun atau tanpa alasan dengan memberikan pemberitahuan tertulis sebelumnya sepuluh (10) hari kepada Mitra.<\/li>\n\n\n\n
                2. Untuk Alasan. Masing-masing Pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja, berlaku segera setelah pemberitahuan tertulis kepada Pihak lain yang telah melanggar Perjanjian ini secara material, dengan ketentuan bahwa sebelum mengakhiri Perjanjian ini, Pihak yang mengakhiri harus memberikan pemberitahuan tertulis tentang pelanggaran material tersebut dan kesempatan selama tiga puluh (30) hari bagi Pihak yang melanggar untuk memperbaiki pelanggaran tersebut.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                3. Efek Penghentian. Mulai dan setelah tanggal penghentian Perjanjian ini, hak Mitra berdasarkan Perjanjian ini akan berakhir, dan Mitra tidak berhak menerima Biaya Referensi atau pembayaran lain di bawah Perjanjian ini selain komisi atau pembayaran yang diperoleh atau terakumulasi sebelum penghentian Perjanjian ini.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                4. UMUM
                  \n
                    \n
                  1. Perubahan Perjanjian. Mapsly dapat mengubah Perjanjian ini dari waktu ke waktu atas kebijakan wajar mereka dengan memposting perubahan di Situs atau memberitahu Mitra melalui email. Jika Mitra keberatan dengan perubahan tersebut, Mitra dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan alasan yang jelas. Partisipasi Mitra yang berkelanjutan dalam Program setelah menerima pemberitahuan tentang perubahan Perjanjian ini akan dianggap sebagai penerimaan yang mengikat terhadap Perjanjian yang telah diubah.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Penugasan. Mapsly dapat mengalihkan Perjanjian ini kapan saja. Mitra tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Mapsly, persetujuan tersebut tidak boleh ditahan secara tidak wajar.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Hak Kekayaan Intelektual. Semua hak kekayaan intelektual (seperti namun tidak terbatas pada merek dagang, nama dagang, logo, paten, hak cipta, nama domain dan hak turunan) atas Merek Mapsly, Layanan Mapsly dan konten serta teknologi terkait di seluruh dunia (\u201cHak Kekayaan Intelektual Mapsly\u201d) adalah dan akan tetap menjadi properti eksklusif Mapsly dan anak perusahaannya. Lisensi yang diberikan oleh Mapsly kepada Mitra berdasarkan Pasal 1 Syarat Bisnis diberikan hanya berdasarkan ketentuan Perjanjian ini dan untuk mendukung tujuannya. Hak Mitra untuk menggunakan Merek Berlisensi tergantung pada kebijakan Mapsly dan tunduk pada kepatuhan Mitra terhadap ketentuan Perjanjian ini, serta semua hukum dan peraturan yang berlaku. Mitra setuju untuk

                    (a) tidak menggunakan Hak Kekayaan Intelektual Mapsly dengan cara yang secara wajar dapat melanggar Perjanjian ini;

                    (b) tidak melakukan apa pun yang membantah atau merugikan Hak Kekayaan Intelektual Mapsly ;

                    (c) tidak membuat atau memperoleh hak kekayaan intelektual apa pun (seperti namun tidak terbatas pada merek dagang, nama dagang, logo, paten, hak cipta, nama domain, dan hak turunan) yang secara substansial mirip dengan Hak Kekayaan Intelektual Mapsly mana pun;

                    (d) segera memberitahu Mapsly tentang setiap penggunaan yang tidak sah atas Hak Kekayaan Intelektual Mapsly yang diketahui secara nyata oleh Mitra; dan,

                    (e) selalu gunakan Merek Berlisensi dan Merek Mapsly lainnya sesuai dengan Program. Mapsly dapat melakukan peninjauan berkala atas setiap Materi Pemasaran yang disajikan oleh Mitra, dan memiliki wewenang serta kebijaksanaan eksklusif untuk memerintahkan penghapusan dan\/atau perubahan atas setiap Materi Pemasaran yang disajikan oleh Mitra.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Tidak Ada Pengabaian. Kegagalan salah satu Pihak untuk menegakkan pelaksanaan ketat ketentuan apa pun dari Perjanjian ini oleh Pihak lainnya tidak akan dianggap sebagai pengabaian atas hak Pihak pertama untuk menegakkan ketentuan tersebut atau ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini di kemudian hari.<\/li>\n\n\n\n
                  5. Garansi Terbatas. Kedua Pihak menjamin bahwa selama Masa Berlaku mereka akan mematuhi semua hukum, peraturan, kode praktik yang berlaku, serta Perjanjian ini, Syarat dan Ketentuan, Kebijakan Privasi, dan deskripsi Program. Selama Masa Berlaku dan setelah penghentian Perjanjian ini karena alasan apapun, Mitra secara tegas berjanji untuk tidak melakukan apa pun yang secara wajar dapat diperkirakan merugikan bisnis, kepentingan, atau reputasi Mapsly dan tidak akan membuat, menerbitkan, atau mengizinkan dibuat atau diterbitkannya pernyataan merendahkan mengenai Mapsly, perwakilannya, atau Layanan Mapsly.<\/li>\n\n\n\n
                  6. Penyangkalan Jaminan. Selain jaminan tegas Mapsly berdasarkan subbagian 5.5 sebelumnya, Mapsly tidak memberikan jaminan lain, baik tersurat maupun tersirat, dalam bentuk apa pun dan secara tegas menolak semua jaminan dan kondisi, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketersediaan, keamanan, hak milik, dan\/atau non-pelanggaran terhadap pokok Perjanjian ini.<\/li>\n\n\n\n
                  7. BATASAN TANGGUNG JAWAB. MAPSLY MAUPUN SEORANG PEJABAT, KARYAWAN, DIREKTUR, ATAU WAKIL LAIN DARI Mapsly TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA MITRA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN, BERDASARKAN ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI ATAU PENGAKHIRANNYA, DALAM KONTRAK, PRA-KONTRAK, TORT ATAU LAINNYA UNTUK (A) KERUGIAN EKONOMI APAPUN (TERMASUK KERUGIAN PENDAPATAN, LABA, KONTRAK, BISNIS, ATAU PERKIRAAN TABUNGAN) ATAU (B) KERUGIAN BAGI NIAT BAIK ATAU REPUTASI. KERUGIAN TERSEBUT MELIPUTI, TANPA BATASAN, KERUGIAN ATAU DAMPAK KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, STATUTORY, PUNITIF ATAU KONSEKUENSIAL SERTA KERUGIAN ATAU DAMPAK YANG DISEBABKAN OLEH TERGANGGUNYA OPERASI. MENGABAIKAN KONDISI ATAU KESPAKATAN LAIN YANG MUNGKIN ADA ANTARA PIHAK-PIHAK, TOTAL TANGGUNG JAWAB MAPSLY KEPADA MITRA BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI US$100 UNTUK SETIAP DAN SEMUA KLAIM GANTI RUGI DARI JENIS APA PUN YANG DIAJUKAN OLEH MITRA BERDASARKAN PERJANJIAN INI, DAN DENGAN MEMASUKI PERJANJIAN INI, MITRA MENGAKUI BATASAN TANGGUNG JAWAB MAPSLY.<\/li>\n\n\n\n
                  8. Kontraktor Independen. Para Pihak bertindak atas nama mereka sendiri sebagai kontraktor independen. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang menciptakan usaha bersama, agen, waralaba, perwakilan penjualan, hubungan ketenagakerjaan atau hubungan lain apa pun antara Para Pihak selain hubungan yang diatur dalam Perjanjian ini, dan Mitra secara tegas dilarang bertindak atas nama Mapsly. Penampilan Merek Berlisensi oleh Mitra berdasarkan Perjanjian ini, konten lain yang disajikan oleh Mitra, atau kontak antara Mitra dan pihak ketiga tidak boleh menyalahartikan hubungan yang dijelaskan di sini.<\/li>\n\n\n\n
                  9. Ganti Rugi. Mitra akan mengganti rugi, membela, dan menjaga Mapsly beserta anak perusahaan, afiliasi, pejabat, dan karyawannya (\"Pihak yang Diganti Rugi oleh Mapsly\") dari dan terhadap segala biaya, kewajiban, kerugian, dan pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari klaim, gugatan, tindakan, permintaan, atau proses hukum yang diajukan oleh pihak ketiga terhadap Pihak yang Diganti Rugi oleh Mapsly akibat dari salah satu berikut ini:

                    (a) pelanggaran Perjanjian oleh Mitra;

                    (b) kelalaian, kelalaian berat atau kesengajaan Partner atau karyawan, agen, atau kontraktornya; atau

                    (c) kegagalan oleh Mitra atau karyawannya, agen, kontraktor, atau tamu untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang disebutkan sebelumnya.<\/li>\n\n\n\n
                  10. Informasi Rahasia dan Larangan Merekrut Karyawan. Masing-masing Pihak menjamin bahwa semua informasi bersifat rahasia yang diterima dari Pihak lain sebelum, selama, dan setelah penandatanganan Perjanjian akan tetap bersifat rahasia. Informasi akan tetap dianggap rahasia jika terkait dengan harga, diskon, informasi Referal, atau jika ditetapkan sebagai rahasia oleh salah satu Pihak. Salah satu Pihak tidak boleh selama Perjanjian ini dan selama satu tahun setelah pemutusan Perjanjian tersebut mempekerjakan, mengupah, atau mengajak bekerja karyawan pihak lain, baik secara langsung maupun tidak langsung.<\/li>\n\n\n\n
                  11. Force Majeure. Suatu Pihak tidak wajib melaksanakan kewajibannya di sini jika terhalang oleh situasi force majeure. Peristiwa \"force majeure\" mencakup kejadian di luar kendali wajar Para Pihak, termasuk bencana alam, tindakan pemerintah, kejadian alam, mogok atau kerusuhan, serta pelaksanaan yang tidak tepat oleh pemasok Mapsly atau cacat pada objek, bahan, atau perangkat lunak pihak ketiga. Jika situasi force majeure berlangsung lebih dari tiga puluh (30) hari, setiap Pihak dapat mengakhiri perjanjian ini dengan pemberitahuan tertulis kepada Pihak lainnya.<\/li>\n\n\n\n
                  12. Keseluruhan Perjanjian; Pemisahan. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Para Pihak mengenai pokok permasalahan dan kewajiban serta komitmen masing-masing Para Pihak di dalamnya. Tidak ada dokumen lain, atau perjanjian lisan maupun tertulis antara Para Pihak yang mencerminkan dengan cara apapun mengenai kesepakatan yang tercantum dalam Perjanjian ini. Bila memungkinkan, setiap ketentuan dalam Perjanjian ini akan ditafsirkan sedemikian rupa agar efektif dan sah menurut hukum yang berlaku, tetapi jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dilarang atau tidak sah menurut hukum yang berlaku, ketentuan tersebut hanya akan tidak berlaku sejauh larangan atau ketidakabsahannya tersebut, tanpa membatalkan sisa ketentuan tersebut atau ketentuan lain dalam Perjanjian ini.<\/li>\n\n\n\n
                  13. Kepatuhan Anti-Suap dan Ekspor. Mitra setuju untuk tidak mempromosikan, mendekati, atau mengajukan Referensi, atau menggunakan, mendistribusikan, mentransfer, menyediakan, memberikan sub-lisensi, berbagi, atau menawarkan Layanan dengan cara yang melanggar hukum apapun atau Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada Undang-Undang Praktik Korupsi Asing Amerika Serikat, Undang-Undang Suap Inggris, dan peraturan anti-korupsi serupa di semua yurisdiksi. Tanpa membatasi ketentuan di atas, Mitra tidak akan dengan sadar secara langsung atau tidak langsung mengekspor, mengekspor ulang, mentransfer, membuat tersedia, atau merilis (secara kolektif, \"Ekspor\") Layanan ke tujuan, orang, entitas atau penggunaan akhir yang dilarang atau dibatasi berdasarkan hukum AS tanpa otorisasi pemerintah AS sebelumnya sejauh yang diatur oleh peraturan, termasuk namun tidak terbatas pada pihak-pihak yang tercantum pada daftar pihak yang dilarang atau daftar nasional yang secara khusus ditunjuk yang dikelola berdasarkan EAR atau Peraturan Pengendalian Aset Asing (31 CFR 500 dan seterusnya) yang dikelola oleh Departemen Keuangan AS, Kantor Pengendalian Aset Asing tanpa otorisasi pemerintah AS yang sesuai sejauh yang diatur oleh peraturan. Kepatuhan terhadap undang-undang perdagangan negara lain yang berkaitan dengan ekspor, impor, penggunaan, atau distribusi Layanan kepada Pelanggan dan Pengguna Akhir adalah tanggung jawab Mitra. Mitra setuju untuk menyelesaikan dan mengembalikan Kuesioner Mitra Mapsly kepada Mapsly dalam waktu sepuluh (10) hari kerja sejak Tanggal Efektif atau tanggal materi disediakan kepada Anda. Selanjutnya, Mitra setuju dengan Pengakuan Kebijakan Anti-Korupsi Global Mapsly yang terlampir sebagai Lampiran C pada Perjanjian dan untuk menyelesaikan sertifikasi kepatuhan yang diperbarui sesuai permintaan Mapsly dari waktu ke waktu.<\/li>\n\n\n\n
                  14. Non-Mendiskreditkan. Selama Masa Berlaku dan selama lima (5) tahun setelahnya, Mitra setuju untuk tidak mendiskreditkan Mapsly atau pejabat, direktur, atau karyawannya, maupun mengambil tindakan yang secara wajar dapat diharapkan berdampak buruk pada reputasi Mapsly. Untuk tujuan Perjanjian ini, \u201cmendiskreditkan\u201d berarti setiap pernyataan negatif, baik tertulis maupun lisan, tentang Mapsly atau pejabat, direktur, atau karyawannya. Para Pihak setuju dan mengakui bahwa ketentuan non-mendiskreditkan ini adalah syarat material dari Perjanjian ini, yang jika tidak ada, Mapsly tidak akan menandatangani Perjanjian ini.<\/li>\n\n\n\n
                  15. Biaya Para Pihak. Masing-masing Pihak harus menanggung dan membayar semua biaya, ongkos, dan pengeluaran mereka yang terjadi dalam pelaksanaan Perjanjian ini, kecuali disepakati lain secara tertulis oleh Para Pihak sebelumnya.<\/li>\n\n\n\n
                  16. Pemberitahuan. Semua pemberitahuan yang berkaitan dengan Perjanjian ini harus dikirim melalui email (dengan tanda terima balik) atau surat pengiriman keesokan harinya ke alamat yang tertera di Halaman Sampul.<\/li>\n\n\n\n
                  17. Hukum yang Mengatur; Yurisdiksi; Penyelesaian Sengketa. Perjanjian ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, AS, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukum. Yurisdiksi akan sepenuhnya berada di Pengadilan Distrik Kabupaten San Francisco, California. Yurisdiksi dan tempat tunggal dan eksklusif untuk setiap litigasi yang timbul dari Perjanjian ini adalah pengadilan federal atau negara bagian yang sesuai di Negara Bagian California, dan Para Pihak setuju untuk tidak mengajukan, dan dengan ini melepaskan, keberatan atau pembelaan apa pun berdasarkan tempat atau forum non conveniens. Sebelum memulai tindakan hukum apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini, sebuah Pihak harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada Pihak lainnya mengenai sengketa dan Para Pihak harus secara aktif dan itikad baik bernegosiasi dengan tujuan penyelesaian cepat sengketa tersebut dalam waktu sepuluh (10) hari kerja setelah menerima pemberitahuan tersebut.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Lampiran A<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                    Merek Mapsly yang Diizinkan untuk digunakan oleh Mitra<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Logo: Merek berlisensi yang akan disediakan ke Mitra oleh Mapsly.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Exhibit B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                      Biaya Referal<\/p>\n\n\n\n

                      Tabel Biaya Rujukan yang akan diberikan kepada Mitra setelah mendaftar untuk Program Rujukan Mapsly.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Perjanjian Mitra Afiliasi Perjanjian Mitra ini dibuat dan disepakati antara Mapsly dan Mitra (masing-masing, seperti yang didefinisikan di bawah). Perjanjian ini akan menjadi mengikat setelah Mitra mendaftar akun afiliasi di https:\/\/mapsly.tapfiliate.com dengan cara yang disediakan oleh Mapsly (\"Tanggal Efektif\"). Mapsly dan Mitra kadang-kadang disebut sebagai \"Pihak\", […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-328","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Affiliate Partner Agreement This Partner Agreement is made and entered into by and between Mapsly and Partner (each, as defined below). The Agreement shall become binding once Partner signs up for an affiliate account at https:\/\/mapsly.tapfiliate.com in the manner provided by Mapsly (the \u201cEffective Date\u201d). Mapsly and Partner are sometimes referred to as a \u201cParty\u201d, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T12:17:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/\",\"name\":\"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T13:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:17:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapsly Affiliate Partner Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perjanjian Mitra Afiliasi Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Mapsly Affiliate Partner Agreement - Mapsly","og_description":"Affiliate Partner Agreement This Partner Agreement is made and entered into by and between Mapsly and Partner (each, as defined below). The Agreement shall become binding once Partner signs up for an affiliate account at https:\/\/mapsly.tapfiliate.com in the manner provided by Mapsly (the \u201cEffective Date\u201d). Mapsly and Partner are sometimes referred to as a \u201cParty\u201d, […]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-11-20T12:17:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimasi waktu membaca":"16 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/","name":"Perjanjian Mitra Afiliasi Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T13:33:21+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:17:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/id\/partner-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapsly Affiliate Partner Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"Peta CRM Terbaik","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23381,"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/328\/revisions\/23381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Mapsly:<\/td>\nMitra:<\/td>\n<\/tr>\n
\u201cMapsly\u201d berarti Mapsly LLC, sebuah perusahaan California, AS dengan lokasi utama di Walnut, California<\/td>\n\u201cPartner\u201d atau \u201cAnda\u201d berarti orang atau perusahaan (termasuk Nama Perusahaan dan informasi lain) yang dirinci dalam Formulir yang dikirimkan ke Mapsly<\/td>\n<\/tr>\n
Kantor Pusat Mapsly dan Alamat Pemberitahuan:<\/td>\nInformasi Mitra:<\/td>\n<\/tr>\n
340 S Lemon Ave #4985, Walnut, CA 91789
Untuk pemberitahuan hukum, berikan salinan kepada:
info@mapsly.com<\/td>\n		\u201cInformasi Mitra\u201d berarti informasi yang diberikan oleh Mitra dalam Formulir.<\/td>\n<\/tr>\n