{"id":348,"date":"2025-06-26T16:38:09","date_gmt":"2025-06-26T13:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=348"},"modified":"2025-11-28T15:01:07","modified_gmt":"2025-11-28T12:01:07","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation de Mapsly"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d'utilisation de Mapsly<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation de Mapsly (le \u00ab Contrat \u00bb) sont conclues entre Mapsly LLC, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e californienne (\u00ab Mapsly \u00bb), et vous, votre employeur ou une autre entit\u00e9 au nom de laquelle vous avez l'intention d'utiliser les services Mapsly (collectivement, \u00ab Utilisateur \u00bb), d\u00e9sign\u00e9s collectivement comme les \u00ab Parties \u00bb et individuellement comme la \u00ab Partie \u00bb. Les devis et bons de commande (collectivement, \u00ab Devis \u00bb) sign\u00e9s entre Mapsly et l'Utilisateur sont r\u00e9gis par ce Contrat. Tous les termes en majuscules utilis\u00e9s dans les pr\u00e9sentes mais non d\u00e9finis ont les significations respectives indiqu\u00e9es dans le Devis applicable.<\/p>\n\n

    \n
  1. SERVICE MAPSLY<\/strong> (\u201cService\u201d). Le Service est con\u00e7u pour offrir \u00e0 l\u2019Utilisateur la capacit\u00e9 de visualiser les donn\u00e9es de localisation, de les analyser et de les utiliser pour g\u00e9rer votre \u00e9quipe commerciale et de service ainsi que votre entreprise. Le Service est bas\u00e9 sur la plateforme logicielle g\u00e9o-intelligente Internet Mapsly (le \u00ab Logiciel Mapsly \u00bb) h\u00e9berg\u00e9e par Mapsly ou pour le compte de Mapsly et accessible \u00e0 l\u2019Utilisateur \u00e0 distance via le site web et les applications mobiles Mapsly.<\/li>\n\n
  2. CONCESSION DE LICENCE ET UTILISATION DU SERVICE.<\/strong>
    \n
      \n
    1. Octroi de licence.<\/strong> Sous r\u00e9serve du pr\u00e9sent Accord, Mapsly accorde \u00e0 l'Utilisateur un droit et une licence limit\u00e9s, non transf\u00e9rables, non exclusifs, non cessibles, r\u00e9vocables pour acc\u00e9der au Service et l'utiliser pendant la Dur\u00e9e du pr\u00e9sent Accord (la \u00ab Licence \u00bb), sauf r\u00e9siliation anticip\u00e9e.<\/li>\n\n
    2. Utilisation par les employ\u00e9s et sous-traitants de l\u2019utilisateur.<\/strong> L\u2019Utilisateur peut permettre \u00e0 ses employ\u00e9s et sous-traitants (collectivement, \u00ab Utilisateurs finaux \u00bb) d\u2019acc\u00e9der au Service, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation, dans l\u2019unique int\u00e9r\u00eat de l\u2019Utilisateur. L\u2019Utilisateur est responsable de s\u2019assurer que ses Utilisateurs finaux respectent ces Conditions d\u2019Utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
    3. PAIEMENT.<\/strong>
      \n
        \n
      1. Abonnement au service.<\/strong> Le Service devient accessible \u00e0 l'Utilisateur via un abonnement au Service et apr\u00e8s le paiement des frais d'abonnement applicables (les \u00ab Frais de Service \u00bb). Les paiements sont dus \u00e0 l'avance.<\/li>\n\n
      2. Date de facturation et p\u00e9riode de facturation.<\/strong> Le Service est factur\u00e9 mensuellement ou annuellement. Pour un abonnement mensuel, la \u00ab Date de facturation \u00bb correspond au jour du mois du premier paiement des frais de service, et une \u00ab P\u00e9riode de facturation \u00bb commence \u00e0 la Date de facturation d\u2019un mois et dure jusqu\u2019\u00e0 la Date de facturation du mois suivant. Pour un abonnement annuel, la Date de facturation est le jour de l\u2019ann\u00e9e du premier paiement, et la P\u00e9riode de facturation commence \u00e0 la Date de facturation de l\u2019ann\u00e9e et dure jusqu\u2019\u00e0 l\u2019anniversaire de la Date de facturation un an plus tard.<\/li>\n\n
      3. Tarification dynamique.<\/strong> Les frais de service pour chaque mois sont d\u00e9termin\u00e9s en fonction des m\u00e9triques d'utilisation actuelles de l\u2019utilisateur (y compris, sans limitation, le nombre de si\u00e8ges utilisateur achet\u00e9s par l\u2019utilisateur, le volume de donn\u00e9es utilisateur et les fonctionnalit\u00e9s payantes suppl\u00e9mentaires activ\u00e9es) conform\u00e9ment \u00e0 la tarification Mapsly publi\u00e9e sur https:\/\/mapsly.com\/pricing<\/a> et peut changer de mois en mois en fonction des m\u00e9triques d\u2019utilisation de l\u2019Utilisateur.

        Chaque fois que les frais de service estim\u00e9s pour le mois suivant changent, Mapsly notifiera l'utilisateur par e-mail, sauf si le changement a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par l'utilisateur dans la section Facturation du logiciel Mapsly.

        La structure tarifaire, les prix des fonctionnalit\u00e9s particuli\u00e8res et les m\u00e9thodes de facturation peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour au fil du temps. Ces changements ne doivent pas affecter l'utilisateur pendant la p\u00e9riode de facturation en cours, et l'utilisateur sera inform\u00e9 de ces changements au moins 30 jours \u00e0 l'avance. Si Mapsly et l'utilisateur ont conclu des Devis avec des tarifs individuels, les tarifs individuels des Devis pr\u00e9valent.<\/li>\n\n
      4. Mise \u00e0 niveau et r\u00e9trogradation.<\/strong> Lorsque l'utilisateur passe \u00e0 un plan tarifaire sup\u00e9rieur ou ach\u00e8te des si\u00e8ges utilisateur suppl\u00e9mentaires, Mapsly facturera un montant au prorata jusqu'\u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation en cours. Lorsque l'utilisateur r\u00e9trograde vers un plan tarifaire inf\u00e9rieur ou supprime des si\u00e8ges utilisateur, les nouveaux frais de service prendront effet \u00e0 partir du prochain cycle de facturation.<\/li>\n\n
      5. P\u00e9riode d'essai.<\/strong> Pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, Mapsly peut offrir \u00e0 l'Utilisateur la possibilit\u00e9 d'utiliser le Service sans paiement (la \u00ab P\u00e9riode d'essai \u00bb), comme indiqu\u00e9 dans https:\/\/mapsly.com\/pricing<\/a>Certaines fonctionnalit\u00e9s du Service peuvent ne pas \u00eatre disponibles pendant la P\u00e9riode d'Essai ou peuvent \u00eatre accessibles avec des limites d'utilisation plus strictes. Une fois la P\u00e9riode d'Essai termin\u00e9e, l'Utilisateur doit souscrire \u00e0 un compte payant pour continuer \u00e0 utiliser le Service.<\/li>\n\n
      6. Suspension du service.<\/strong> Si des montants dus par l'Utilisateur pour le Service sont en retard de paiement de quatorze (14) jours ou plus, Mapsly peut, sans limiter les autres droits et recours de Mapsly, suspendre l'abonnement de l'Utilisateur et l'acc\u00e8s au Service jusqu'\u00e0 ce que les montants en retard soient enti\u00e8rement r\u00e9gl\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
      7. ENGAGEMENT DE DISPONIBILIT\u00c9 DU SERVICE.<\/strong>
        \n
          \n
        1. Maintenance.<\/strong> Mapsly peut occasionnellement effectuer des op\u00e9rations de maintenance programm\u00e9e, des mises \u00e0 niveau du syst\u00e8me et des am\u00e9liorations de l\u2019infrastructure afin de maintenir et d\u2019am\u00e9liorer le Service, ce qui peut n\u00e9cessiter une indisponibilit\u00e9 temporaire du Service. Mapsly fera des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs au moins quarante-huit (48) heures \u00e0 l\u2019avance des maintenances programm\u00e9es et pour minimiser la dur\u00e9e et l\u2019impact de ces p\u00e9riodes de maintenance.<\/li>\n\n
        2. Avertissement.<\/strong> BIEN QUE MAPSLY S'EFFORCE DE MAINTENIR UNE HAUTE DISPONIBILIT\u00c9 ET DE MINIMISER LES INTERRUPTIONS, L'UTILISATEUR RECONNA\u00ceT QUE CERTAINES INTERRUPTIONS SONT IN\u00c9VITABLES. PAR CONS\u00c9QUENT, SAUF DISPOSITION EXPRESSE DANS LE PR\u00c9SENT CONTRAT, MAPSLY NE SAURAIT \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE D'AFFAIRES, DE REVENUS OU DE DONN\u00c9ES, NI DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONS\u00c9CUTIF D\u00c9COULANT D'UNE INDISPONIBILIT\u00c9 DU SERVICE, M\u00caME PENDANT LES P\u00c9RIODES DE MAINTENANCE OU DE MISES \u00c0 JOUR.<\/li>\n\n
        3. D\u00e9finition de temps d'arr\u00eat.<\/strong> \u00ab\u00a0Temps d'arr\u00eat\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute p\u00e9riode pendant laquelle le Service est indisponible ou ne parvient pas \u00e0 ex\u00e9cuter sa fonctionnalit\u00e9 principale en raison d'un \u00e9v\u00e9nement ou incident impr\u00e9vu au sein des syst\u00e8mes ou de l'infrastructure de Mapsly, mesur\u00e9e \u00e0 partir du moment o\u00f9 l'indisponibilit\u00e9 est d\u00e9tect\u00e9e ou signal\u00e9e jusqu'\u00e0 ce qu'elle soit r\u00e9solue.

          Le temps d'arr\u00eat fait pas<\/em> inclure toute p\u00e9riode d'indisponibilit\u00e9 ou de performance d\u00e9grad\u00e9e qui est\u00a0:
          (A) en raison d'une maintenance programm\u00e9e, pendant laquelle Mapsly fournit un pr\u00e9avis d'au moins quarante-huit (48) heures via des messages int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l'application ou par e-mail ;
          (B) en raison d'une maintenance d'urgence n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me ;
          (C) caus\u00e9 par des facteurs ind\u00e9pendants de la volont\u00e9 raisonnable de Mapsly, y compris mais sans s'y limiter, des \u00e9v\u00e9nements de force majeure, des actes gouvernementaux, des perturbations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es d'internet, ou des d\u00e9faillances de fournisseurs d'h\u00e9bergement ou d'int\u00e9grations tierces;
          (D) attribuable aux syst\u00e8mes, logiciels, r\u00e9seau, acc\u00e8s internet ou mauvaise utilisation du Service par l\u2019Utilisateur en violation du pr\u00e9sent Accord ; ou
          (E) en raison de fonctionnalit\u00e9s identifi\u00e9es comme Beta, en aper\u00e7u ou non g\u00e9n\u00e9ralement disponibles.<\/li>\n\n
        4. Pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuel.<\/strong> Mapsly fera des efforts commercialement raisonnables pour rendre le Service disponible avec un pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuel d'au moins 99,0 % (la \u00ab\u00a0Garantie minimale de service\u00a0\u00bb), mesur\u00e9 sur chaque mois calendaire. Certains plans d'abonnement peuvent inclure un engagement de disponibilit\u00e9 plus strict (par ex., 99,5 % ou 99,9 %), auquel cas l'engagement sup\u00e9rieur sp\u00e9cifi\u00e9 dans le plan ou le Devis applicable s'appliquera. \u00ab\u00a0Pourcentage de disponibilit\u00e9 mensuel\u00a0\u00bb est d\u00e9fini comme le nombre total de minutes dans un mois calendaire, moins le nombre de minutes d'\u00ab\u00a0indisponibilit\u00e9\u00a0\u00bb, divis\u00e9 par le nombre total de minutes dans ce mois.<\/li>\n\n
        5. Cr\u00e9dit de service.<\/strong> Si l'engagement de service n'est pas respect\u00e9 pendant deux (2) mois calendaires cons\u00e9cutifs, l'utilisateur peut demander un cr\u00e9dit de service \u00e9quivalent \u00e0 une semaine des frais d\u2019abonnement au prorata.<\/li>\n\n
        6. \u00c9ligibilit\u00e9 au cr\u00e9dit de service.<\/strong> Pour \u00eatre \u00e9ligible au Cr\u00e9dit de Service, l\u2019Utilisateur doit soumettre une demande \u00e9crite \u00e0 l\u2019\u00e9quipe d\u2019assistance de Mapsly \u00e0 help@mapsly.com<\/a> dans les 15 jours calendaires suivant la fin du deuxi\u00e8me mois concern\u00e9, y compris :
          \u2022 Les dates et heures de chaque occurrence d'interruption
          \u2022 Une br\u00e8ve description de l\u2019impact sur la disponibilit\u00e9 du service,
          \u2022 Toute information ou journal de support raisonnablement disponible pour l'utilisateur.

          Cr\u00e9dits approuv\u00e9s\u00a0:
          \u2022 S'appliquera aux futures factures d'abonnement,
          \u2022 Sont non transf\u00e9rables, non remboursables et non \u00e9changeables contre de l'argent.<\/li>\n\n
        7. Recours Exclusif.<\/strong> Le cr\u00e9dit d\u00e9crit ci-dessus constitue le seul et exclusif recours de l\u2019utilisateur en cas de non-respect par Mapsly de cet Engagement de Disponibilit\u00e9 du Service.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
        8. DONN\u00c9ES UTILISATEUR; DONN\u00c9ES AGR\u00c9G\u00c9ES.<\/strong>
          \n
            \n
          1. Donn\u00e9es utilisateur.<\/strong> Toutes les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par l\u2019utilisateur dans ou cr\u00e9\u00e9es au sein du logiciel Mapsly (\u00ab Donn\u00e9es Utilisateur \u00bb) restent la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019utilisateur. L\u2019utilisateur d\u00e9tient tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur les Donn\u00e9es Utilisateur. Pendant la Dur\u00e9e, l\u2019utilisateur accorde \u00e0 Mapsly un droit mondial, r\u00e9vocable, non exclusif, gratuit, non cessible (sauf dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du Service) d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser les Donn\u00e9es Utilisateur pour fournir le Service \u00e0 l\u2019utilisateur et pour surveiller et am\u00e9liorer le Service.

            L'utilisateur doit sauvegarder les donn\u00e9es utilisateur pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent accord et peut ne plus avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es utilisateur via le service apr\u00e8s l'annulation de l'abonnement au service ou si le contrat est autrement r\u00e9sili\u00e9.<\/li>\n\n
          2. Politique de confidentialit\u00e9.<\/strong> La politique de confidentialit\u00e9 de Mapsly (la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb), situ\u00e9e \u00e0 https:\/\/mapsly.com\/privacy-policy<\/a>, d\u00e9crit comment Mapsly collecte et utilise les donn\u00e9es de l\u2019Utilisateur li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation du Service, y compris les applications mobiles. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte cette Politique de confidentialit\u00e9, et que Mapsly puisse la modifier pendant la dur\u00e9e de l\u2019Accord.<\/li>\n\n
          3. Donn\u00e9es statistiques.<\/strong> Mapsly peut collecter, d\u00e9velopper, cr\u00e9er, extraire, compiler, synth\u00e9tiser et analyser des statistiques, des r\u00e9f\u00e9rences, des mesures et d'autres informations (les \u00ab Donn\u00e9es Statistiques \u00bb) bas\u00e9es sur les Donn\u00e9es Utilisateur qui sont :
            \u2022 agr\u00e9g\u00e9 et anonymis\u00e9 et ni identifiable ni susceptible d'\u00eatre r\u00e9identifi\u00e9 par rapport \u00e0 toute personne (y compris tout utilisateur final) ou entit\u00e9,
            \u2022 combin\u00e9 avec les donn\u00e9es d'autres clients ou des sources de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, et
            \u2022 pr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler l'identit\u00e9 de l'Utilisateur ni celle de ses utilisateurs.
            Ces \u00ab Donn\u00e9es Statistiques \u00bb seront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Mapsly et pourront \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 toute fin commerciale l\u00e9gale sans obligation de rendre compte \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
          4. OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR.<\/strong>
            \n
              \n
            1. Politique d'utilisation acceptable.<\/strong> L'utilisateur peut ne pas :
              \u2022 vendre, revendre, louer, affermer, conc\u00e9der sous licence, sous-licencier, transf\u00e9rer, c\u00e9der, distribuer ou exploiter commercialement le Service ou le mettre \u00e0 disposition de tiers de quelque fa\u00e7on que ce soit, sauf dans les cas permis par le pr\u00e9sent Contrat;
              \u2022 violer intentionnellement ou involontairement toutes lois et r\u00e9glementations locales, \u00e9tatiques, nationales et internationales applicables ;
              \u2022 utiliser le Service pour stocker ou transmettre des e-mails marketing non sollicit\u00e9s, litigieux, diffamatoires ou tout autre contenu r\u00e9pr\u00e9hensible, ill\u00e9gal ou d\u00e9lictuelle ;
              \u2022 stocker ou transmettre du mat\u00e9riel en violation des droits d\u2019un tiers ;
              \u2022 interf\u00e9rer avec ou perturber le Service, son int\u00e9grit\u00e9 ou ses performances ;
              \u2022 tester, sonder ou analyser la vuln\u00e9rabilit\u00e9 du Service, ou tenter d'acc\u00e9der de mani\u00e8re non autoris\u00e9e au Service ou \u00e0 leurs syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux associ\u00e9s ;
              \u2022 contourner ou tenter de contourner toute fonction de contr\u00f4le d'utilisation du Service ;
              \u2022 r\u00e9troconcevoir ou acc\u00e9der au Service dans le but de cr\u00e9er un produit ou service concurrent, ou copier l'un des fonctionnalit\u00e9s ou caract\u00e9ristiques de Mapsly.<\/li>\n\n
            2. Obligation de fournir des informations exactes.<\/strong> L'utilisateur s'engage \u00e0 fournir des informations exactes et \u00e0 jour le concernant lors de son inscription au Service et \u00e0 maintenir ces informations exactes et \u00e0 jour pendant toute la dur\u00e9e du pr\u00e9sent Accord.<\/li>\n\n
            3. Responsabilit\u00e9 du compte.<\/strong> L\u2019utilisateur est seul responsable de\u00a0: (i) la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations de connexion Mapsly\u00a0; (ii) les donn\u00e9es utilisateur\u00a0; et (iii) toute activit\u00e9 dans le compte de l\u2019utilisateur dans le Service.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
            4. GARANTIE LIMIT\u00c9E\u00a0; D\u00c9NI DE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong> L'UTILISATEUR COMPREND ET ACCEPTE QUE LES SERVICES DE MAPSLY SONT FOURNIS \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab SELON DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb. MAPSLY, SES AFFILI\u00c9S ET FOURNISSEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE, L\u00c9GALE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER AUX GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION, DE QUALIT\u00c9, D'ADAPTATION, D'OP\u00c9RABILIT\u00c9, D'INT\u00c9GRATION SYST\u00c8ME, DE NON-INTERF\u00c9RENCE, DE QUALIT\u00c9 D'EX\u00c9CUTION, DE V\u00c9RACIT\u00c9, DE PR\u00c9CISION, D'ABSENCE DE D\u00c9FAUTS, QUELS QU'ILS SOIENT, CACH\u00c9S OU \u00c9VIDENTS, AINSI QUE TOUTES GARANTIES D\u00c9COULANT D'UN USAGE, D'UNE PRATIQUE OU D'UN COMMERCE.

              AUCUN AGENT, REPR\u00c9SENTANT OU REVENDEUR DE MAPSLY N'EST AUTORIS\u00c9 \u00c0 EFFECTUER UNE MODIFICATION, EXTENSION OU AJOUT AUX GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES CI-APR\u00c8S. MAPSLY NE GARANTIT PAS QUE :
              \u2022 L'UTILISATION DU LOGICIEL MAPSLY OU DES SERVICES MAPSLY SERA S\u00c9CURIS\u00c9E, PONCTUELLE, ININTERROMPUE, OU SANS ERREUR, NI FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC UN AUTRE MAT\u00c9RIEL, LOGICIEL, SYST\u00c8ME OU DONN\u00c9ES ;
              \u2022 LE LOGICIEL MAPSLY OU LE SERVICE MAPSLY R\u00c9PONDRONT AUX EXIGENCES OU AUX ATTENTES DE L\u2019UTILISATEUR ;
              \u2022 LA QUALIT\u00c9 DE TOUTE INFORMATION OU AUTRE MAT\u00c9RIEL OBTENU PAR L'UTILISATEUR VIA LE LOGICIEL MAPSLY OU LES SERVICES MAPSLY R\u00c9PONDRA AUX EXIGENCES OU ATTENTES DE L'UTILISATEUR OU SERA EXACTE OU FIABLE ;
              \u2022 LES SERVEURS QUI RENDENT LE LOGICIEL MAPSLY ET LES SERVICES MAPSLY DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D\u2019AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.

              LE LOGICIEL MAPSLY ET LES SERVICES MAPSLY PEUVENT \u00caTRE SOUMIS \u00c0 DES LIMITATIONS, DES RETARDS ET D'AUTRES PROBL\u00c8MES INH\u00c9RENTS \u00c0 L'UTILISATION D'INTERNET ET DES COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES. MAPSLY N\u2019EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS OU AUTRES DOMMAGES R\u00c9SULTANT DE CES PROBL\u00c8MES. L\u2019UTILISATEUR SERA SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AUX SYST\u00c8MES DE L\u2019UTILISATEUR OU DE LA PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DE L\u2019UTILISATION DU LOGICIEL MAPSLY, DES SERVICES MAPSLY OU DES OFFRES DE TIERS.<\/li>\n\n
            5. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong> DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI, EN AUCUN CAS NI MAPSLY NI SES AFFILI\u00c9S, NI LEURS EMPLOY\u00c9S, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONC\u00c9DANTS DE LICENCE OU REPR\u00c9SENTANTS RESPECTIFS, NI L\u2019UTILISATEUR NI SES AFFILI\u00c9S, NI LEURS EMPLOY\u00c9S, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, AGENTS, CONC\u00c9DANTS DE LICENCE OU REPR\u00c9SENTANTS RESPECTIFS, NE POURRONT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, CONS\u00c9CUTIFS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, NI DE LA PERTE DE B\u00c9N\u00c9FICES OU DE REVENUS, Y COMPRIS MAIS SANS S\u2019Y LIMITER LA PERTE DE VENTES, DE DONN\u00c9ES, DE PROFITS, DE REVENUS, DE FONDS DE COMMERCE, D\u2019INTERRUPTION D\u2019ACTIVIT\u00c9, DE PERTE D\u2019INFORMATIONS OU D\u2019ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 \u00c0 DES INFORMATIONS ET SIMILAIRES, M\u00caME SI L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE PARTIE OU UN AFFILI\u00c9 A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE PARTIE OU SES AFFILI\u00c9S NE POURRONT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS L\u2019AUTRE PARTIE D\u2019UN MONTANT SUP\u00c9RIEUR AU MONTANT MON\u00c9TAIRE TOTAL R\u00c9ELLEMENT RE\u00c7U PAR MAPSLY DE L\u2019UTILISATEUR POUR LES SERVICES AU COURS DES TROIS (3) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT L\u2019\u00c9V\u00c9NEMENT \u00c0 L\u2019ORIGINE DE LA R\u00c9CLAMATION.<\/li>\n\n
            6. CONFIDENTIALIT\u00c9 R\u00c9CIPROQUE.<\/strong>
              \n
                \n
              1. D\u00e9finition.<\/strong> Les \u00ab\u00a0informations confidentielles\u00a0\u00bb sont des informations orales, \u00e9lectroniques ou \u00e9crites d\u00e9sign\u00e9es comme confidentielles ou qui doivent raisonnablement \u00eatre comprises comme confidentielles compte tenu de la nature des informations et des circonstances de leur divulgation. Les informations confidentielles de Mapsly comprennent, sans limitation, les informations non publiques concernant les tarifs, les fonctionnalit\u00e9s et la performance du Service. Les informations confidentielles de l\u2019Utilisateur comprennent, sans limitation, les Donn\u00e9es Utilisateur.<\/li>\n\n
              2. Exclusion.<\/strong> Les informations confidentielles n'incluent pas les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:
                \u2022 informations actuellement disponibles publiquement ou qui deviennent disponibles publiquement sans violation de cet Accord par la partie r\u00e9ceptrice (le \u00ab B\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb) ;
                \u2022 informations acquises par le B\u00e9n\u00e9ficiaire sans restriction quant \u00e0 leur utilisation ou divulgation avant que ces informations n'aient \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues de la partie divulgatrice (le \u00ab Divulgateur \u00bb);
                \u2022 informations obtenues par le Destinataire sans restriction quant \u00e0 leur utilisation ou divulgation de la part d'un tiers autoris\u00e9 \u00e0 effectuer la divulgation ;
                \u2022 informations d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par le Destinataire sans utiliser ni se r\u00e9f\u00e9rer aux Informations Confidentielles du Divulgateur.<\/li>\n\n
              3. Protection des informations confidentielles.<\/strong> Le Destinataire ne peut utiliser les Informations Confidentielles du Divulgateur qu'en relation avec cet Accord. Le Destinataire doit maintenir la confidentialit\u00e9 des Informations Confidentielles du Divulgateur avec au moins le m\u00eame degr\u00e9 de soin qu'il utilise pour prot\u00e9ger ses propres informations confidentielles et exclusives, mettre en \u0153uvre des mesures de sauvegarde administratives, physiques et techniques raisonnables, et au moins un degr\u00e9 de soin raisonnable. Le Destinataire ne doit divulguer aucune des Informations Confidentielles du Divulgateur sauf \u00e0 ses employ\u00e9s, sous-traitants et agents qui ont besoin de conna\u00eetre les informations pour fournir le Service, auquel cas le Destinataire doit faire en sorte que ces destinataires acceptent et respectent des termes de confidentialit\u00e9 commercialement raisonnables.<\/li>\n\n
              4. Divulgation forc\u00e9e.<\/strong> Si le Destinataire est tenu par la loi ou par une ordonnance judiciaire ou gouvernementale valide de divulguer l\u2019une des Informations Confidentielles du Divulgateur, alors (dans la mesure permise par la loi), le Destinataire doit rapidement informer par \u00e9crit le Divulgateur de cette divulgation requise afin que le Divulgateur puisse chercher \u00e0 prot\u00e9ger ses Informations Confidentielles.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
              5. R\u00c9SERVATION DES DROITS.<\/strong> Le logiciel, les processus de flux de travail, l'interface utilisateur, les designs, le savoir-faire et les autres technologies fournis par Mapsly dans le cadre du Service sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Mapsly et de ses conc\u00e9dants, et tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s, restent exclusivement d\u00e9tenus par Mapsly. Mapsly se r\u00e9serve tous les droits sauf disposition expresse contraire de cet Accord.<\/li>\n\n
              6. TERMES ET R\u00c9SILIATION.<\/strong>
                \n
                  \n
                1. Terme.<\/strong> Le pr\u00e9sent accord commence lorsque l'Utilisateur accepte ces Conditions d'Utilisation et se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pay\u00e9e apr\u00e8s l'annulation de l'abonnement au Service, sauf si l'Accord est r\u00e9sili\u00e9 plus t\u00f4t par l'une ou l'autre des Parties.<\/li>\n\n
                2. Annulation du service par l'utilisateur.<\/strong> L\u2019Utilisateur peut r\u00e9silier cet Accord en annulant l\u2019abonnement au Service \u00e0 tout moment, sans fournir de pr\u00e9avis. Apr\u00e8s l\u2019annulation de l\u2019abonnement, l\u2019Utilisateur peut continuer \u00e0 utiliser le Service jusqu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pay\u00e9e, apr\u00e8s quoi l\u2019Accord est termin\u00e9. L\u2019Utilisateur n\u2019est plus factur\u00e9 apr\u00e8s la date d\u2019annulation mais reste responsable de tous les frais engag\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 cette date. Mapsly n\u2019est pas tenu de rembourser les frais d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation de cet Accord, l\u2019Utilisateur ne peut plus acc\u00e9der aux Donn\u00e9es Utilisateur via le Service.<\/li>\n\n
                3. R\u00e9siliation pour motif valable.<\/strong> Chaque Partie peut r\u00e9silier le Contrat avec effet imm\u00e9diat et sans encourir de responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire en envoyant un avis \u00e9crit, si : (i) l'autre Partie d\u00e9pose une requ\u00eate en faillite ou est d\u00e9clar\u00e9e en faillite ; (ii) une requ\u00eate en faillite est d\u00e9pos\u00e9e contre l'autre Partie et cette requ\u00eate n'est pas retir\u00e9e ou r\u00e9solue dans les trente (30) jours calendaires ; (iii) l'autre Partie fait une cession au profit de ses cr\u00e9anciers ou un arrangement pour ses cr\u00e9anciers conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la faillite ; (iv) l'autre Partie cesse son activit\u00e9 ; (v) un s\u00e9questre est nomm\u00e9 sur la totalit\u00e9 ou la quasi-totalit\u00e9 des actifs ou activit\u00e9s de l'autre Partie ; (vi) l'autre Partie est dissoute ou liquid\u00e9e ; ou (vii) tout paiement d\u00fb par l'autre Partie est en retard d'une p\u00e9riode exc\u00e9dant 30 jours calendaires.<\/li>\n\n
                4. R\u00e9siliation par Mapsly.<\/strong> Mapsly peut r\u00e9silier le Contrat si l\u2019Utilisateur viole ces Conditions d\u2019utilisation, ou si Mapsly a des raisons valables de croire que l\u2019Utilisateur a manqu\u00e9 \u00e0 l\u2019une de ses obligations stipul\u00e9es dans ce Contrat.<\/li>\n\n
                5. Effet de la r\u00e9siliation.<\/strong> La r\u00e9siliation de cet Accord ne lib\u00e9rera pas une Partie de sa responsabilit\u00e9 en cas de violation des pr\u00e9sentes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
                6. INDEMNIT\u00c9.<\/strong>
                  \n
                    \n
                  1. Indemnit\u00e9 Mapsly.<\/strong>

                    G\u00e9n\u00e9ral.<\/strong> Mapsly d\u00e9fendra ou r\u00e8glera toute r\u00e9clamation d'un tiers contre l'Utilisateur dans la mesure o\u00f9 cette r\u00e9clamation all\u00e8gue que le logiciel Mapsly seul, et non en combinaison avec le logiciel ou le mat\u00e9riel de l'Utilisateur ou d'un tiers, viole un droit d'auteur, un brevet, une marque d\u00e9pos\u00e9e ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (chacune une \u00ab R\u00e9clamation \u00bb), sous r\u00e9serve des conditions suivantes : (i) l'Utilisateur notifiera rapidement Mapsly de cette R\u00e9clamation ; (ii) l'Utilisateur permettra \u00e0 Mapsly de contr\u00f4ler exclusivement la d\u00e9fense et le r\u00e8glement de cette R\u00e9clamation ; et (iii) \u00e0 la demande et aux frais de Mapsly, l'Utilisateur fournira toute l'assistance raisonnable dans la d\u00e9fense de cette R\u00e9clamation.

                    Co\u00fbts.<\/strong> Mapsly paiera les frais raisonnables de d\u00e9fense contre les r\u00e9clamations pour contrefa\u00e7on engag\u00e9s dans le cadre des obligations de Mapsly ci-dessus, les montants des r\u00e8glements n\u00e9goci\u00e9s par Mapsly, ainsi que les dommages et int\u00e9r\u00eats accord\u00e9s par le tribunal. Mapsly ne pourra \u00eatre tenu responsable envers l'Utilisateur d'aucun dommage indirect, y compris, sans limitation, la perte de revenus ou d'activit\u00e9.

                    Att\u00e9nuation et traitement.<\/strong> Si une telle r\u00e9clamation d'infraction que Mapsly est tenu de d\u00e9fendre s'est produite ou semble susceptible de se produire, Mapsly peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion : (i) modifier le logiciel Mapsly pour le rendre non contrefaisant tout en pr\u00e9servant l'\u00e9quivalence fonctionnelle ; (ii) acqu\u00e9rir les droits n\u00e9cessaires ; ou (iii) r\u00e9silier cet accord et rembourser \u00e0 l'utilisateur les frais pr\u00e9pay\u00e9s et non utilis\u00e9s (si aucune des options ci-dessus n'est raisonnablement disponible).

                    Exclusions.<\/strong> Les obligations de Mapsly ci-dessus ne s'appliqueront pas si une r\u00e9clamation d\u00e9coule de : (i) la conformit\u00e9 de Mapsly aux sp\u00e9cifications de l'utilisateur ; (ii) une technologie non d\u00e9velopp\u00e9e ou fournie par Mapsly (composants tiers) ; (iii) l'utilisation de Mapsly en combinaison avec toute autre technologie non fournie par Mapsly lorsque la violation all\u00e9gu\u00e9e concerne cette combinaison ; (iv) des modifications ou alt\u00e9rations du logiciel Mapsly autres que par Mapsly ; (v) l'utilisation continue par l'utilisateur de Mapsly apr\u00e8s que Mapsly ait inform\u00e9 l'utilisateur d'arr\u00eater d'utiliser le service en raison d'une r\u00e9clamation ; (vi) les syst\u00e8mes de l'utilisateur ; ou (vii) la violation par l'utilisateur de la loi applicable ou du pr\u00e9sent accord.

                    Recours Exclusif.<\/strong> LA SECTION \u00ab INDEMNIT\u00c9 MAPSLY \u00bb \u00c9TABLIT LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DE MAPSLY EN CE QUI CONCERNE LA VIOLATION DE TOUT DROIT DE PROPRI\u00c9T\u00c9 PAR MAPSLY, ET L'UTILISATEUR RENONCE EXPLICITEMENT \u00c0 TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\u00c9 OU OBLIGATION DE MAPSLY \u00c0 CET \u00c9GARD.<\/li>\n\n
                  2. Indemnit\u00e9 de l'utilisateur.<\/strong> L'utilisateur accepte d'indemniser et de tenir Mapsly ainsi que ses filiales, affili\u00e9s, dirigeants, agents, employ\u00e9s, partenaires et conc\u00e9dants \u00e0 l'\u00e9cart de toute r\u00e9clamation ou demande, y compris mais sans s'y limiter les honoraires raisonnables d'avocats, pr\u00e9sent\u00e9e par un tiers en raison ou d\u00e9coulant des Donn\u00e9es Utilisateur que vous soumettez, publiez, transmettez ou rendez autrement disponibles via le Service, de votre utilisation du Service, de votre connexion au Service, de tout contenu que vous cr\u00e9ez, g\u00e9rez ou contr\u00f4lez en relation avec le Service, de votre violation des termes du pr\u00e9sent Accord, ou de votre utilisation du Service en violation des droits d'un tiers.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n
                  3. LOI APPLICABLE ET ARBITRAGE.<\/strong> CET ACCORD EST R\u00c9GISS\u00c9 PAR LES LOIS DU DELAWARE, SANS TENIR COMPTE DES PRINCIPES DE CONFLIT DE LOIS. LES PARTIES CONVIENNENT QUE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES EST SP\u00c9CIFIQUEMENT EXCLUE DE L'APPLICATION DE CES TERMES. TOUT LITIGE ENTRE L'UTILISATEUR ET MAPSLY D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 \u00c0 CET ACCORD SERA SOUMIS ET D\u00c9FINITIVEMENT R\u00c9SOLU PAR ARBITRAGE ADMINISTR\u00c9 PAR L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION SELON SES R\u00c8GLES, AU DELAWARE. NONOBSTANT CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, MAPSLY A LE DROIT DE RECHERCHER UNE MESURE \u00c9QUITABLE DEVANT LES TRIBUNAUX D'\u00c9TAT ET F\u00c9D\u00c9RAUX SITU\u00c9S EN CALIFORNIE, ET L'UTILISATEUR ACCEPTE LA COMP\u00c9TENCE EXCLUSIVE ET LE LIEU DE CES TRIBUNAUX. RIEN DANS CET ACCORD N'EMP\u00caCHE CHAQUE PARTIE DE DEMANDER UNE MESURE INJONCTIVE DEVANT TOUT TRIBUNAL COMP\u00c9TENT. LA PARTIE VICTORIEUSE DANS TOUT ARBITRAGE OU LITIGE A LE DROIT DE R\u00c9CUP\u00c9RER SES HONORAIRES D'AVOCATS RAISONNABLES ET SES FRAIS AUPR\u00c8S DE L'AUTRE PARTIE.<\/li>\n\n
                  4. AUTRES TERMES.<\/strong>
                    \n
                      \n
                    1. Accord int\u00e9gral et modifications.<\/strong> Le pr\u00e9sent Accord, y compris toute Proposition ex\u00e9cut\u00e9e en vertu de celui-ci, constitue l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre l'Utilisateur et Mapsly en ce qui concerne les Services, et remplace et annule tous les accords, propositions, ententes et communications ant\u00e9rieurs et contemporains \u2014 qu'ils soient oraux ou \u00e9crits \u2014 y compris tout accord de non-divulgation ou de confidentialit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment sign\u00e9 entre les Parties. En cas de conflit entre le pr\u00e9sent Accord et un accord ant\u00e9rieur de ce type, les termes du pr\u00e9sent Accord pr\u00e9vaudront, sauf indication expresse contraire dans un accord \u00e9crit sign\u00e9 par les deux Parties et faisant r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent Accord nomm\u00e9ment.

                      Le pr\u00e9sent Accord ne peut \u00eatre modifi\u00e9 et l\u2019application de l'une quelconque de ses dispositions ne peut \u00eatre lev\u00e9e (soit de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, soit dans un cas particulier, et soit de mani\u00e8re r\u00e9troactive ou prospective) que par le consentement \u00e9crit sign\u00e9 des deux parties. Ni le manquement, ni le retard de l'une des parties dans l'exercice d'un droit, pouvoir ou privil\u00e8ge en vertu des pr\u00e9sentes ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ce droit, ni l'exercice unique ou partiel de ce droit, pouvoir ou privil\u00e8ge n'emp\u00eachera tout exercice ult\u00e9rieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, pouvoir ou privil\u00e8ge.<\/li>\n\n
                    2. Ordre de priorit\u00e9.<\/strong> En cas de conflit entre ces Conditions d'utilisation et les dispositions d'un Devis, Bon de commande ou autre accord \u00e9crit mutuellement ex\u00e9cut\u00e9 faisant express\u00e9ment r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces Conditions, les dispositions du Devis ou de l'accord pr\u00e9vaudront uniquement en ce qui concerne l'objet trait\u00e9 dans ce document. Toutes les autres dispositions de ces Conditions resteront pleinement en vigueur.<\/li>\n\n
                    3. Contractants ind\u00e9pendants.<\/strong> Il est express\u00e9ment convenu que Mapsly et l'utilisateur seront des contractants ind\u00e9pendants et que la relation entre eux ne constituera pas un partenariat, une coentreprise ou une agence.<\/li>\n\n
                    4. Divisibilit\u00e9.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 une disposition de cet Accord serait d\u00e9clar\u00e9e nulle ou inapplicable, cette d\u00e9cision n\u2019affectera pas le reste de cet Accord, qui continuera \u00e0 \u00eatre en vigueur.<\/li>\n\n
                    5. Force majeure.<\/strong> Sauf pour le paiement des sommes dues, aucune Partie n'est responsable des \u00e9v\u00e9nements hors de son contr\u00f4le raisonnable, y compris, sans limitation, les cas de Force Majeure. \u00ab Force Majeure \u00bb d\u00e9signe toute cause \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable d'une Partie, y compris, mais sans s'y limiter, un cas de force majeure, un acte ou une omission des autorit\u00e9s civiles ou militaires d'un \u00c9tat ou d'une nation, une \u00e9pid\u00e9mie, une pand\u00e9mie, un incendie, une gr\u00e8ve, une inondation, une \u00e9meute, une guerre. En cas de retard ainsi excus\u00e9, le d\u00e9lai d'ex\u00e9cution des obligations sera prolong\u00e9 d'une p\u00e9riode \u00e9quivalente au temps perdu en raison du retard. Une Partie invoquant le b\u00e9n\u00e9fice de cette disposition doit, d\u00e8s que raisonnablement possible apr\u00e8s le d\u00e9but d'un \u00e9v\u00e9nement de Force Majeure, (a) fournir un avis \u00e9crit \u00e0 l'autre Partie de la nature et de l'\u00e9tendue de cette condition de Force Majeure ; et (b) faire des efforts commercialement raisonnables pour \u00e9viter ou \u00e9liminer ces causes et reprendre l'ex\u00e9cution de cet Accord d\u00e8s que raisonnablement possible.<\/li>\n\n
                    6. Publicit\u00e9.<\/strong> Mapsly a le droit d'afficher le nom de l'entreprise et les marques d\u00e9pos\u00e9es de l'Utilisateur sur le site web de Mapsly et dans les supports marketing identifiant l'Utilisateur comme abonn\u00e9 au Service, \u00e0 moins que l'Utilisateur ne notifie Mapsly par \u00e9crit dans les trente (30) jours suivant l'acceptation de ces Conditions d'Utilisation qu'il ne lui accorde pas ces droits.<\/li>\n\n
                    7. Survie des termes.<\/strong> Toute clause qui, de par sa nature, survit \u00e0 la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord pour qu'une Partie puisse faire valoir ses droits et b\u00e9n\u00e9ficier des protections de cet accord, survivra.<\/li>\n\n
                    8. Retour d'information.<\/strong> Si l'Utilisateur fournit des retours, suggestions, \u00e9valuations, demandes de fonctionnalit\u00e9s ou id\u00e9es \u00e0 Mapsly (collectivement, les \u00ab Retours \u00bb), l'Utilisateur c\u00e8de irr\u00e9vocablement tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9s aux Retours \u00e0 Mapsly, qui pourra les utiliser (ainsi que ses clients) sans aucune obligation envers l'Utilisateur.<\/li>\n\n
                    9. Autorit\u00e9.<\/strong> Chaque Partie d\u00e9clare et garantit qu'elle dispose de tous les droits, pouvoirs et autorit\u00e9s n\u00e9cessaires pour conclure cet Accord. Si vous acceptez ces Conditions au nom d'une soci\u00e9t\u00e9 ou d'une autre entit\u00e9 juridique, vous d\u00e9clarez avoir le pouvoir d'engager cette entit\u00e9 au titre du pr\u00e9sent Accord.<\/li>\n\n
                    10. Langue.<\/strong> Cet accord et tous les documents associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s en anglais. Toute traduction affich\u00e9e sur mapsly.com est fournie uniquement pour faciliter la compr\u00e9hension. En cas d\u2019incoh\u00e9rence ou de conflit entre une version traduite et la version anglaise disponible sur https:\/\/mapsly.com\/terms<\/a>, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Conditions d'utilisation de Mapsly\nCes Conditions d'utilisation de Mapsly (le \u00ab Contrat \u00bb) sont conclues entre Mapsly LLC, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e californienne (\u00ab Mapsly \u00bb), et vous, votre employeur ou une autre entit\u00e9 pour le compte de laquelle vous avez l'intention d'utiliser les services Mapsly (collectivement, \u00ab Utilisateur \u00bb), d\u00e9sign\u00e9s collectivement par les \u00ab Parties \u00bb et individuellement par la \u00ab Partie \u00bb.\nDevis et bons de commande […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMapsly Terms of Service - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mapsly Terms of Service - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mapsly Terms of Service These Mapsly Terms of Service (this \u201cAgreement\u201d) is between Mapsly LLC, a California limited liability company (\u201cMapsly\u201d), and you, your employer or another entity on behalf of which you intend to use Mapsly services (collectively, \u201cUser\u201d), collectively referred to as the \u201cParties\u201d and individually as the \u201cParty\u201d. Quotes and order forms […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/fr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T12:01:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/terms\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/terms\/\",\"name\":\"Mapsly Terms of Service - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T13:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:01:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapsly.com\/terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mapsly Terms of Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation de Mapsly - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/terms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mapsly Terms of Service - Mapsly","og_description":"Mapsly Terms of Service These Mapsly Terms of Service (this \u201cAgreement\u201d) is between Mapsly LLC, a California limited liability company (\u201cMapsly\u201d), and you, your employer or another entity on behalf of which you intend to use Mapsly services (collectively, \u201cUser\u201d), collectively referred to as the \u201cParties\u201d and individually as the \u201cParty\u201d. Quotes and order forms […]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/terms\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-11-28T12:01:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/terms\/","name":"Conditions d'utilisation de Mapsly - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T13:38:09+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:01:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mapsly Terms of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"La carte CRM ultime","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24250,"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions\/24250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}