{"id":434,"date":"2025-06-26T17:07:19","date_gmt":"2025-06-26T14:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=434"},"modified":"2025-12-16T14:43:25","modified_gmt":"2025-12-16T11:43:25","slug":"field-routing-for-service-agents-with-check-in","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/es\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/","title":{"rendered":"Escenario de uso: Enrutamiento de campo para agentes de servicio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"434\" class=\"elementor elementor-434\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e31283 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e31283\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f249e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67f249e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Escenario de uso: Enrutamiento de campo para agentes de servicio\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c7740 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44c7740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Este caso pr\u00e1ctico muestra un escenario en el que un agente de servicio navega a sus trabajos de hoy,\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4942fd63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4942fd63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dfee1 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"58dfee1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/DSWejED2d6s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5590b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a5590b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funciones demostradas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este video de demostraci\u00f3n muestra las funciones de Mapsly para agentes de campo (como representantes de ventas o equipos de servicio):<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil.<\/li>\n<li>Capas de mapa personalizadas.<\/li>\n<li>Enrutamiento optimizado.<\/li>\n<li>Modo de viaje.<\/li>\n<li>Registrar la entrada y salida de un trabajo.<\/li>\n<li>Navegaci\u00f3n con 1 clic.<\/li>\n<li>Integraci\u00f3n entre Mapsly y la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de CRM (en este ejemplo, la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Zoho CRM).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acciones del usuario en el video (paso a paso)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este escenario, se asigna un agente (que puede ser o no usuario de CRM), <em>trabajos de servicio<\/em>: en Mapsly, el supervisor del agente preconfigur\u00f3 varias capas del mapa que incluyen solo trabajos asignados al agente:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trabajos de hoy <\/strong>(marcadores rojos)<\/li>\n<li><strong>Trabajos de ma\u00f1ana <\/strong>(marcadores naranjas)<\/li>\n<li>y <strong>Otros trabajos <\/strong>(marcadores verdes).<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El agente oculta todas las capas excepto Trabajos de hoy y utiliza la herramienta de lazo de enrutamiento para agregar todos los trabajos de hoy al panel de Ruta. Luego crea una ruta optimizada desde su ubicaci\u00f3n predeterminada (&#8220;Casa&#8221;) hasta una ubicaci\u00f3n guardada previamente (&#8220;Oficina&#8221;), teniendo en cuenta el tr\u00e1fico actual, y luego cambia al &#8220;Modo de viaje&#8221; para seguir la ruta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El panel de puntos de ruta del modo Trip muestra la ruta hasta la primera parada, y el agente hace clic en &#8220;Navegar&#8221; para navegar hasta la ubicaci\u00f3n usando, <strong>Waze<\/strong>. <em>Adem\u00e1s de Waze, tambi\u00e9n pueden navegar usando Google Maps o Apple Maps.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el agente llega a la ubicaci\u00f3n del primer trabajo, registra su entrada en el trabajo haciendo clic en, <strong>Iniciar trabajo<\/strong> bot\u00f3n y completar las notas que se guardan inmediatamente en el registro del trabajo en el CRM junto con el <em>ubicaci\u00f3n del agente<\/em>, <em>distancia <\/em>desde la ubicaci\u00f3n del trabajo y la marca &#8220;Verificado: S\u00ed&#8221;, que confirma que el agente est\u00e1 dentro de 1\/4 de milla (o km, seg\u00fan las unidades de distancia de su cuenta de Mapsly) de la ubicaci\u00f3n del trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que el agente completa el trabajo, registra la salida del trabajo haciendo clic en el <strong>Finalizar trabajo<\/strong> button and fill in the notes that are, just like in case of the, <strong>Iniciar trabajo<\/strong> proceso, tambi\u00e9n se guarda inmediatamente en el registro del trabajo en el CRM junto con la ubicaci\u00f3n actual del agente, la distancia desde el sitio del trabajo, la marca &#8220;Verificado: S\u00ed&#8221; que confirma la presencia del agente en el sitio, y la duraci\u00f3n real del trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then the agent clicks the, <strong>Marcar como visitado<\/strong> en el punto de ruta de la ruta actual para eliminarlo de la ruta actual y reconstruir la ruta desde su ubicaci\u00f3n actual hasta el siguiente trabajo, lo que tambi\u00e9n actualiza la hora estimada de llegada (ETA) en todos los trabajos restantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then the agent clicks the, <strong>Abrir en Zoho CRM<\/strong> bot\u00f3n para abrir el registro del trabajo en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Zoho CRM. <em>Tenga en cuenta que esta funci\u00f3n solo est\u00e1 disponible si el usuario es usuario de Zoho CRM y ha iniciado sesi\u00f3n en su aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Zoho CRM. De la misma manera que Mapsly funciona con las aplicaciones m\u00f3viles de otros CRM.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Iniciar trabajo<\/strong> y <strong>Finalizar trabajo<\/strong> en este escenario de demostraci\u00f3n se crean procesos personalizados con el <a href=\"\/es\/automation\/\">suite de automatizaci\u00f3n de Mapsly<\/a>, cada uno compuesto por un bot\u00f3n personalizado incrustado en el men\u00fa del waypoint del objeto personalizado del trabajo de servicio, un formulario con un campo Notas y un, <em>Actualizar registro<\/em> acci\u00f3n que guarda datos en el registro de CRM del trabajo en tiempo real. El proceso se puede ajustar para crear nuevos registros de Check-in\/Check-out, eventos de l\u00ednea de tiempo, reuniones; enviar correos electr\u00f3nicos o mensajes de texto o incluir cualquier otra secuencia de acciones disponible en el conjunto de automatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opcionalmente, se puede impedir que los agentes registren la entrada o salida de un trabajo si est\u00e1n demasiado lejos del sitio del trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, puede exigir que los agentes activen, <a href=\"\/es\/check-in-check-out-with-geofencing\/\">seguimiento de ubicaci\u00f3n<\/a> para que el supervisor del equipo pudiera ver su ubicaci\u00f3n en tiempo real en el mapa, as\u00ed como el historial de movimientos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\">\n<blockquote>\n<p>El equipo de implementaci\u00f3n de Mapsly configurar\u00e1 el proceso de check-in y check-out y capacitar\u00e1 a su equipo de ventas para aprovechar Mapsly al m\u00e1ximo, para que pueda centrarse en su negocio. <br \/><a href=\"https:\/\/calendly.com\/mapsly-meeting\/quick-demo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programe una llamada web hoy<\/a>.<\/p>\n<cite>O preg\u00fantenos cualquier cosa en el chat, siempre estamos en l\u00ednea<\/cite><\/blockquote>\n<\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/automation\/\">suite de automatizaci\u00f3n de Mapsly<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/check-in-check-out-with-geofencing\/\">Registro de entrada y salida configurables con verificaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/user-location-tracking\/\">Seguimiento de la ubicaci\u00f3n del usuario e historial de movimientos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Use Scenario: Field Routing for Service Agents This case study demonstrates a scenario in which a service agent navigates to their today\u2019s jobs https:\/\/youtu.be\/DSWejED2d6s \u00a0 Demonstrated features This demo video showcases Mapsly features for field agents (like sales reps or service teams): Mobile app. Custom map layers. Optimized routing. Trip mode. Checking in to and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-434","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Use Scenario: Field Routing for Service Agents - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/es\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Use Scenario: Field Routing for Service Agents - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Use Scenario: Field Routing for Service Agents This case study demonstrates a scenario in which a service agent navigates to their today\u2019s jobs https:\/\/youtu.be\/DSWejED2d6s \u00a0 Demonstrated features This demo video showcases Mapsly features for field agents (like sales reps or service teams): Mobile app. Custom map layers. Optimized routing. Trip mode. Checking in to and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/es\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T11:43:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\\\/\",\"name\":\"Use Scenario: Field Routing for Service Agents - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T14:07:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T11:43:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Use Scenario: Field Routing for Service Agents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapsly.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escenario de uso: Enrutamiento de campo para agentes de servicio - Mapsly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/es\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Use Scenario: Field Routing for Service Agents - Mapsly","og_description":"Use Scenario: Field Routing for Service Agents This case study demonstrates a scenario in which a service agent navigates to their today\u2019s jobs https:\/\/youtu.be\/DSWejED2d6s \u00a0 Demonstrated features This demo video showcases Mapsly features for field agents (like sales reps or service teams): Mobile app. Custom map layers. Optimized routing. Trip mode. Checking in to and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/es\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-12-16T11:43:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/","name":"Escenario de uso: Enrutamiento de campo para agentes de servicio - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T14:07:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T11:43:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/field-routing-for-service-agents-with-check-in\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Use Scenario: Field Routing for Service Agents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"El mapa CRM definitivo","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25135,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/434\/revisions\/25135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}