{"id":1863,"date":"2025-07-24T15:02:11","date_gmt":"2025-07-24T12:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com?page_id=1863"},"modified":"2026-02-20T11:14:27","modified_gmt":"2026-02-20T08:14:27","slug":"smartsheet-map","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapsly.com\/es\/smartsheet-map\/","title":{"rendered":"Agregue un mapa en vivo a su panel de control de Smartsheet"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1863\" class=\"elementor elementor-1863\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145e482 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"145e482\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1169e60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1169e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agregue un mapa en vivo a su panel de control de Smartsheet\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d7a25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06d7a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Incorpora un mapa interactivo en vivo con datos de SmartSheet en tu panel de SmartSheet<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66235526 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66235526\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29f009ef\" data-id=\"29f009ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c6fbb7 gutme  elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c6fbb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Agregue mapas interactivos en vivo a su panel de control de Smartsheet. El mapa puede mostrar datos de una o varias hojas de su Smartsheet, CRM o de cualquier otra fuente de datos, as\u00ed como territorios. Tambi\u00e9n puede agregar botones, formularios y acciones personalizadas para permitir a los usuarios enviar solicitudes y aplicaciones, crear y actualizar registros, y ejecutar otras acciones directamente en el mapa incrustado.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 25px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"#demo\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver demostraci\u00f3n del panel de control de Smartsheet<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 54px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo incrustar Mapsly en el panel de control de Smartsheet?<\/h2>\n\n<p>La forma m\u00e1s com\u00fan de a\u00f1adir Mapsly a su panel de control de Smartsheet es usando el widget de Contenido Web de Smartsheet \u2014 de este modo, el mapa se integrar\u00e1 directamente en su panel de control y se actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente para mostrar los datos de mapa m\u00e1s recientes. Sin embargo, tambi\u00e9n es posible a\u00f1adir Mapsly utilizando widgets de acceso directo o de imagen \u2014 en este caso, su panel de control contendr\u00e1 \u00fanicamente un enlace que abrir\u00e1 el mapa de Mapsly en una nueva pesta\u00f1a del navegador.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 25px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/help.mapsly.com\/articles\/5377582\">Gu\u00eda paso a paso para a\u00f1adir un mapa en vivo a su panel de control de Smartsheet <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 57px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Frecuencia de actualizaciones de datos en mapas integrados<\/h2>\n\n<p>Por defecto, Mapsly extrae datos nuevos y actualizados de una fuente de datos, como su Smartsheet conectado, cada 30 minutos. Este retraso puede reducirse a 10 minutos.<\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con algunas fuentes de datos, como HubSpot y Zendesk, la sincronizaci\u00f3n de datos en tiempo real CRM-&gt; Mapsly se puede activar en pocos clics;<\/li>\n<li>Para otras fuentes de datos, puede configurar la sincronizaci\u00f3n de datos en tiempo real CRM-&gt;Mapsly utilizando webhooks o llamadas API salientes desde su fuente de datos, como Zoho CRM, Creatio, Quickbase y cualquier otra fuente de datos que soporte cualquiera de estas capacidades.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Los mapas incrustados son flexibles y f\u00e1cilmente configurables<\/h2>\n\n<p>En su mapa en vivo, puede colorear de forma din\u00e1mica sus datos bas\u00e1ndose en criterios personalizados mediante capas y filtros; controlar lo que los usuarios ven mediante par\u00e1metros en la URL; mostrar datos de uno o varios objetos (hojas) a la vez. Para cada objeto, puede ajustar las propiedades del marcador y los campos (columnas de la hoja) que se mostrar\u00e1n como etiqueta del marcador, o en la ventana emergente del mapa, o en la ventana emergente de vista de registro que tambi\u00e9n puede habilitar.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Agregar filtro de b\u00fasqueda y vista de lista<\/h2>\n\n<p>Opcionalmente, puede utilizar un <a href=\"https:\/\/help.mapsly.com\/articles\/5187658\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vista de lista configurable<\/a> en combinaci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/help.mapsly.com\/articles\/5361147\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">filtro de la barra de b\u00fasqueda<\/a> para mostrar una lista colapsable de registros (filas de la hoja) a la izquierda en el mapa y\/o ofrecer al usuario la oportunidad de ajustar el conjunto de datos mostrado en el mapa y buscar registros espec\u00edficos.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Agregar territorios<\/h2>\n\n<p>Puede mostrar <a href=\"\/es\/territories\/\">territorios<\/a>ambos <a href=\"\/es\/draw-and-assign-territories\/\">dibujado a mano<\/a> y <a href=\"\/es\/boundaries-of-zip-codes-counties-census-areas\/\">creado usando la geo-library<\/a> por ejemplo, de \u00e1reas de c\u00f3digos postales o condados) y sus <a href=\"\/es\/aggregate-metrics-demographics\/\">Campos de datos que incluyen datos demogr\u00e1ficos y m\u00e9tricas agregadas<\/a> calculado autom\u00e1ticamente con base en los datos de registros ubicados en esos territorios.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Panel para agregar capas &amp; vista de tabla<\/h2>\n\n<p>Tambi\u00e9n es posible habilitar <a href=\"\/es\/map-layers-filters\/\"><em>Capas <\/em>panel<\/a> y <em><a href=\"\/es\/table-view-with-nearby-search\/\">Vista de tabla<\/a> <\/em>en mapas compartidos. <a href=\"#openChat\">Escr\u00edbenos en el chat<\/a> para tener estas dos funciones habilitadas en los mapas compartidos de su cuenta.<\/p>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">A\u00f1adir botones, formularios y automatizaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Puedes hacer que tus mapas integrados sean m\u00e1s interactivos ubicando, <a href=\"\/es\/automation\/\">Botones y formularios personalizados<\/a> a un popup de mapa de un registro o a popups de vista de registro \u2014 para permitir que los usuarios env\u00eden datos, solicitudes, activen flujos de trabajo y otros procesos personalizados.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7f5083 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e7f5083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"demo\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6293268b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6293268b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demostraci\u00f3n del dashboard de Smartsheet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536500c7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"536500c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"1000\" height=\"1100\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/app.smartsheet.com\/b\/publish?EQBCT=37ebb1c3c34a4c9481c195cc86c0536a\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efc9b98 gutme elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4efc9b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\">\n<blockquote>\n<p>El equipo de implementaci\u00f3n de Mapsly analizar\u00e1 su escenario de uso y configurar\u00e1 mapas compartidos para usted, para que pueda centrarse en su negocio. <br \/><a href=\"https:\/\/calendly.com\/mapsly-meeting\/quick-demo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa una llamada web hoy<\/a>.<\/p>\n<cite>O preg\u00fantanos cualquier cosa en el chat, siempre estamos en l\u00ednea<\/cite><\/blockquote>\n<\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"\/es\/shared-interactive-maps\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Shared Maps<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agrega un Mapa en Tiempo Real a Tu Panel de Smartsheet\nIncorpora un mapa interactivo en vivo con datos de SmartSheet en tu panel de Smartsheet\nAgrega mapas interactivos en vivo a tu panel de Smartsheet. El mapa puede mostrar datos de una o varias hojas de tu Smartsheet, CRM u otra fuente de datos, as\u00ed como territorios. Tambi\u00e9n puedes a\u00f1adir botones, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1863","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Embed a live interactive map to your SmartSheet dashboard. Map data is synced in real time with your SmartSheet, CRM or any other data source.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/es\/smartsheet-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Embed a live interactive map to your SmartSheet dashboard. Map data is synced in real time with your SmartSheet, CRM or any other data source.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/es\/smartsheet-map\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T08:14:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/\",\"name\":\"Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-24T12:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T08:14:27+00:00\",\"description\":\"Embed a live interactive map to your SmartSheet dashboard. Map data is synced in real time with your SmartSheet, CRM or any other data source.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agregue Live Map a su panel de control de Smartsheet - Mapsly","description":"Incorpora un mapa interactivo en vivo en tu panel de SmartSheet. Los datos del mapa se sincronizan en tiempo real con tu SmartSheet, CRM o cualquier otra fuente de datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/es\/smartsheet-map\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard - Mapsly","og_description":"Embed a live interactive map to your SmartSheet dashboard. Map data is synced in real time with your SmartSheet, CRM or any other data source.","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/es\/smartsheet-map\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2026-02-20T08:14:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/","name":"Agregue Live Map a su panel de control de Smartsheet - Mapsly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-24T12:02:11+00:00","dateModified":"2026-02-20T08:14:27+00:00","description":"Incorpora un mapa interactivo en vivo en tu panel de SmartSheet. Los datos del mapa se sincronizan en tiempo real con tu SmartSheet, CRM o cualquier otra fuente de datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/smartsheet-map\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Add Live Map to Your Smartsheet Dashboard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"El Mapa Definitivo de CRM","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25114,"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1863\/revisions\/25114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}