{"id":25054,"date":"2025-12-15T18:50:18","date_gmt":"2025-12-15T15:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mapsly.com\/?post_type=customer-success&p=25054"},"modified":"2025-12-15T18:54:44","modified_gmt":"2025-12-15T15:54:44","slug":"cisolift-case-study","status":"publish","type":"customer-success","link":"https:\/\/mapsly.com\/de\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","title":{"rendered":"Von Karten zu Schwung: Wie ein 12-k\u00f6pfiges Au\u00dfendienstteam die Routenplanung mit Mapsly von Stunden auf Minuten verk\u00fcrzte"},"content":{"rendered":"

\u00dcber Cisolift<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Als Gabriel Lussier zum Go-to-Market-Team des \u0421isolift-Ausr\u00fcstungsvertriebs stie\u00df, war sein Mandat einfach und weitreichend: die Daten sprechen zu lassen. Er war verantwortlich f\u00fcr HubSpot, Automatisierungen und alles, was dem Vertrieb half, mehr Zeit mit Kunden zu verbringen. Was er nicht wollte, war ein weiteres Silos \u2013 oder eine Karte, die zwar gut aussah, aber abseits der Wahrheit im CRM lebte.<\/p>\n\n\n\n

Er hat Mapsly gew\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

Herausforderungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Planungsaufwand f\u00fcr Routen: Vertriebsmitarbeiter verbrachten etwa 1\u20132 Stunden mit der Planung der Routen f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag.<\/li>\n\n\n\n
  • Datenfragmentierung: Kundendaten und Interessentendaten waren in separaten Tools gespeichert, wodurch es schwierig war, die Datens\u00e4tze aktuell und an einem Ort zu halten.<\/li>\n\n\n\n
  • Territorialer \u00dcberblick: Das Team ben\u00f6tigte klare Gebiete und einfache M\u00f6glichkeiten, sich anhand des Kundentyps und der Stadt auf gezielte Einsatztage im Au\u00dfendienst zu konzentrieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Warum Mapsly<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Bidirektionale Synchronisierung mit HubSpot (plus Google Sheets): Eine Quelle der Wahrheit f\u00fcr Konten, Interessenten und Au\u00dfendienstaktivit\u00e4ten.<\/li>\n\n\n\n
    • Optimierte Routenplanung f\u00fcr St\u00e4dte & Mikrogebiete: Vertreter k\u00f6nnen eine Stadt (z. B. Fort Myers) oder ein Gebiet ausw\u00e4hlen und in wenigen Minuten effiziente Mehrfach-Stopp-Routen erstellen.<\/li>\n\n\n\n
    • Gebietsverwaltung: Gebiete werden kartiert und bestimmten Vertriebsmitarbeitern zugewiesen.<\/li>\n\n\n\n
    • Prospect Discovery on the map: Reps can find nearby businesses and add them to HubSpot in two clicks.<\/li>\n\n\n\n
    • Konfigurierbare Ebenen & Filter: Au\u00dfendienstmitarbeiter segmentieren Kunden schnell nach Kundentyp (z. B. Elektriker, Mietl\u00e4den) wenn sich Aktionen \u00e4ndern.
      <\/li>\n\n\n\n
    • Mobile-first UX & Lokalisierung: Das Team lobte die In-App-Erfahrung von Mapsly und die franz\u00f6sische \u00dcbersetzung, was die Einf\u00fchrung f\u00f6rderte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Die erste Woche: die Punkte verbinden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Gabriel verkn\u00fcpfte Mapsly mit HubSpot und einem Google Sheet mit Interessenten. F\u00fcr Qu\u00e9bec, Ontario und Florida wurden die Gebiete aktiviert, und die Vertriebsmitarbeiter sahen ihre Portfolios auf einer lebendigen Karte dargestellt \u2013 Unternehmen, Interessenten und Kontext wurden direkt aus dem CRM gezogen. Die Reaktion des Teams war unmittelbar: Die Benutzeroberfl\u00e4che f\u00fchlte sich vertraut an, die franz\u00f6sische Lokalisierung wirkte nat\u00fcrlich, und zum ersten Mal harmonierten Karte und CRM.<\/p>\n\n\n\n

      Ein Tag in Fort Myers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Stellen Sie sich vor, ein Vertriebsmitarbeiter beginnt den Tag in der N\u00e4he von Fort Myers. Anstatt mit Tabs und Tabellenkalkulationen zu jonglieren, der Vertriebsmitarbeiter:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Filtert die Karte, um sich auf Mietgesch\u00e4fte f\u00fcr eine neue Aktion zu konzentrieren.<\/li>\n\n\n\n
      2. Klicks Route optimieren<\/strong>, f\u00fcgt ein paar unbedingt anzusehende Accounts hinzu, und in 10\u201315 Minuten<\/strong> hat einen vollwertigen, sinnvollen Tag anstelle des alten, 1\u20132 Stunden<\/strong> Planungsritual.<\/li>\n\n\n\n
      3. Am Nachmittag endet ein Meeting vorzeitig. Sie \u00f6ffnen, Prospects finden<\/strong>\u2014violette Pins erscheinen f\u00fcr nahegelegene Unternehmen, die noch nicht in HubSpot sind. Ein Tippen auf Exportieren<\/strong>und der Interessent wird im CRM erstellt und zugewiesen.<\/li>\n\n\n\n
      4. An jedem Stopp, ein leichtes, Check-in-Formular<\/strong> erfasst Notizen und Fotos. Wenn diese zu weit vom Standort entfernt sind, markiert Mapsly dies. Das Tippen oder Diktieren \u00fcber die Telefontastatur sorgt daf\u00fcr, dass es schnell und freih\u00e4ndig genug f\u00fcr den Bordstein ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Was hat sich ge\u00e4ndert (und blieb erhalten)?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
        • Planungszeit zusammengeklappt:<\/strong> Von ca. 1\u20132 Stunden bis ~10\u201315 Minuten<\/strong> pro Mitarbeiter, pro Tag.<\/li>\n\n\n\n
        • Besuchsdichte stieg:<\/strong> Weniger R\u00fcckschritte, gezieltere Cluster und unkomplizierte \u201eBonus\u201c-Besuche, wenn Zeit verf\u00fcgbar ist.<\/li>\n\n\n\n
        • Daten blieben sauber:<\/strong> Die bidirektionale Synchronisierung bedeutet, dass Notizen, Fotos und neue Interessenten sofort in HubSpot ankommen.<\/li>\n\n\n\n
        • Fokus gesch\u00e4rft:<\/strong> Layer und Filter erm\u00f6glichen es dem Team, in Sekundenschnelle nach Segmenten (Elektriker, Vermietung usw.) zu wechseln.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n

          Fr\u00fcher dauerte die Routenplanung 1\u20132 Stunden. Mit Mapsly dauert es nur 10\u201315 Minuten, und wir sind bereit f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag. \u2014 Gabriel Lussier<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          HubSpot + Google Sheets + Mapsly<\/strong>\u2014das war's. Eine einzige Quelle der Wahrheit, ein Ort zur Planung und ein Weg vom Denken zum Handeln.<\/p>\n\n\n\n

          Was kommt als N\u00e4chstes?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
            \n
          • Ausrollen Kalenderbewusste Routenplanung<\/strong> \u00fcber das Team hinweg.<\/li>\n\n\n\n
          • Standardisieren Check-in-Formulare<\/strong> Feldnotizen (und Fotos) in CRM-Daten \u00fcberf\u00fchren.<\/li>\n\n\n\n
          • Eine kurze Auffrischungssitzung f\u00fcr die verbleibenden Vertreter, um Best Practices universell anzuwenden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n


            Fazit:<\/strong> Mapsly gestaltete nicht nur Routen; es revolutionierte, wie ein Au\u00dfendienstteam plant, priorisiert und Wert im Einsatz erfasst \u2013 es verwandelte Stunden der Vorbereitung in Minuten und verwandelte Karten in Schwung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Cisolift\u2019s 12-k\u00f6pfiges Au\u00dfendienstteam reduzierte die t\u00e4gliche Routenplanung dank Mapsly\u2019s HubSpot-Integration, optimierten Routenf\u00fchrungen und der dynamischen Entdeckung von Interessenten von 1\u20132 Stunden auf 10\u201315 Minuten \u2013 wodurch Vorbereitungszeit zu Verkaufszeit wurde.<\/p>","protected":false},"featured_media":25055,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"products-and-features":[30],"industries":[32],"class_list":["post-25054","customer-success","type-customer-success","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","products-and-features-territory-management","industries-manufacturing"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrom Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapsly.com\/de\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/de\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapsly\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T15:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\",\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\",\"datePublished\":\"2025-12-15T15:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T15:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Customer Success Stories\",\"item\":\"https:\/\/mapsly.com\/es\/customer-success-stories\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"name\":\"Mapsly\",\"description\":\"The Ultimate CRM Map\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#organization\",\"name\":\"Mapsly\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png\",\"width\":280,\"height\":85,\"caption\":\"Mapsly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von Karten zu Schwung: Wie ein 12-k\u00f6pfiges Au\u00dfendienstteam die Routenplanung von Stunden auf Minuten mit Mapsly reduzierte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapsly.com\/de\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly - Mapsly","og_description":"Cisolift\u2019s 12-person field team slashed daily route planning from 1\u20132 hours to 10\u201315 minutes with Mapsly\u2019s HubSpot integration, optimized routing, and on-the-fly prospect discovery\u2014turning prep time into selling time.","og_url":"https:\/\/mapsly.com\/de\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","og_site_name":"Mapsly","article_modified_time":"2025-12-15T15:54:44+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/","name":"Von Karten zu Schwung: Wie ein 12-k\u00f6pfiges Au\u00dfendienstteam die Routenplanung von Stunden auf Minuten mit Mapsly reduzierte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","datePublished":"2025-12-15T15:50:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T15:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#primaryimage","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cisolift-case-study.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapsly.com\/customer-success-stories\/cisolift-case-study\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapsly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Customer Success Stories","item":"https:\/\/mapsly.com\/es\/customer-success-stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From Maps to Momentum: How a 12-person Field Team Cut Route Planning from Hours to Minutes with Mapsly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#website","url":"https:\/\/mapsly.com\/","name":"Mapsly","description":"Die ultimative CRM-Karte","publisher":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapsly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#organization","name":"Mapsly","url":"https:\/\/mapsly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","contentUrl":"https:\/\/mapsly.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Mapsly-Logo-2x-BIG.png","width":280,"height":85,"caption":"Mapsly"},"image":{"@id":"https:\/\/mapsly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success\/25054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customer-success"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-success"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"products-and-features","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products-and-features?post=25054"},{"taxonomy":"industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/mapsly.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/industries?post=25054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}